Régi fényképek restaurálása a digitális korban

A modern élet nyüzsgésében az emléktárgyak és a múlt képei mindig szakrális értékkel bírnak. A régi fotók nemcsak egy pillanatot örökítenek meg, hanem az emlékezet részét is képezik, a generációkat összekötő kapocs. Ezért a régi fényképek restaurálásának szükségessége az élet részévé vált, segítve az embereket abban, hogy összekapcsolják a múltat a jelennel.

Minden kép egy történetet mesél

Hoang Nam úr és Nguyen Thi Khien asszony kis fotóstúdiója a Nguyen Van Cu utcában (Hong Hai negyed, Ha Long város) 2000 óta, közel 25 éve működik. Ez egyike azon kevés fotóstúdióknak Ha Longban, amelyek régi fényképek restaurálására specializálódtak.

Nam úr és Khien asszony minden nap szorgalmasan újraalkotják az idők során megfakult fényképeket. Minden egyes fotó nemcsak egy munka, hanem nagy jelentőséggel is bír, amikor visszaadja az egyes fotókon tárolt emlékeket. Minden egyes régi fotó, amelyen a vásárlókról készültek, amikor betérnek az üzletbe, emlékezetes történetet hordoz magában. Khien asszony szerint volt egy majdnem 80 éves idős asszony, aki egy fiatalkorából származó, idővel megviselt fotót hozott magával, abban a reményben, hogy a fotószalon fel tudja újítani és kombinálni tudja a fotóját férje fiatalkori fotójával, hogy megőrizzék az emléket, mivel soha nem készítettek közös fotót fiatalkorukban.

A restaurálásra hozott fotók általában fiatalkori fotók.

Mielőtt a fotósboltba kerül, minden régi fotó más utat jár be, sok éven át, számos emléket őrizve. Ezért minden fotó nagyon szent és értékes. A restaurált fotók gyakran esküvői fotók, ifjúsági emlékfotók, mártírokról készült régi fotók, egyes fotók homályosak, elmosódottak, hiányosak a sarkok, egyes fotók elvesztették az összes részletüket, és nagyon nehéz őket restaurálni, vagy akár vannak olyan családok is, akiknek nincsenek fotóik a rokonaikról, de mégis szeretnének egy képet, amelyet tisztelhetnek. Ezért a fotósnak más, ugyanabban az időben készült fotókra vagy a család leírására kell támaszkodnia, és meg kell próbálnia tökéletesíteni a fotót, hogy az a lehető legrealisztikusabb legyen.

Bár ezek csak egyszerű fotók, de a szeretteink emlékének megőrzése, különösen az elhunytak hozzátartozói, az áldozatot hozó hősök és mártírok emlékének megőrzése révén a fotók értékesebbé válnak, segítve a családokat fenntartani a láthatatlan kapcsolatot szeretteikkel, átérezni a múlt pillanatainak terét, idejét és érzelmeit. Ezek a fotók idővel elhalványulhatnak, de mindig élénk "tanúi" az időnek és az emlékeknek.

Nam úr és Khien asszony fotórestaurálással kapcsolatos tanácsokkal látják el az ügyfeleket.

Alkosd újra az eredeti emlékeket

A fotórestaurálás nemcsak az elszíneződött, régi, penészes, elmosódott vagy szakadt fényképek eredeti állapotukba való visszaállításában segít, hanem a régi fekete-fehér fényképek színessé tételében is.

Hoang Nam úr elmondta: „Amikor megkapom a fotót, fel kell mérnem a sérülés mértékét, a fotó anyagának típusát és a restaurálásra szoruló elemeket, majd szkennerrel digitalizálnom kell a fotót számítógépes feldolgozáshoz. A szerkesztési folyamat során a fotó minden apró sarkát módosítani kell, hogy az eredeti részletek a lehető legjobban megmaradjanak, és szerkesztési részleteket kell hozzáadnom, miközben biztosítom, hogy a lehető legjobban hasonlítsanak az eredeti részletekhez.”

Manapság a képszerkesztési technológia fejlődött, nagyban segítve a szakemberek munkáját. Azonban ahhoz, hogy egy gyönyörű, restaurált fotó megőrizze a fotón szereplő karakter szellemét, a szerelő tapasztalata és szakértelme továbbra is a legfontosabb tényező. „Ez a munka nemcsak technikai tudást igényel, hanem kifinomultságot is a fotó lelkének és lényegének megőrzésében. Aprólékosnak, körültekintőnek kell lenni, és minden részletet ki kell dolgozni, különösen az arc és a szemek esetében” – osztotta meg Khien asszony. Bár Nam úr és Khien asszony minden időt és energiát a régi fényképek restaurálására fordítanak, bár ez nem könnyű, mindig elégedettek az elvégzett munkával, és apránként próbálják fejleszteni képességeiket, hogy egyre szebb restaurált fotóik legyenek.

Sok fotó elmosódott, részletek elvesztek róluk, és nehéz volt őket helyreállítani.

Manapság, a technológia fejlődésével, a régi fényképek restaurálását is nagyban segíti Mesterséges intelligencia. Ez nemcsak a restaurálási folyamat pontosabbá tételében segít, hanem új, tisztább és élénkebb fotókat is készít. Nemrégiben híres 20. századi költők, mint például Han Mac Tu, Che Lan Vien, Xuan Quynh, Xuan Dieu... portréit – akiket sok vietnami irodalomkedvelő csodál – színes, friss és élénk fotókká restaurálták. Vagy mártírok portréit is ezzel a technológiával restaurálják.

A fotórestaurálási munkákat ma már fotószerkesztő eszközök támogatják.

A technológia és a kézművesek szívének támogatásával a régi fényképek restaurálása egyre realisztikusabbá és lélekkel telibbé, szebbé válik mind a színek, a részletek feldolgozásának módja, mind a képek tekintetében. A jövőben a régi fényképek restaurálása nemcsak az állóképek restaurálásánál fog megállni, hanem a modern technológiára építve továbbfejleszthető a 3D-s megjelenítéssel is, aminek köszönhetően a fotók szereplői, különösen a század nagyjai, közelebb kerülnek a mai fiatal generációhoz. Ez pedig egy módja annak is, hogy az emlékezet egy részét a múltból a jelenbe vigyük.

Forrás