Quang Tri: A községi szintű Népi Bizottság elnöke felhatalmazást kap arra, hogy felhatalmazza a köztisztviselőket a tanúsítás területén.

Ez segít megszüntetni a nehézségeket, biztosítja a zökkenőmentes közigazgatási eljárás lebonyolítását, és a lehető legjobban szolgálja ki az emberek közigazgatási eljárási igényeit.

A 3. ülésszakon Quang Tri tartomány 8. ciklusú Népi Tanácsa a közelmúltban megvizsgálta és jóváhagyta azt a határozatot, amely meghatározza a községi szintű Népi Bizottság elnökének feladat- és hatáskörét, hogy felhatalmazza a községi szintű Népi Bizottság köztisztviselőit a tartományban a tanúsítás területén.

Az új szabályozások elősegítik a községi szintű adminisztratív eljárások zökkenőmentes lebonyolítását.

Ennek megfelelően a község, kerület vagy különleges övezet (községi szint) Népi Bizottságának elnöke felhatalmazást kap arra, hogy felhatalmazza a községi szintű Népi Bizottság köztisztviselőit a következő feladatok elvégzésére: Vietnam illetékes szervei és szervezetei; külföldi országok illetékes szervei és szervezetei; Vietnam illetékes szervei és szervezetei külföldi országok illetékes szerveivel és szervezeteivel együttműködve kiállított vagy hitelesített eredeti dokumentumok és iratok másolatainak hitelesítése.

Aláírások hitelesítése dokumentumokban és iratokban (mind az ujjlenyomat-hitelesítésre, mind azokra az esetekre vonatkozik, amikor a hitelesítést kérő személy nem tud aláírni vagy ujjlenyomatot venni). Idegen nyelvekről vietnamira, vietnamiról idegen nyelvre fordítók aláírásának hitelesítése dokumentumokban és iratokban.

Ingóságokra, földhasználati jogokra és házakra vonatkozó szerződések és ügyletek hitelesítése; végrendeletek hitelesítése; örökség átvételének megtagadásáról szóló okiratok hitelesítése, örökségmegosztásról szóló megállapodások hitelesítése, amennyiben az örökség ingóság, földhasználati jog és ház; öröklési nyilatkozatok hitelesítése, amennyiben az örökség ingóság, földhasználati jog és ház; szerződések és ügyletek módosításainak, kiegészítéseinek és megszüntetéseinek hitelesítése; szerződésekben és ügyletekben előforduló hibák javítása; közjegyző által hitelesített szerződések és ügyletek eredeti példányainak hitelesített másolatainak kiadása.

Quang Tri Tartományi Népi Tanácsa határozatot fogadott el, amely meghatározza a Községi Népi Bizottság köztisztviselőire felhatalmazott Községi Népi Bizottság elnökének feladat- és hatáskörét a hitelesítés területén.

A Tartományi Népi Bizottság képviselője elmondta, hogy a kétszintű önkormányzati szervezeti modell megvalósításával a Községi Népi Bizottságnál felmerülő tanúsítási adminisztratív eljárások száma igen nagy, beleértve számos olyan eljárást is, amelyek a nap folyamán történő eredményfogadást, megoldást és visszaküldést igényelnek.

Eközben a községi szintű Népi Bizottság elnöke általános irányítási és adminisztrációs feladatokat lát el, valamint közvetlenül kezeli az adminisztratív eljárásokat, ami nagy munkaterhelést jelent, és kihat a közjegyző által hitelesített dokumentumok kezelésének folyamatára és minőségére.

Ezért a tanúsítás területén a közigazgatási eljárások időben történő és hatékony végrehajtásának biztosítása, valamint a közigazgatási reform előmozdítása, az iratkezelés folyamatának és idejének lerövidítése, valamint a községi szintű köztisztviselők felelősségének növelése érdekében szükséges a Tartományi Népi Tanács határozatának kiadása, amely meghatározza a Községi Népi Bizottság elnökének feladat- és hatáskörét, akit a Községi Népi Bizottság köztisztviselőire felhatalmaztak a tanúsítás területén.

Így a Tartományi Népi Tanács határozatával egyértelmű a jogi alap ahhoz, hogy a Községi Népi Bizottság elnöke a helyi gyakorlati helyzet alapján felhatalmazza a köztisztviselőket, biztosítva a hatályos jogszabályok és a helyi gyakorlati követelmények betartását. Ugyanakkor elhárítsa a nehézségeket és akadályokat, biztosítsa a közigazgatási eljárások zökkenőmentes, megszakítás nélküli lebonyolítását, és mindenekelőtt a lehető legjobban szolgálja a népet az eljárások végrehajtásában.

Forrás: https://daibieunhandan.vn/quang-tri-chu-tich-ubnd-cap-xa-duoc-uy-quyen-cho-cong-chuc-trong-linh-vuc-chung-thuc-10393431.html