Ho Si Minh-város Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériuma megszólalt

Miután a VTC News május 17-én beszámolt a stilizált yếm ruhák gyűjteményéről, amelyek felfedték a testet – ami felháborodást váltott ki a szakértők körében –, Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériuma reagált.

Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériumának képviselője a VTC News újságíróinak elmondta: A 2023. május 6-án megrendezett Új Hagyomány című divatbemutató nem követte a Kulturális és Sportminisztérium által előírt adminisztratív eljárásokat.

Jelenleg a Kulturális és Sportfelügyelőség együttműködik az illetékes szervekkel az incidens további kivizsgálása érdekében, és a hatályos jogszabályoknak megfelelően fogja kezelni azt.

Tuong Danh tervező „Új hagyomány” című divatbemutatója nem követte a Ho Si Minh-város Kulturális és Sportminisztériuma által előírt adminisztratív eljárásokat.

Korábban Tuong Danh tervező New Tradition divatbemutatója vegyes közvéleményt váltott ki a kúpos kalapot és stilizált yếm inget viselő modell képével, amelyen felfedték hátát és fenekét.

Egy másik felháborodást kiváltó kép egy sárga, váll nélküli, magas nyakkivágású ruhát viselő férfimodell volt. Előadás közben egy arany csengőt is tartott a kezében. Emellett sok más, az ao dai és az ao yem által ihletett ruha is merész kivágásokkal volt díszítve...

Ez a kollekció heves szakértői ellenállásba ütközött. Nguyen Duc Binh művész és Ao Dai kutató így nyilatkozott: „A jelmez alkotója nem érti a hagyományokat és a kulturális identitást. Ez a jelmez nem hordozza a vietnami nép kulturális identitását.”

A vietnami jelmezek kulturális identitása diszkrét, szerény és egyszerű, de manapság sok tervező olyan szavakkal leplezi ezt, mint az ihlet, a modern lélegzet és a korunk hangja, hogy alkalmatlan és nevetséges jelmezeket alkosson. Tévednek. Hogyan lehet ilyen ihlet? A jelmezeknek, legyenek innovatívak vagy sem, továbbra is a vietnami nép kulturális identitását kell sugározniuk."

Ton That Minh Khoi, a Thien Nam Lich Dai Hau Phi történelmi projekt rendezője így bírálta a projektet: „Mióta társul a hagyományos kúpos kalap ilyen közönséges, csupasz fenékkel? Nem hiszem el a szememnek, amikor ezeket a képeket látom!”

Mióta torzul el ennyire szörnyen a divatkifutón az alamizsnát kéregető szerzetesek képe, ami egy rendkívül szent, az eredeti Sanghára emlékeztető kép?

Mindez egy olyan márkától származik, amely „hagyományos vietnami viseleteket” hazudtol, a felháborodás a tetőfokára hágott. Soha, de soha ne használjátok az „innováció” és az „kreativitás” kifogását a hagyományos kultúra ilyen brutális megerőszakolására és megölésére! Határozottan elítélem és ellenzem ezt a kollekciót és márkát!

A kép felháborította a közönséget az előadáson.

Eközben számos néző elégedetlenségét fejezte ki a kollekcióval kapcsolatban. Valaki ezt írta: „A tervező hagyományos témákat akar bevinni a dizájnba, de nem törődik a vietnami emberek generációk óta meglévő értékeivel és imázsával. A hagyományos vietnami nők imázsa rendkívül szép és megvan a maga varázsa. Nem számít, mennyi innovációra van szükség, a hagyomány magját meg kell őrizni.”

Más nézők keményebben kritizálták: „Ami a yếm-et illeti, bár alsónemű, mégis a nők szimbóluma, a lágyság, a kecsesség és az elegancia szimbóluma, nem elég nevetséges ahhoz, hogy tangával és magas sarkú cipővel párosítsák, mint egy sztriptíztáncosnőt.”

Le Chi

Hasznos
Érzelem
Alkotó
Egyedülálló
Harag

Forrás: https://vtc.vn/show-thoi-trang-ao-yem-cach-dieu-lo-co-the-phan-cam-so-vhtt-tp-hcm-len-tieng-ar783580.html