A Tartományi Pártbizottság állandó helyettes titkára találkozott a Guangxi Zhuang Autonóm Terület (Kína) Pártbizottságának titkárával.

Augusztus 30-án Trinh Thi Minh Thanh elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese találkozott Liu Ning elvtárssal, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjával, a Regionális Pártbizottság titkárával, a Kínai Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Gyűlése Állandó Bizottságának elnökével vietnami látogatása és munkája alkalmából. Részt vett Vu Van Dien elvtárs, a Tartományi Pártbizottság Állandó Bizottságának tagja, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke is. Trinh Thi Minh Thanh elvtárs, a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese, üdvözölve Liu Ning elvtársat, a Regionális Pártbizottság titkárát, a Kínai Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Gyűlése Állandó Bizottságának elnökét és a Quang Ninhbe látogató és dolgozó küldöttséget, kijelentette: „Ez már a második egymást követő alkalom 2023 óta, hogy a Guangxi Regionális Pártbizottság titkára Vietnámba látogat.” Ez egyben az első kínai helyi vezető látogatása is, közvetlenül To Lam elvtárs, Vietnam főtitkárának és elnökének kínai állami látogatása után. Ez megerősíti a Regionális Pártbizottság titkárának, valamint a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Pártbizottságának különleges fontosságát a Vietnámmal való baráti együttműködés előmozdításában általában, és különösen Quang Ninh tartománnyal. A Tartományi Pártbizottság állandó helyettes titkára azt is hangsúlyozta, hogy a látogatás fontos mérföldkő Kína és Vietnam; a két régió - Guangxi és Quang Ninh tartományok - közötti hagyományos szolidaritási és baráti kapcsolat megerősödésében. A látogatás egyben gyakorlati tevékenység is, amely konkréttá teszi a két fél és a két állam vezetői között kialakult fontos közös felfogásokat, hozzájárulva a Vietnam-Kína átfogó stratégiai együttműködési partnerség megszilárdításához és fejlesztéséhez. Luu Ninh elvtárs, a Regionális Pártbizottság titkára, a Kínai Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Gyűlése Állandó Bizottságának elnöke, megköszönve Quang Ninh tartomány vezetőinek a meleg fogadtatást és barátságot, örömét és meghatottságát fejezte ki a lehetőség miatt, hogy ismét ellátogathat Quang Ninh tartományba. Melegen gratulált a Vietnami Szocialista Köztársaság 79. nemzeti ünnepéhez; egyúttal mély benyomást tett rájuk, és gratulált Quang Ninh tartomány vezetőinek a nagyszerű eredményekhez, amelyeket az elmúlt időszakban elért.

Trinh Thi Minh Thanh elvtárs, a Quang Ninh Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese emléktárgyat adott át Liu Ning elvtársnak, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjának, a Regionális Pártbizottság titkárának, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusának Állandó Bizottságának elnökének.

A barátság, az őszinteség és a bizalom légkörében a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Pártbizottságának titkára egyetértett abban, hogy: Az elmúlt időszakban a két tartomány és régió jól összehangolta tevékenységét a két fél és a két ország magas rangú vezetőinek közös nyilatkozatának, fontos megállapodásainak és közös nézeteinek végrehajtása érdekében, így a két tartomány és régió közötti kapcsolat egyre inkább fényponttá, a Vietnam és Kína közötti helyi szintű együttműködés modelljévé vált. A két tartomány és régió funkcionális ügynökségei és települései konkretizálták és hatékonyan végrehajtották a Quang Ninh Tartományi Pártbizottság titkárának Guangxiba tett hivatalos látogatása keretében elfogadott együttműködési tartalmakat, valamint részt vettek a 2024-es tavaszi találkozó programján és a Közös Munkabizottság 15. konferenciáján, számos pozitív és átfogó eredményt elérve minden területen, különösen a határ menti kereskedelem, a beruházások, a határátkelőhelyek megnyitása, korszerűsítése és kezelése, a mezőgazdaság, az erdőgazdálkodás, a kultúra, a sport, az egészségügy és az oktatás, a bűnmegelőzés, a határbiztonság és a határrend, a határigazgatás és az építésügy, valamint a turisztikai tevékenységek pozitív változásainak előidézése terén. A két fél sikeresen megszervezte a Hoanh Mo - Dong Trung kétoldalú határátkelőhely-pár kihirdetési ünnepségét is, beleértve a Bac Phong Sinh - Ly Hoa vámkezelést; kísérleti vámkezelést mind ünnepnapokon, mind munkaszüneti napokon a Mong Cai - Dong Hung határátkelőhely-párnál... A két fél és állam magas rangú vezetőinek közös nézeteinek, különösen a 2022-es és 2023-as vietnami-kínai közös nyilatkozatoknak, valamint a közös nyilatkozatnak az alapos megértése és hatékony konkretizálása alapján az együttműködés tartalmáról To Lam, Vietnam főtitkára és elnöke, valamint Hszi Csin-ping főtitkár és Kína elnöke megállapodtak a 2024. augusztusi hivatalos kínai látogatásuk keretében; a 2024. tavaszi ülés jegyzőkönyvében a Quang Ninh tartományi pártbizottság állandó titkárhelyettese reméli, hogy az elkövetkező időszakban a két fél továbbra is látogatja egymást, minden szinten találkozik és kapcsolatba lép, leveleket és táviratokat cserél; gyorsan véleményt cserél a fontos kérdésekben, és előmozdítja a két tartomány és régió közötti érdemi és hatékony együttműködést. A pártszervezetek és a határ menti települések közötti cserék és együttműködés megerősítése, a pártépítéssel, a korrupció és a negativitás megelőzésével és leküzdésével kapcsolatos tapasztalatcsere elmélyítése; az emberek közötti csereprogramok szervezésének megerősítése. A vietnami-kínai szárazföldi határról szóló 3 jogi dokumentum és a kapcsolódó megállapodások további megfelelő végrehajtása; a társadalmi-gazdasági fejlődéshez legkedvezőbb feltételek megteremtése, a határ menti területek biztonságának garantálása; összefogás egy békés , barátságos, stabil és virágzó határ menti terület kiépítése és közös fejlődés az emberek boldogsága érdekében.

