Javaslat a rózsaszín könyvek kiadásáért járó díjak beszedésére Ho Si Minh-városban 3 területen

Ho Si Minh-város Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériuma (DARD) nemrégiben elküldött egy dokumentumot Ho Si Minh-város Népi Bizottságának a Ho Si Minh-városban kiadott földhasználati jogokért járó díjak beszedésének megszervezéséről, a kerületek és községek Népi Bizottságainak joghatósága alá tartozó nyilvántartások számára.

Ingatlanügyekkel kapcsolatos ügyek intézése a Go Vap kerület (HCMC) népi bizottságához. Fotó: THANH HIEN

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium szerint Ho Si Minh-városban jelenleg a földhasználati jogok, a háztulajdoni jogok és a földhöz kapcsolódó vagyontárgyak (rózsaszín könyvek) kiadásának díját a következőképpen szabályozzák: Ho Si Minh-városban (a megállapodás előtt) a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium (jelenleg Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium) szedi be a díjat; Binh Duong és Ba Ria - Vung Tau tartományokban (a megállapodás előtt) nincs szabályozás a beszedési egységre vonatkozóan, de a Tartományi Népi Bizottság feladata a rózsaszín könyvek kiadásával kapcsolatos díjak beszedésére, kifizetésére és kezelésére vonatkozó határozatok végrehajtásának megszervezése a tartományban.

Ezenkívül a Ho Si Minh-város Népi Tanácsának 2025. szeptember 29-i 411/2025. számú határozata kimondja, hogy a Ba Ria - Vung Tau tartományban az online közszolgáltatásokon keresztül lebonyolított közigazgatási eljárások díjának beszedési szintje (a megállapodás előtt) 0 VND 5 díjtípus esetében, beleértve a rózsaszín könyvek kiadásának díját is.

A fentiek alapján a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium javaslatot nyújtott be Ho Si Minh-város Népi Bizottságának a kerületek és községek Népi Bizottságainak joghatósága alá tartozó iratok díjainak beszedésének, kifizetésének és kezelésének megszervezésére vonatkozóan, a Ho Si Minh-város (a megállapodás előtt), Binh Duong tartomány és Ba Ria - Vung Tau tartomány (a megállapodás előtt) Népi Tanácsa által kiadott határozatokban foglalt szabályozások alapján.

Pontosabban, Ho Si Minh-város közigazgatási határain belül az átszervezés előtti ingatlanok esetében a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium szedi be, vallja be és fizeti be a költségvetésbe. A Binh Duong és Ba Ria - Vung Tau tartományok közigazgatási határain belül az átszervezés előtti ingatlanok esetében a kerületek és községek népi bizottságai szedik be, fizetik ki és kezelik a díjakat.

2025. augusztus 21-én a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium hivatalos értesítést küldött az Igazságügyi Minisztériumnak, amelyben regisztrációt kért a Ho Si Minh-városi Népi Tanács jóváhagyására a 2026 második negyedévében Ho Si Minh-városban kiadott rózsaszín könyvek díjairól szóló határozatról, amely felváltja a korábbi díjakra vonatkozó határozatokat. A határozat kimondja, hogy a díjbeszedési egység az illetékes egység a nyilvántartások kezelésére a törvényi rendelkezéseknek megfelelően.

THAN HIEN

Forrás: https://www.sggp.org.vn/de-xuat-cong-tac-thu-le-phi-cap-so-hong-tren-dia-ban-tphcm-theo-3-khu-vuc-post820254.html