Hogy megbirkózzon az elviselhetetlen hőséggel, a nő egy vékony lepedővel terítette körbe az ágyát a bérelt ház közepén. Bent bekapcsolta a villanyventilátort, abban a reményben, hogy elviselhető szintre csökkenti a magas hőmérsékletet.
Szobaszerű kazán
Délelőtt 11:30-kor Huynh Thi Hoa asszony (72 éves) a Hiep An 2 vashíd lábánál (Ho Si Minh-város, 8. kerület) ideiglenesen bérelt, hullámlemezből és régi deszkákból készült szobája előtt ült. A rozsdás hullámlemez tető alatt szobája olyan forró volt, mint egy kazán, annak ellenére, hogy a folyóparton volt.
 |
Huynh Thi Hoa asszony (72 éves) a bérelt szobája előtt ül, kerülve a hullámlemez tető tikkasztó hőségét. Fotó: Ngoc Lai |
A szoba olyan meleg volt, hogy hiába járt a ventilátor teljes erővel, akkor sem érzett hűsítő érzést. A magas hőmérséklet elfáradttá és légszomjjal küzdött. Miután egy nedves törölközővel megtörölte az arcát és a nyakát, leült az ajtó elé.
Reméli, hogy a sikátorba befújó szellő kevésbé fülledtté és kényelmesebbé teszi a teret.
Hoa asszony szobájával szemben egy körülbelül 40 éves halárus szobája található. A szobája tiszta, csempézett és klassznak tűnik.
A hullámlemez tető hősége azonban, ami a 40 Celsius-fokos napnak volt kitéve, továbbra sem tette lehetővé, hogy bent pihenjen. Kivitte a régi vaságyat, és az út szélére – a többi bérelt szobához vezető ösvényre – helyezte, hogy délben pihenőhelyként használhassa.
 |
A vashíd alatti panzió, ahol Mrs. Hoa lakik, tűző napsütésben van. Fotó: Ngoc Lai. |
A nő azt mondta, hogy bár az ágy kissé benyúlt a járdára, a körülöttük lévők nem érezték magukat kellemetlenül. Mivel évek óta együtt éltek, ismerték egymást, és szomszédokként viszonyultak egymáshoz.
Néha, ha nem szundikált, emberek jöttek, leültek az ágyára és beszélgettek vele, hogy lehűljenek.
A sikátor azonban egyenesen egy poros lakóutcára vezetett. A tűző nap alatt vakítóan szállt a por. Valahányszor szél fújt, az útról érkező hő befújt a sikátorba, megperzselte az arcát.
Hogy megbirkózzon az elviselhetetlen hőséggel, egy vékony lepedővel terítette be az ágyát. Bent bekapcsolta a ventilátort, abban a reményben, hogy elviselhető szintre csökkenti a magas hőmérsékletet.
 |
A nap hevének korlátozása érdekében a bérlők ponyvát, napernyőket... használnak a tető ideiglenes lefedésére. Fotó: Ha Nguyen. |
A vashíd alatti szegényes panzió lakói mind rozoga, szűkös, hullámlemezből és régi fából készült szobákban élnek. Így amikor kisüt a nap, mindenki kidolgoz egy tervet a boldogulásra.
Sokan hideg vízzel takarítják ki a szobájukat, kinyitják a folyóra néző ablakokat, hogy beengedjék a szellőt. Mások kimennek az ajtón, leülnek és lefekszenek a sikátor két oldalára pihenni…
A fiatalabb férfiak úgy döntöttek, hogy elhagyják bérelt szobáikat, és a fák árnyékában leülnek a folyópartra. Félmeztelenül voltak, és jeges vízzel teli nagy műanyag poharakat helyeztek maguk köré, hogy lehűtsék a testüket.
 |
A hőség miatt továbbra is fülledt a levegő a kiadott szobákban, az embereknek ki kell menniük a szobák közötti átjáróra, hogy friss levegőt szívjanak. Fotó: Ha Nguyen. |
Nem messze tőlük, bár saját otthonuk volt, Phan Van Giau úr (71 éves) és Huynh Van Hung úr (60 éves), akik mindketten Ho Si Minh-város 8. kerületében éltek, mégis a rakpart előtt ültek, hogy elkerüljék a hőséget. A kis házban a hőség olyan volt, mint egy kazán, így Giau úr képtelen volt enni.
