Hamarosan megoldásokra van szükség a Liễu Cốc ikertornyok ereklyéjének megőrzése érdekében.

VHO - A Lieu Coc ikertornyok a mai napig Vietnam egyetlen olyan műemlékei, amelyek két fő templommal és toronnyal rendelkeznek. Számos egyedi történelmi, kulturális és építészeti érték mellett ez a nemzeti emlékmű sürgősen megoldásokra szorul a védelem, valamint egy hosszú távú megőrzési, helyreállítási és értéknövelési terv kidolgozására.

Szakértők és kutatók a Lieu Coc ikertornyok régészeti lelőhelyén.

Július 8-án a Nemzeti Történeti Múzeum a Hue város Kulturális és Sportminisztériumával együttműködve bemutatót tartott a Lieu Coc ikertornyok nemzeti emlékhelyen (Kim Tra negyed, Hue város) végzett régészeti feltárás második fázisának előzetes eredményeiről.

Egyedi templomkomplexum Vietnámban

Körülbelül másfél hónap alatt a Lieu Coc ikertornyok helyszínén az ásatási csapat két, összesen 60 m2-es ásatási gödröt, valamint két, egyenként 6 m2-es kutatógödröt tárt fel az északi toronytól északra és a déli toronytól délre, hogy megtalálják a templomkomplexumot körülvevő falak helyét, méretét és szerkezetét, valamint egy harmadik templom nyomait (ha vannak ilyenek).

Építési technikák tekintetében mindkét torony alapjait agyag és homok keverékével erősítették meg, a felületet pedig sötétvörös laterit talajjal tömörítették. Az egész szerkezet elsősorban téglából készült; a téglafal külső rétegei egymásra vannak rakva, míg a belső magfalak többnyire tört téglából készültek; a téglákat lépcsőzetes mintázatban, hígított finom agyaggal alkotott fugákkal rendezték el.

Nguyen Ngoc Chat úr, a Kutatási és Gyűjteményi Osztály (Nemzeti Történeti Múzeum) vezetőhelyettese szerint: „Az ásatások második fázisa továbbra is megerősíti, hogy a Lieu Coc ikertornyokat a 9. századtól a 10. század elejéig építették. Először az északi tornyot, a déli tornyot pedig körülbelül 10-20 évvel később építették.”

A geológiai szerkezet alapján a két torony szinte azonos magasságú, de a déli torony körülbelül 0,4 méterrel nagyobb, mint az északi, és 0,2 méterrel keletebbre van eltolva. A két torony faldíszítése az oszlopok, pillérek és a központi ajtók kialakításában különbözik; a déli torony rovátkái kidolgozottabbak és kifinomultabbak, mint az északi toronyéi.

„A mai napig a Lieu Coc ikertornyok az egyetlen olyan emlékek Vietnamban, amelyek két fő templommal és toronnyal rendelkeznek; általában csak egy vagy három fő templom és torony található itt. Számos tanulmányt végeztünk a közép-vietnami Cham Pa emlékekkel kapcsolatban, de soha nem találtunk olyan helyet, ahol két fő templom és torony állna” – mondta Mr. Chat.

Ezenkívül ez a második ásatás 9380 példányt és műtárgytöredéket hozott létre, főként építészeti anyagokra, építészeti díszítésekre, sztélékre, mázas kerámiára, kőedényre, fajanszra és rézfém töredékekre összpontosítva.

A H1-es gödör a Déli Toronytól északra és keletre található.

Sürgős megoldásra van szükség.

A Lieu Coc ikertornyok nemzeti emlékhely régészeti ásatásait szokatlanul heves esőzések és árvizek érintették júniusban. Szerencsére az északi és déli torony területe magasabban fekszik, mint az út, így a helyszínt nem zavarták meg. Ez azonban hosszú távú kockázatot is jelent, mivel Huếban és Közép-Vietnámban nagyon zord a viharos időjárás.

