Quang Tri: A községi szintű Népi Bizottság elnöke felhatalmazást kap, hogy a hitelesítés területén hatáskört ruházzon át a köztisztviselőkre.

Ez segít az akadályok elhárításában, a közigazgatási eljárások zökkenőmentes lebonyolításának biztosításában, és a lehető legjobban szolgálja ki az emberek adminisztratív igényeit.

A Quang Tri Tartományi Népi Tanács 8. ciklusának 3. ülésszaka a közelmúltban felülvizsgálta és jóváhagyta azt a határozatot, amely meghatározza a Községi Népi Bizottság elnökének azon feladatait és hatásköreit, amelyeket a tartományon belüli közjegyzői hitelesítés területén a Községi Népi Bizottság köztisztviselőire átruházhat.

Az új szabályozások elősegítik az önkormányzati szintű adminisztratív eljárások egyszerűsítését.

Ennek megfelelően a község, kerület vagy különleges közigazgatási régió (községi szint) Népi Bizottságának elnöke felhatalmazást kap arra, hogy a következő feladatokat delegálja a községi szintű Népi Bizottság köztisztviselőinek: Vietnam illetékes szervei és szervezetei; külföldi országok illetékes szervei és szervezetei; vagy Vietnam illetékes szervei és szervezetei külföldi országok illetékes szerveivel és szervezeteivel együttműködve kiállított vagy hitelesített eredeti dokumentumok és iratok másolatainak hitelesítése.

Dokumentumok aláírásának hitelesítése (mind az ujjlenyomat-hitelesítésre, mind azokra az esetekre vonatkozik, amikor a hitelesítést kérő személy nem tud aláírni vagy ujjlenyomatot adni). A fordító aláírásának hitelesítése idegen nyelvről vietnami nyelvre, illetve vietnami nyelvről idegen nyelvre fordított dokumentumokon.

Ingóságokkal, földhasználati jogokkal és lakhatással kapcsolatos szerződések és ügyletek hitelesítése; végrendeletek hitelesítése; örökséget elutasító okiratok hitelesítése, örökségmegosztásról szóló megállapodások hitelesítése, amennyiben az örökség ingóságokból, földhasználati jogokból és lakhatásból áll; öröklési nyilatkozatok hitelesítése, amennyiben az örökség ingóságokból, földhasználati jogokból és lakhatásból áll; szerződések és ügyletek módosításainak, kiegészítéseinek és megszüntetéseinek hitelesítése; szerződésekben és ügyletekben előforduló hibák javítása; hitelesített másolatok kiadása az eredeti hitelesített szerződésekről és ügyletekről.

A Quang Tri Tartományi Népi Tanács határozatot fogadott el, amely meghatározza a Községi Népi Bizottság elnökének azon feladatait és hatásköreit, amelyeket a Községi Népi Bizottság köztisztviselőire átruházhat a közjegyzői hitelesítés területén.

A Tartományi Népi Bizottság egyik képviselője szerint a kétszintű helyi önkormányzati modell bevezetése számos közigazgatási eljárást eredményezett a községi szintű Népi Bizottságoknál a közjegyzői hitelesítés területén, amelyek közül sok az eredmények aznapi átvételét, feldolgozását és kézbesítését igényli.

Eközben a községi szintű Népi Bizottság elnöke egyidejűleg látja el az általános irányítási és adminisztrációs feladatokat, miközben közvetlenül kezeli az adminisztratív eljárásokat, ami jelentős munkaterhelést jelent, és befolyásolja a dokumentumhitelesítési feldolgozás előrehaladását és minőségét.

Ezért a hitelesítés területén a közigazgatási eljárások időben történő és hatékony végrehajtásának biztosítása, valamint egyúttal a közigazgatási reform előmozdítása, az iratok kezelésének folyamatának és idejének lerövidítése, valamint a községi szintű tisztviselők felelősségének növelése érdekében szükséges a Tartományi Népi Tanács határozatának kiadása, amely meghatározza a Községi Népi Bizottság elnökének a hitelesítés területén a Községi Népi Bizottság tisztviselőire átruházható feladatait és hatásköreit.

Így a Tartományi Népi Tanács határozatával most már egyértelmű a jogi alap ahhoz, hogy a községi szintű Népi Bizottság elnöke a helyi gyakorlati helyzet alapján átruházza a hatásköröket a köztisztviselőkre, biztosítva a hatályos törvények és a helyi gyakorlati követelmények betartását. Ugyanakkor megoldja a nehézségeket és akadályokat, biztosítva az adminisztratív eljárások zökkenőmentes és zavartalan lebonyolítását, és mindenekelőtt a lehető legjobb szolgáltatást nyújtva a lakosságnak ezen eljárások lebonyolítása során.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/quang-tri-chu-tich-ubnd-cap-xa-duoc-uy-quyen-cho-cong-chuc-trong-linh-vuc-chung-thuc-10393431.html