Vu Van Dien elvtárs, a Tartományi Népi Bizottság állandó alelnöke virággal köszöntötte Luu Ninh elvtársat és a kínai Guangxi Zhuang Autonóm Terület küldöttségét, akik Quang Ninh tartományba látogattak és ott dolgoztak.

A Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese azt javasolta, hogy a Guangxi Zhuang Autonóm Terület hangolja össze a vámkezelés megkönnyítését, a beruházásokat, a kereskedelmet és a két fél közötti import-export együttműködést elősegítő intézkedések végrehajtását. Hangolja össze a két ország illetékes hatóságainak szóló jelentéstételt a Lao Cai - Hanoi - Hai Phong - Quang Ninh vasútvonal korai beruházási politikájával kapcsolatban. Aktívan koordinálja a határokon átnyúló gazdasági együttműködési övezet kísérleti építésének megvalósítását. A turizmus területén a Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettese reméli, hogy a két tartomány és régió továbbra is erőteljesen előmozdítja a turisztikai együttműködést, és turisztikai kooperációt épít a két település között, hogy a vietnami-kínai határmenti turizmus modelljévé váljon. Különösen a turisták számára készült turisztikai termékek kutatása és fejlesztése a Hoanh Mo (Vietnam) - Dong Trung (Kína) kétoldalú határkapuin keresztül; a Phong Thanh - Ha Long, Bac Hai - Ha Long tengeri turisztikai útvonal mielőbbi helyreállítása, amely lehetővé teszi a turisták számára, hogy útlevéllel egynapos kirándulásra menjenek Mong Cai városába; valamint az önvezető autós turisztikai termékekkel kapcsolatos nehézségek megszüntetése.

Liu Ning elvtárs és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület küldöttsége megtekintette a Ha Long Nemzetközi Utaskikötőt.

2025-ben Quang Ninhben kerül megrendezésre a tartományok és régiók titkárai közötti tavaszi találkozó programja, valamint Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang tartományok és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület közötti Vegyes Munkabizottság 16. konferenciája. Quang Ninh tartomány reméli és kéri, hogy a Guangxi Zhuang Autonóm Terület fordítson figyelmet és szorosan működjön együtt Quang Ninh tartománnyal és a vietnami féllel a program sikeres megszervezése érdekében. Egyetértve a Quang Ninh Tartományi Pártbizottság állandó titkárhelyettesének véleményével, Liu Ning, a Guangxi Zhuang Autonóm Terület Pártbizottságának titkára megerősítette elhatározását a két fél, valamint Vietnam és Kína két államának vezetőinek magas szintű közös tudatosságának megvalósítása; az együttműködés előmozdítása, a baráti cserék bővítése és elmélyítése a két tartomány és régió között; a határ menti karantén jó elvégzése; az intelligens határkapuk építésének előmozdítása; határokon átnyúló ipari együttműködési övezetek kiépítése. Ezzel egyidejűleg a közúti és vasúti közlekedési kapcsolatok előmozdítása. Liu Ning, a Regionális Pártbizottság titkára azt javasolta, hogy a két fél erősítse tovább az együttműködést a kultúra, a turizmus, a tudomány és a technológia területén; mozdítsa elő az együttműködést az e-kereskedelem, a digitális gazdaság és a digitális kapcsolatok terén; erősítse meg a határellenőrzést, az együttműködést a bűnmegelőzés és -ellenőrzés, a határokon átnyúló járványmegelőzés és -ellenőrzés terén; mozdítsa elő az emberek közötti cserét, az oktatást és a képzést... Ezáltal hozzájárulva a két tartomány - régió közötti baráti együttműködés előmozdításához, gyakorlati hozzájárulásokat nyújtva Vietnam és Kína közötti általános kapcsolatokhoz helyi szinten.

Liu Ning elvtárs és a Guangxi Zhuang Autonóm Terület küldöttsége meglátogatta és felmérte a Ha Long Nemzetközi Utaskikötő egyes területeit.

Korábban Liu Ning elvtárs, a Párt Központi Bizottságának tagja, a Regionális Pártbizottság titkára, a Kínai Guangxi Zhuang Autonóm Terület Népi Kongresszusának Állandó Bizottságának elnöke és a küldöttség megtekintette a Ha Long Nemzetközi Utaskikötőt.

Thu Chung - Minh Duc

Forrás: https://baoquangninh.vn/pho-bi-thu-thuong-truc-tinh-uy-hoi-kien-voi-bi-thu-khu-uy-khu-tu-tri-dan-toc-choang-quang-tay-trung-3316616.html