Délben csak zabkását ehetett és hideg vizet ihatott, ami annyira kellemetlenül érintette, hogy azon gondolkodott, elmegy-e a szupermarketbe újságot olvasni, légkondicionált busszal járja be a várost... amíg lehűl az idő, aztán hazamegy.
Azt mondta: „Túl meleg volt, de nem volt pénzem légkondicionálót beszereltetni, ezért ki kellett mennem a rakpartra üldögélni. Amikor unatkoztam, a fák árnyékában sétálgattam. A fák árnyékában hűvösebb volt a levegő, mint bent a házban.”
 |
Eközben egy halárus asszony egy vékony réteg szövettel letakart vaságyat hozott, és a bérelt szobák közötti ösvény szélére helyezte szunyókálásra. Fotó: Ha Nguyen. |
Régebben arra gondoltam, hogy a hőség elől azzal menekülök, hogy elmegyek a szupermarketbe olvasni, vagy egy légkondicionált busszal járom a várost.
Ha hosszabb útra indulok, például Thu Duc Citybe, tudok szunyókálni. Néha még a jégszállítót is megkérjük, hogy hozzon néhány jégkockát, hogy hűvösebb legyen a hely.”
Sokféleképpen lehet megbirkózni
A déli napsütésben hazatérve Mrs. Tran Thi Ngoc Bich (49 éves) fáradtan levette szövetkalapját és két vastag réteg maszkját. A háta csuromvizes volt, ezért bekapcsolta a ventilátort, hogy lehűtse a testét. Miután az inge megszáradt, bekapcsolta a gáztűzhelyet, hogy ebédet főzzön.
Egyedül él egy albérletben, melyet minden oldalról régi hullámlemez vesz körül, és amint kilép a ventilátorból, háta csuromvizes lesz az izzadságtól. Tudván, hogy Ho Si Minh-városban régóta meleg van, a hőmérséklet meghaladja a 30-40 Celsius-fokot, Mrs. Bich minden lehetséges módon igyekszik legyőzni a hőséget.
 |
A hőség elviselhetetlen volt, ezért egy fiatalember kijött albérletéből, és egy árnyas banyánfa alatt, házilag készített ágyon feküdt. Fotó: Ha Nguyen. |
A galériát szigetelőréteggé alakította át úgy, hogy rengeteg régi újsággal és kartonnal fedte be. Megpróbált egy rést létrehozni a hullámlemez falban a galériára vezető lépcsővel szemben, hogy szellőzőnyílást hozzon létre.
Korábban a földre helyezett matracon aludt. Az utóbbi napokban azonban eltette a matracot, és a járólapos padlón aludt. Elmondta: „Azonban még mindig nem tudok azonnal elaludni, mint amikor még nincs meleg.”
Forró napokon a hullámlemez tető és a falak elnyelik a hőt, és még nem adják le, így éjszaka is nagyon fülledt a levegő a szobában. Gyakran ki kell nyitnom az ajtót, és ki kell mennem a verandára beszélgetni az emberekkel, megvárva, amíg lehűl a szoba, mielőtt lefekszem.
Ugyanebben a helyzetben Ly Thi Hang asszonynak (született 1978-ban, egy szobát bérel Xom Cuiban, Binh Hung községben, Binh Chanh kerületben, Ho Si Minh-városban) szintén kint kellett ülnie a bérelt házának verandáján, hogy elkerülje a hőséget. Bérelt szobája egy újonnan épült bérházsoron található, de vékony hullámlemezzel fedett, így nagyon gyorsan elnyeli a hőt.
 |
A szűkös, hullámlemeztetős panzióban Xom Củiban sokan elhagyták szobájukat, hogy leüljenek és lefeküdjenek a fák árnyékába. Fotó: Ha Nguyen. |
Bár a férjével közösen vettek ezüsthab szigetelést a tetőre, hogy csökkentsék a hőséget, ez nem volt túl hatékony. Délben is fülledtnek érezte magát a bérelt szobában a hőmérséklet, teste csuromvizes volt az izzadságtól.
