3276/QD-BYT határozat: Az EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁS keretében orvosi vizsgálatra és kezelésre érkező alanyok kódjainak listája

(laichau.gov.vn) TELJES SZÖVEG: Az Egészségügyi Minisztérium 3276/QD-BYT számú határozata az orvosi vizsgálatra és kezelésre érkező alanyok kódjainak jegyzékének, valamint az egészségbiztosítás keretében az orvosi vizsgálati és kezelési költségekre vonatkozó elektronikus adatok küldéséhez szükséges üzemanyagkódok jegyzékének kihirdetéséről.

Az Egészségügyi Minisztérium a közelmúltban kiadta a 3276/QD-BYT számú határozatot az egészségbiztosítás keretében az orvosi vizsgálatok és kezelések alanyaira vonatkozó kódok, valamint az orvosi vizsgálatok és kezelések költségeire vonatkozó elektronikus adatok küldéséhez szükséges üzemanyagkódok jegyzékének kihirdetéséről. Ebben az Egészségügyi Minisztérium egyértelműen kimondja, hogy bizonyos esetekben az ellátások köre, az ellátási szintek... szerint az orvosi vizsgálatok és kezelések költségeinek 50-100%-ára jogosultak a betegek.

Az Egészségügyi Minisztérium hatályon kívül helyezi az egészségügyi miniszter 2023. február 15-i 824/QD-BYT számú határozatával kiadott benzin- és olajkódok listájának 5. függelékét, amely kihirdeti az egészségbiztosítás keretében az orvosi vizsgálati és kezelési költségek kifizetésére, valamint az egészségbiztosítás keretében az orvosi vizsgálati és kezelési költségekre vonatkozó adatok küldését szolgáló közös kódlisták ideiglenes kihirdetéséről szóló 2025. június 19-i 2010/QD-BYT számú határozatával kiadott kódok listájának 5. függelékét.

Amennyiben 2025. július 1. és 2025. október 17. között az orvosi vizsgáló- és kezelőintézmények az e határozat rendelkezéseitől eltérő kódot alkalmaztak az orvosi vizsgálati és kezelési alanyokra, az egészségbiztosítás keretében újra ki kell nyerniük az orvosi vizsgálati és kezelési költségekre vonatkozó elektronikus adatokat, és a csereadatokat a tbsz. intézmény adatfogadó portáljára a e határozatban előírt kód szerint kell újraküldeniük, biztosítva az egészségbiztosítás résztvevőinek az előírttal azonos juttatási kört és jogosultsági szinteket.

A Pénzügyminisztérium alá tartozó vietnami társadalombiztosítás elektronikus adatokat kap az orvosi vizsgáló- és kezelőintézményektől, hogy biztosítsa az országos közös adatok szinkronizálását és egységességét.

Amennyiben az orvosi vizsgáló és kezelő intézmény nem veszi ki és nem küldi vissza a pótlólagos dokumentumokat, a társadalombiztosítási szerv az orvosi vizsgáló és kezelő intézmény által használt kód alapján végzi el az értékelést, de az egészségbiztosítási résztvevőre vonatkozó, a jelen határozatban előírt ellátási körön és jogosultsági szinteken belül kell lennie.

A jelen határozat kiadásának napjától 2025. december 31-ig tartó átmeneti időszakban, amennyiben a jelen határozatban előírt kód alkalmazása objektív okokból nehézségekbe vagy problémákba ütközik, az orvosi vizsgáló és kezelő intézmények jogosultak az egészségbiztosítás keretében az orvosi vizsgálati és kezelési költségekre vonatkozó elektronikus adatok újbóli kinyerésére, és a jelen határozatban előírt kódexnek megfelelően újból benyújtani a helyettesítő adatokat a társadalombiztosítási ügynökség adatfogadó portáljára, valamint a szabályozásnak megfelelően biztosítani az egészségbiztosításban részt vevők ellátásainak helyes körét és jogosultsági szintjeit.

A Pénzügyminisztérium alá tartozó vietnami társadalombiztosítás elektronikus adatokat kap az orvosi vizsgáló- és kezelőintézményektől, hogy biztosítsa az országos általános adatok pontosságát, szinkronizálását és egységességét.

Az Egészségügyi Minisztérium megjegyzi, hogy az orvosi vizsgálatra és kezelésre érkező beteg kódját az orvosi vizsgálatot és kezelést végző intézmény határozza meg az orvosi vizsgálat vagy kezelés befejezése után, hogy a beteg elektronikus XML adatokat küldjön a Társadalombiztosítási Hivatal fogadóportáljára.

Abban az esetben, ha egy beteg orvosi vizsgálatra és kezelésre érkezik, és több mint 1 tárgykódot tud alkalmazni, az orvosi vizsgáló és kezelő intézmény felülről lefelé sorrendben választja ki a tárgykódot.

Az EGÉSZSÉGBIZTOSÍTÁS keretében orvosi vizsgálatra és kezelésre érkező alanyok kódjainak listájáról szóló 3276/QD-BYT határozat teljes szövege

1. függelék: Az egészségbiztosítás keretében orvosi vizsgálatra és kezelésre érkező alanyok kódjainak listája

2. függelék: Üzemanyag-kódok listája

Frissítve: 2025. október 27.

Forrás: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/quyet-dinh-3276-qd-byt-danh-muc-ma-doi-tuong-den-kham-chua-benh-bao-hiem-y-te.html