Vietnami Tavaszi Fesztivál Színei

A vietnami Tet (holdújév) élénk sokszínűsége elsősorban őseinknek a Tet ünnepléseként ismert időpontválasztásából ered. Ez az átmeneti időszak a tél és a tavasz között, és különösen az óév és az újév közötti átmenet a holdnaptár szerint, a ciklus és a Hold Földhöz viszonyított helyzete alapján.

Ez a választás kiválónak tekinthető, mivel megfelel a kedvező időzítés, a földrajzi előny és az emberi harmónia három elemének. A szomszédos országok, mint például Laosz, Kambodzsa és Thaiföld is ünneplik az újévet, de az április közepén, a tavasz végén, közvetlenül a nyár kezdete előtt történik.

Ezért amikor vietnami Tetről beszélünk, a tavaszról beszélünk. Ez a két fogalom régóta szinonima, kettő, mégis egy: a Tet ünneplése/tavasz köszöntése, az újév ünneplése/az új tavasz ünneplése,...

Vietnamot a rizscivilizáció bölcsőjének tekintik. A rizs nemcsak a megélhetést biztosítja, hanem a vietnami kultúra gyökere is.

A tavasz a fesztiválok szezonjává válik. Fotó: Nguyen Hue

A múltban őseink rizstermesztése a természeti körülményektől függött, és az évszak rendkívül fontos tényezővé vált a mezőgazdaságban. Évente csak kétféle rizstermés volt: a tavaszi és az őszi. Az őszi termés betakarítása után a gazdák a tavaszi termés előkészítésével voltak elfoglalva, hogy biztosítsák az időben történő elkészülést.

Általában a holdújévet megelőző időszakban befejeződnek a mezőgazdasági munkák, és ez az időszak az évszakok változásának, az évszakváltásnak az ideje is. Véget ér a tél, megérkezik a tavasz, és megérkezik az új év. Az emberek szorgalmasan készülődnek a Tet-re, és a legjobb dolgokat szentelik a tavasz és az új év megünneplésére egy év kemény munkája után.

A tavasz így az izgalommal és várakozással teli ünnepek évszakává válik: „Január a lakomák és mulatozások hónapja...” hogy jóvátegyék a mezőn végzett kemény munkát; a boldogság és a béke utáni vágyakozás időszaka: „Zöld levelek, aranyló sárgabarackvirágok, boldog tavasz / Örömteli élet, jó egészség, virágzó Tet” – a boldog új évet kívánva.

A Tet különleges alkalom arra, hogy a családok újra találkozzanak, meglátogassák egymást, bátorítsák és jókívánságokat kívánjanak egymásnak, és együtt élvezzék a hagyományos ételeket a változó évszakok meleg hangulatában, miközben a füstölő finom, édes illata bejárja a falvakat és tanyákat.

Ha visszatekintünk a nemzet évezredeken átívelő történelmére, fontos mérföldkövek és dicsőséges győzelmek gyakran – mintha előre elrendelték volna – történtek holdújév és tavasz idején. Ezért van egy olyan egybeesés, ami biztosan nem véletlen: Tet és a tavasz mindig a haza védelmében vívott harcban aratott dicsőséges győzelmekhez kapcsolódik őseink számára.

Ez egy olyan nemzet igen egyedi jellemzőivel magyarázható, amely több ezer éves gazdag kulturális örökséggel, különleges geopolitikai helyzettel és azzal a folyamatos igényrel rendelkezik, hogy szembenézzen a kihívásokkal területe és országa integritásának megőrzése érdekében.

Kr. u. 40 tavaszán (Canh Ty évében) a Trung nővérek fellebbeztek a keleti han hódítók uralma ellen. Kr. u. 542 tavaszán (Nhâm Tuất évében) Lý Bí fellebbezett a Liang-dinasztia uralma ellen. Figyelemre méltó, hogy Kr. u. 544 tavaszán (Giáp Tý évében), miután legyőzte a Liang seregét, Lý Bí császárként lépett a trónra, és az országot Vạn Xuânnak (Örök Tavasz) nevezte el. A "Vạn" (Örök) szó őseink felfogásában a hosszú életet jelképező szám, a "Xuân" (Tavasz) pedig a növekedés és a megújulás évszaka, és évként is értelmezhető. Az ország neve mély jelentéssel bír: "A nemzet örökké fennmaradjon", ebben az országban örök tavasz lesz.