Mivel már nem bírta tovább, a szomszédjával kimentek a ház elé leülni és beszélgetni. Amikor enyhébb volt a nap és kevésbé volt fülledt a szoba, bement pihenni. Hang asszony számára ez volt a legjárhatóbb módja annak, hogy elkerülje a hőséget abban a pillanatban.
Álmodni sem mert egy légkondicionáló beszereléséről, mert „az áram költsége néha majdnem megegyezik a szoba árával”. Azt mondta: „Most, még ha kapnék is egy légkondicionálót, akkor sem merném beszerelni, mert ilyen melegben biztosan sok áramot fogyasztana. Néha egy légkondicionáló beszerelése után az áram költsége majdnem megegyezik a szoba árával.”
Csak sajnálom a gyerekeket. Olyan meleg van, hogy délben sem tudnak aludni, és láthatóan fáradtak. Ráadásul sokukon az egész testen hőkiütések vannak a meleg és a fülledt levegő miatt.
 |
Bich asszony inge csuromvizes volt az izzadságban, amikor visszatért a forró napon át bérelt, régi hullámlemez tetővel ellátott szobájába. Fotó: Ha Nguyen. |
Nem messze innen Le Minh Hoang úr (67 éves) is elhagyta bérelt szobáját, és kiment a csatornapartra friss levegőt szívni. Hoang úr éppen akkor tért vissza fémhulladék gyűjtéséből. Ma nem sok régi kartont tudott gyűjteni, ezért nem erősítette meg a bérelt szobája mennyezetén lévő házilag készített szigetelést.
Az elmúlt napokban folyamatosan habszivacs dobozokat és kartondobozokat kért és gyűjtött, hogy szigetelőpaneleket készítsen belőlük, és felerősítse azokat a bérelt szobája mennyezetére. Reméli, hogy így csökkentheti az alacsony, szinte az emberek fejét érő hullámlemez tetőről lefelé sugárzó hőt.
Így nyilatkozott: „Olyan meleg van, hogy napközben majdnem lemegyek a csatornapartra, leülök és fekszem a fák alatt. Éjszaka nedves törölközőkkel törölközöm, sőt, jeget is teszek a járólapokra, hogy lehűtsem lefekvés előtt. Azonban csak éjszaka válik kevésbé fülledtté és nyálkássá a szoba levegője.”
A bérbe adandó szegény munkások mellett a saját házzal rendelkezők is igyekeznek módot találni lakóterük hűtésére. A legforróbb órákban sokan tiszta vízzel locsolják a verandát és az udvart, hogy lehűtsék a környező teret.
A hőség számos nehézséget okoz az irodai dolgozóknak is. A 37-38 Celsius-fokot meghaladó perzselő hőség elkerülése érdekében sokan kénytelenek korábban munkába menni és később hazaérni a szokásosnál.
A magas UV-indexű, erős napsütés arra is kényszerítette az irodai dolgozókat, hogy megváltoztassanak néhány életmódbeli szokásukat. Sokan a szokásos ebéd helyett kénytelenek voltak megfőzni és bevinni az ebédet az irodába, vagy házhoz rendelni az ételt.
Nguyen Thi Thu Huong asszony (37 éves), egy irodai dolgozó Ho Si Minh-város 3. kerületében, ezt mondta: „Az elmúlt napokban minden alkalommal, amikor kinyitottam a légkondicionált iroda ajtaját és kiléptem, úgy éreztem magam, mintha egy perzselő sivatagba csöppentem volna.”
Hogy elkerüljem a hőséget, dobozos uzsonnát kellett ennem, vagy elvitelre rendelnem az iroda körüli drága éttermekből. A hét folyamán azonban előfordult, hogy dacolnom kellett a tűző déli nappal, hogy elhozzam a gyerekeimet az iskolából.
Minden alkalommal, amikor kimegyek, kabátot, széles karimájú kalapot kell viselnem a sisak alatt, és arcmaszkot.
Eredeti link: https://vietnamnet.vn/phong-giai-nhiet-giua-khu-tro-nong-nhu-lo-hoi-o-tp-hcm-2269203.html
A Vietnamnet szerint
[hirdetés_2]
Forrás
Hozzászólás (0)