A kultúra népszerűsítése a vietnámi fiatalok módján

A dél-afrikaiak vietnami lakkművészetet tanulnak és tapasztalnak meg a „Vietnam Nap Dél-Afrikában 2023” rendezvényen.

Ehhez a törekvéshez hozzájárulva számos művész és fiatal választotta a hagyományos kultúrához való visszatérés útját, azt lendületet adó kiindulópontként használva, és a vietnami kulturális identitást új, vonzó, érdekes módon, a jelenlegi trendekkel lépést tartva eljuttatva a nemzetközi barátokhoz.

Mindenki nagykövet

A Covid-19 miatti évekig tartó hallgatás után robbanásszerűen visszatérő fiatal művészek kulturális nagykövetekké váltak, akik világszerte milliók közönségéhez viszik el Vietnam és népének képét. Őket az ao dai, a kúpos kalapok... és az ismerős vietnami dalok kísérik, amelyek meghódítják a barátokat szerte a világon.

Trong Hieu férfi énekes a 2023-as németországi Eurovíziós Dalfesztiválon egy kúpos kalapot és egy hagyományos vietnami ruhát hozott színpadra, hogy fellépjen fontos záróeseményén. Előadta a "Dare To Be Different" című dalt, és fénypontot teremtett a "My homeland Vietnam takes me far away" című dalszöveggel.

Trong Hieu harmadik helyezése nemcsak kielégítő eredmény volt számára, hanem segített neki megvalósítani álmát is - a hagyományos vietnami színeket és népzenét a nemzetközi versenyek színpadára vinni.

A fiatal művész, Hanbin (Ngo Ngoc Hung) a TEMPEST (Korea) zenei együttes tagjaként aktívan népszerűsíti a vietnami kultúrát. Gyakran beszél vietnamiul csoportos tevékenységekben, vagy más tagokat tanít vietnamiul.

TEMPEST sok rajongója azt mondta, hogy vietnamiul tanulnak, hogy kommunikálhassanak példaképükkel. A vietnami konyhát is népszerűsíti, amikor lehetősége nyílik koreai sztárokkal találkozni tévéműsorokban, vagy elénekelni a „A Duck” című számot az MBC rádióban.

Cuong Chu úr, a Big Arts szórakoztatóipari vállalat alapítója szerint néhány vietnami művész koreai debütálása nagyon erős lendületet ad nemcsak a vietnami szórakoztatóiparnak, hanem közvetve az ország, az emberek, a kultúra és a turizmus számos más aspektusát is népszerűsíti a nemzetközi közönség számára.

A világba lépve a nemzet hagyományos értékeit hordozó „kulturális útlevél” teremti meg sok fiatal vietnami számára az egyedi identitást és sikert. A vietnami kultúra külföldi népszerűsítése érdekében a kézzelfogható kulturális termékek, például a zene, a filmek, a könyvek stb. mellett minden vietnami kulturális nagykövet, akinek személyisége nem összetéveszthető más kulturális tárggyal.

Az utóbbi időben a művészek hozzájárulásai vagy a vietnami kultúrát külföldön népszerűsítő nagyszabású programok mellett sok fiatal vietnami új és kreatív módokat talált Vietnam imázsának ápolására.

A technológia és a közösségi hálózatok fejlődését kihasználva a tartalomkészítők egyszerűségükkel, közelségükkel és kreativitásukkal hozzájárultak Vietnam képének távoli vidékekre való eljutásához. Először is, megosztották az életüket külföldön, majd bemutatták és népszerűsítették Vietnam szépségét és szellemiségét. Míg sok hasonló korú fiatal a modern iparral rendelkező fejlett országokat, például Japánt, Koreát vagy európai országokat választja, addig a fiatal Quang Linh (született 1997-ben, Nghe An), a Quang Linh Vlog - Élet Afrikában csatorna tulajdonosa Angolát választotta úti céljául - egy olyan országot, amely nem igazán fejlett.

2019-ben Quang Linh elkezdte forgatni első klipjeit, ami fordulópontot jelentett YouTuberré válásának útján. Kezdetben a fiatalember klipjei csupán őszinte felvételek voltak, amelyek a saját és vietnami barátai mindennapjait tükrözték egy idegen országban.

Ezután a 9X-es srác felvette saját és kollégái önkéntes tevékenységét. A klipben megörökítették, hogyan osztanak rizst angolaiaknak, hogyan adományoznak élelmiszert és ruhát, hogyan építenek új házakat, hogyan telepítenek áramot falvakba, hogyan biztosítanak tiszta vizet a helyieknek... A Quang Linh minden egyes filmjében az egyszerűség és a hitelesség egyedi vonást teremt, amely felkelti a kíváncsiságot, keveredve a fiatal vietnami férfi iránti büszkeséggel egy idegen földön.