Majd 939 tavaszán (a Disznó éve) Ngo Quyen királlyá kiáltotta magát, felvéve a Ngo Vuong címet, ezzel megkezdődött a vietnami feudális dinasztiák függetlenségének és önuralmának időszaka; 1077 tavaszán (a Kígyó éve) Ly Thuong Kiet másodszor is legyőzte a betolakodó Song sereget, a föld pedig hősies szellemtől visszhangzott: "A Déli Királyság hegyei és folyói a Déli Császárhoz tartoznak / Világosan meg vannak határozva a mennyei könyvben / Hogyan merészelik a lázadó betolakodók betörni / Bizonyosan tanúi lesztek vereségeteknek és pusztulásotoknak."

Az 1258-as, 1285-ös és 1288-as három forráshoz a Tran-dinasztia seregének és népének dicsőséges győzelmei fűződnek a betolakodó jüan-mongol hadsereg legyőzésében, valamint a nemzeti hős, Tran Quoc Tuan jeles nevéhez, így „a hegyek és folyók ezer évig szilárdan állnak” (Tran Nhan Tong).

1418 tavaszán Le Loi felemelte a lázadás zászlaját a Ming-dinasztia uralma ellen. Tíz évvel később, 1428 tavaszán az utolsó Ming betolakodókat is elsöpörték az országból, és a hegyek és folyók ismét visszhangozták a Ming feletti győzelem kihirdetésének hősies szellemét: „Az igazságossággal győzzük le a brutalitást / Az emberiséggel váltsuk fel a zsarnokságot”, biztosítva „az örök békét és jólétet a nemzet számára”.

1789 tavaszán, a holdújév öt napján és öt éjszakáján a Tay Son hadsereg gyors előrenyomulása Quang Trung - Nguyen Hue ragyogó parancsnoksága alatt 200 000 Qing betolakodót söpört ki az országból. A nemzet örökké visszhangozza ennek az alázatos hősnek a megindító felhívását: „Harcoljatok, hogy hajunk hosszúra nőjön / Harcoljatok, hogy fogaink feketék maradjanak / Harcoljatok, hogy egyetlen kerék se térhessen vissza / Harcoljatok, hogy egyetlen páncéldarab se térhessen vissza / Harcoljatok, hogy a történelem megtudja, hogy a déli nemzetnek hősies vezetői vannak!”

A modern időkben a nemzet hagyományos holdújévét a történelmi tavaszi évszakokhoz is összekapcsolják.

1930 tavaszán (a Ló évében) megalakult a Vietnami Kommunista Párt. Azóta a párt vezetésével népünk forradalmi ügye egyik győzelemről a másikra haladt, dicsőséges fejezeteket írt a történelemben, tovább ragyogtatva a nemzet tavaszát és a vietnami Tet ünnep élénk színeit.

Az 1968-as Tet-offenzíva a dél-vietnami hadsereg és nép egyidejű általános offenzíváját és felkelését jelentette; 1973 tavaszán a „Dien Bien Phu a levegőben” győzelmet aratott, ami arra kényszerítette az Egyesült Államokat, hogy bejelentse az Észak-Vietnam elleni bombázási hadjáratának végét; elfogadja a párizsi megállapodást, helyreállítja a békét Vietnamban és kivonja csapatait; 1975 tavasza a Közép-felföldi hadjárattal kezdődött, és a történelmi Ho Si Minh-hadjárattal ért véget, megteremtve a nagy tavaszi győzelmet, felszabadítva Dél-Vietnamot és egyesítve az országot.

Amióta hazánk elnyerte függetlenségét, minden évben, amikor elérkezik a Tet (holdújév), az ország népe és katonái új örömmel várják a szilveszter szent pillanatát: Ho bácsi újévi üdvözlő versét hallgatják.

Ho Si Minh elnök újévi versei forradalmi optimizmus szellemét tükrözik, egyszerre foglalkoznak az aktuális eseményekkel és adnak stratégiai iránymutatást: „Észak és Dél egyaránt jól harcol az amerikaiak ellen / A győzelem jó híre virágba borul”, „A függetlenségért, a szabadságért / Harcolj az amerikaiak kiűzéséért, harcolj a bábrezsim megdöntéséért”; és egyben jóslatként is szolgálnak, bátorítják és inspirálják az ország népét és katonáit a nehézségek és áldozatok leküzdésére, bátran kiáltva: „Előre! A teljes győzelem biztosan a miénk lesz”, és a nemzeti felszabadulás hosszú menetelését végső céljához vezetik: „Észak és Dél újra egyesül, melyik tavasz lehetne örömtelibb?”

Nguyễn Duy Xuốn

A „kulturális újjászületés” apró dolgokkal kezdődik . A kulturális újjászületésről beszélni nagyszerűen hangzik, de ha az élet konkrét kontextusába helyezzük, világossá válik, hogy valóban gyakorlati jelentősége van.

Forrás: https://vietnamnet.vn/sac-xuan-tet-viet-2248371.html