Az illetékes ügynökségek képviselői szerint a Lieu Coc ikertornyok régészeti lelőhelyének felmérésében jelen lévő kutatóknak megoldásokra van szükségük a helyszín ásatás utáni biztonságának garantálására. Nguyen Xuan Hoa kutató azt javasolta, hogy a Kulturális Minisztérium és a helyi önkormányzat sürgős projektet javasoljon, ellenkező esetben a későbbi áradások veszélyeztetik a régészeti munka és a védelmi erőfeszítések eredményeit.

Továbbá Kim Tra kerületnek meg kellene fontolnia a temetkezés és az állandó sírok építésének betiltását ezen a történelmi helyszínen, hogy a jövőben kulturális örökségi területet hozzon létre a környéken.

Dr. Phan Tien Dung, a Hue Városi Történelmi Tudományos Egyesület elnöke szerint az ásatási csapatnak és a Kulturális és Sportminisztériumnak, más illetékes egységekkel együtt, gyorsan meg kell szervezniük a Lieu Coc ikertornyok ereklyéinek adatbázisának létrehozását; ugyanakkor erősíteniük kell a helyi lakosok körében a propagandát és az oktatást , valamint tájékoztatniuk kell a közösséget és a diákok generációit.

A helyi önkormányzatot képviselve Chau Viet Thanh úr, a Kim Tra kerület pártbizottságának titkára elmondta: „Korábban, amikor még kerületi szinten működött, Huong Tra városa nagy figyelmet fordított a Lieu Coc ikertornyok ereklyéjére, de az akadályok és nehézségek miatt csak néhány külső felújítási projektet valósítottak meg. Átfogóan fogjuk kezelni a kerület hatáskörébe tartozó kérdéseket, és megoldásokat találunk arra, hogy megakadályozzuk a síremlékek végleges építését az ereklye körüli területen” – erősítette meg Thanh úr.

Számos szakértő és kutató fejezte ki azon szándékát, hogy tovább bővítsék a Lieu Coc ikertornyok régészeti feltárási területét, hogy tovább tisztázzák a kaputorony és az északi templomtorony alapozásával kapcsolatos kérdéseket; hogy van-e kaputorony a déli templomtoronyban; hogy van-e sztélétorony és tűztorony; hogy van-e külső hosszúház vagy előcsarnok; hogy azonosítsák a nyugati oldalon a környező fal nyomait; a helyszínen belüli belső úthálózat közötti kapcsolatot; és hogy megfejtsék a Lieu Coc ikertornyok helyét és szerepét a Bo folyó medencéjében található Cham Pa leletekhez képest…

Phan Thanh Hai, a Hue Városi Kulturális és Sportminisztérium igazgatója szerint a két közelmúltbeli régészeti ásatás a Lieu Coc ikertornyok ereklyehelyének tervezett területének mindössze 6%-át fedte le. A jövőben a Minisztérium az illetékes egységekkel együttműködve kidolgoz egy tervet az ásatások további bővítésére, hogy tisztázzák a tornyok teljes szerkezetét, és tisztázzák a nem egyértelmű vagy kétes információkat. Ezzel egyidejűleg egy részletes tervet is kidolgoznak az ereklye értékének megőrzése és népszerűsítése érdekében; rövid távon egy menedékhely felállítását javasolják a súlyos természeti katasztrófák elleni biztonság garantálása érdekében.

„Támogatni fogjuk a Kim Tra kerület helyi tisztviselőinek képzését, hogy hozzájáruljanak az örökség terjesztéséhez, népszerűsítéséhez és oktatásához a közösségben. Ezenkívül a Minisztérium koordinálni fogja az ereklye kulturális történetéhez kapcsolódó értékek megértését is, hogy hozzájáruljon egy turisztikai célpont építéséhez” – tájékoztatott Hai úr.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/som-co-giai-phap-bao-ton-di-tich-thap-doi-lieu-coc-150581.html