Az angolai emberek megsegítésére irányuló jótékonysági tevékenységek mellett Quang Linh csoportja a vietnami kultúra népszerűsítését is igyekszik az országban olyan gyakorlati tevékenységek révén, mint a vietnami ételek főzése, iskolákba járás, ahol a gyerekeket tanítják beszélni, vietnami dalok éneklése...

Nehéz elhinni, hogy egy Vietnámtól több tízezer kilométerre fekvő országban folyamatosan hősies vietnami dalok csendülnek fel, és az angolai gyerekek kívülről tudják a vietnami gyerekdalokat. Ráadásul a 9X-es srác és kollégái őszi félévi fesztivált, holdújévet, vietnami stílusú esküvőket is szerveztek a helyieknek... a vietnami nemzeti identitással átitatott kulturális jellemzők, a vietnamiak nagylelkűsége minden faluban, ahol a csoport segített.

A trend gyors fejlődésével a YouTube-csatornákon keresztüli promóció mellett a TikTokon keresztül a vietnami kultúrát népszerűsítő fiatalok száma is jelentősen megnőtt. Azzal a vággyal, hogy nemzetük imázsát népszerűsítsék az ország egész területén élő emberek és a nemzetközi turisták körében, a fiatalok, különösen a felföldi TikTok-felhasználók, megvalósították terveiket, hozzájárulva az etnikai kisebbségek kultúrájának terjesztéséhez és ismertebbé tételéhez több ember számára.

Ami az etnikai kisebbséghez tartozó TikTokereket illeti, lehetetlen nem megemlíteni a Chao Thi Yen (Dao etnikai csoport Bat Xatban, Lao Caiban) nevét. A nem túl fellengzős, minden klip tartalmát Chao Thi Yen egyszerűen felhasználja, hogy maximalizálja a rusztikus jelleget, hűen a Dao nép stílusához. Egyszerű, de nem unalmas témákat, mint például az írás, a Tet ünneplése, a hagyományos viseletek, a kulturális élmények... mind humoros narrációval dolgoz fel, ezáltal vonzva és segítve az embereket jobban megérteni a hegyvidéki régió kultúráját.

Chao Thi Yen megosztotta: „Az etnikai kisebbségek kultúrája mindig is tartalmazott jó értékeket. Ha nem népszerűsítik őket, ezek az értékek elveszítik hatásukat, és fokozatosan elhalványulnak. Nem mindenkinek vannak meg a lehetőségei arra, hogy távoli területekre utazzon, és megismerje az ott élő emberek kultúráját. Ezért az ilyen promóciós klipek készítése segíteni fog az embereknek, még ha csak telefonálnak is, hogy egy kicsit megértsék a felföld kultúráját és életét; kapcsolatokat teremtve az etnikai közösségek között. Továbbá, ez a vietnami etnikai kisebbségek kultúrájának eljuttatása a nemzetközi barátokhoz.”

A vietnami kultúra és identitás tiszteletben tartásának közös sikerében látható, hogy minden egyes ember fiatalsága és kreativitása, akár egy kulturális nagykövet, hozzájárult egy élénk örökség létrehozásához, amely nemzetközi barátokat és a távol otthonuktól élő vietnami generációkat vonzott. A kor trendjeit követve a fiataloknak nem szabad elfelejteniük hagyományos gyökereiket, hanem azokat a jövő hajtóerejeként kell felhasználniuk.

Christophe Claret "Hai Ba Trung" óramodellje Nguyen Xuan Lam (Vietnam) festményét használja.

A világkultúrával való integráció útja

Az integráció és a globalizáció áramlása kultúrák cseréjét hozza magával. Az importált külföldi kultúrák keveredése közepette a hagyományos értékek jelentik majd a fiatalok „identitását”, hogy megerősítsék egyediségüket és a saját módjukon terjesszék a vietnami kultúrát.

A mai fiatal generáció nem egyszerűen „visszatekint a múltra”, hanem hagyományos kulturális értékeket és kulturális örökségi javakat hordoz, hogy azokat modern és egyedi perspektívában újraalkossa. Ez segítette a kulturális értékek megőrzését és további terjesztését.

Az utóbbi években a vietnami kultúra biztató jeleket mutatott a fiatalok növekvő érdeklődésével a hagyományos kulturális értékek felélesztése iránt. Érdeklődésükből és szenvedélyükből fakadóan egyre több fiatal vesz részt az őseik által hátrahagyott kulturális értékek helyreállításában és létrehozásában; számos projektet és terméket hoznak létre, amelyek felkeltik a hazai és a nemzetközi közvélemény figyelmét.

Köztük említhetjük a híres énekeseket, mint például Hoang Thuy Linh, Hoa Minzy, Ha Myo... akik nagyon igyekeztek kiaknázni a hagyományos kultúra szépségét művészi alkotásaikban. Számos filmben készültek gondosan elkészített jelmezek, újraalkotva a régió tipikus kulturális vonásait, mint például a „Tet Dia Nguc faluban”, a „Hong Ha nu si”, az „Utolsó feleség”...

A képzőművészet területén néhány fiatal a hagyományos festészetet kutatja, hogy felújítsa és a mindennapi életben alkalmazza azokat. Nguyen Xuan Lam festőművész is a hagyományos anyagokból merít művészi ihletet a "Népi festmények újrarajzolása" című projektjével, amely egyike azon bátor fiataloknak, akik innovatív elemeket vittek műveibe.

A hagyomány és a modernitás, a hagyományos kultúra és a külföldi anyagok ötvözésével Xuan Lam olyan műalkotásokat alkotott, amelyek hidat képeznek Vietnam és a világ között, mint például a vietnami művészeti mintákkal díszített Buddy medve – Berlin (Németország) szimbóluma –, vagy az ősi holland és vietnami motívumokkal díszített kerámia gyümölcstálca. Minél többet kutat és alkot, annál több érdekes dolgot talál Xuan Lam a vietnami művészetben, amelyekről kevesen tudnak, ezért az is az érdeke, hogy a vietnami kultúrát több külföldi barátjával is megismertesse.

Ausztráliában nemrégiben jelent meg a Vietnam Center csoport „Weaving the Dynasty” (A dinasztia szövése) című, a világ számára is elérhető első kétnyelvű könyv, amely angol-vietnami nyelven foglalja össze a korai Le-dinasztia ősi viseleteit. Ezeket a viseleteket „csendes hírnököknek” tekinthetjük, olyan hidakat összekötve, amelyek hozzájárulnak a vietnami kultúra világméretű megismertetéséhez, számos nyomot hagyva a nemzetközi közösségben.

Sok további projekt létezik, amelyekkel a fiatalok visszatérhetnek a hagyományokhoz, azonban az, hogy ezeket a pozitív jeleket hogyan lehet egy egész generáció inspirációjává alakítani, még mindig konkrét iránymutatást igényel a vezetői szintek részéről.

Ha a vietnami kultúra világméretű népszerűsítésének tágabb hatókörét nézzük, az évek során kulturális diplomáciai tevékenységeket folytattunk, népszerűsítettük Vietnam imázsát külföldön, visszhangot és jó benyomást keltve a nemzetközi barátok szívében.

A külföldi kulturális tevékenységek, amelyek Vietnam imázsát népszerűsítik, szélesebb körben zajlanak, a hagyományos területekre összpontosítva, amelyek fontos partnerek a nemzetközi kapcsolatokban, és olyan távoli területeket céloznak meg, amelyek kevéssé ismerik Vietnamot. Ezek a tevékenységek visszhangot keltenek a barátok szívében, és jó benyomást keltenek a vietnami kulturális és művészeti hagyományokról.

Világosan látjuk Vietnam fokozott jelenlétét, részvételét és befolyását a világ legnagyobb, legmagasabb színvonalú és legrangosabb kulturális eseményein. A vietnami nemzetközi képzőművészeti és fotókiállítások, valamint az utóbbi időben külföldi vietnami kiállítások is jó munkát végeztek a vietnami kultúra, ország és nép bemutatásában, hozzájárulva Vietnam és a világ más országai közötti kölcsönös megértéshez és baráti együttműködéshez.

Emellett Vietnam proaktívan részt vesz és aktív szerepet játszik nemzetközi kulturális fórumokon és szervezetekben, nevezetesen az Egyesült Nemzetek Nevelésügyi, Tudományos és Kulturális Szervezetében (UNESCO), a Szellemi Tulajdon Világszervezetében (WIPO), az APEC-ben, az ASEAN-ban stb. Az online promóciós formák, például weboldalak, közösségi hálózatok, kiadványok és promóciós cikkek építésére és fejlesztésére összpontosít.

A külföldi vietnami kulturális központok számos hatékony tevékenységet folytattak, hozzájárulva Vietnam és más országok közötti kapcsolatok fejlesztéséhez, proaktívan népszerűsítve a kultúrát és a turizmust az aktív nemzetközi integráció jegyében, valamint bővítve a párt és az állam külkapcsolatait.

A fenti tevékenységek arra irányulnak, hogy a vietnami kultúrát integrálják a világkultúrába. Bár elértünk bizonyos eredményeket, még mindig rengeteg gazdag, bőséges kulturális potenciállal rendelkezünk, amelyet áthat a nemzeti identitás, és amelyet meg kell nyitnunk. Ehhez olyan politikákra van szükségünk, amelyek a vietnami emberek generációit képezik a hagyományos értékek folytatására; ösztönözni és motiválni a fiatalokat a tanulásra és az alkotásra, hogy ezeket az értékeket mindenhová elvigyék, bemutatva a nemzetközi barátainknak az identitásban gazdag Vietnamot.

Forrás