Hamarosan megoldás születik a Lieu Coc ikertornyok ereklyéjének megőrzésére.

VHO - A Lieu Coc ikertornyok a mai napig Vietnám egyetlen olyan emlékműve, amely két fő templommal és toronnyal rendelkezik. Számos egyedi történelmi, kulturális, művészeti és építészeti érték mellett ez a nemzeti emlékmű sürgős védelmi megoldásokat és iránymutatást igényel a megőrzés, a helyreállítás és a hosszú távú értékének előmozdítása érdekében.

Szakértők és kutatók a Lieu Coc ikertornyok régészeti lelőhelyén

Július 8-án a Nemzeti Történeti Múzeum együttműködött Huế város Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumával, hogy jelentést készítsenek a Lieu Coc ikertornyok (Kim Tra negyed, Huế város) nemzeti ereklyéjének régészeti feltárásának második fázisának előzetes eredményeiről.

Egyedi templomkomplexum Vietnámban

Körülbelül másfél hónap alatt a Lieu Coc ikertornyok ereklyéjén az ásatásokkal foglalkozó csapat két, összesen 60 négyzetméteres ásatási gödröt, valamint két, egyenként 6 négyzetméteres kutatógödröt tárt fel az északi torony északi részén és a déli torony déli részén, hogy felkutassák a templomtorony helyét, méretarányát, a környező falszerkezetet, valamint a harmadik templomtorony nyomait (ha vannak ilyenek).

Építési technikák tekintetében mindkét torony homokos agyagból készült megerősített alapozással és sötétvörös laterit talajból készült tömörített felületekkel készült. Az egész építészet főként téglákat használt, kívül hideg téglarétegeket építettek, a belső falmagot többnyire tört téglák alkották; a téglákat hígított finom agyag hézagokkal lépcsőzetesen helyezték el.

Nguyen Ngoc Chat úr, a Gyűjteménykutatási Osztály (Nemzeti Történeti Múzeum) vezetőhelyettese elmondta: „Az ásatások második fázisa továbbra is megerősíti, hogy a Lieu Coc ikertornyokat a 9. századtól a 10. század elejéig építették. Ezek közül az északi tornyot építették először, a déli tornyot pedig körülbelül 10-20 évvel később.”

A rétegtani szerkezeten keresztül látható, hogy a két torony magassága között szinte nincs különbség, de a déli torony körülbelül 0,4 méterrel nagyobb léptékben épült, mint az északi torony, és 0,2 méterrel keletebbre tolódott az északi toronyhoz képest. A két torony faldíszítése az oszlopok, falpillérek és középső ajtópillérek díszítőelemeiben tér el; a déli torony barázdái kidolgozottabbak és tökéletesebbek, mint az északi toronyé.

„A mai napig a Lieu Coc ikertornyai az egyetlen olyan emlékmű Vietnámban, amely két fő imatoronyval rendelkezik. Általában csak egy vagy három fő imatorony található. Sok kutatást végeztünk a Champa-ereklyékkel kapcsolatban a központi régióban, de sehol sincs két fő imatorony” – mondta Mr. Chat.

Emellett a második ásatás 9380 példányt és műtárgyat gyűjtött össze, főként építészeti anyagokra, építészeti díszítésekre, sztélé darabokra, mázas kerámiákra, porcelánra, fajanszokra és bronz fémtárgyakra összpontosítva.

A H1-es gödör a Déli Torony északi és keleti részén található.

Sürgős megoldásra van szükség

A Lieu Coc ikertornyok nemzeti emlékhelyén végzett régészeti feltárást befolyásolta a szokatlan júniusi eső és árvíz. Szerencsére az északi és déli torony területe egy, az útnál magasabban fekvő halmon található, így a helyszínt nem zavarták meg. Ez azonban hosszú távú kockázatot is jelent, mivel Huếban és a központi régióban nagyon zord az esős és viharos időjárás.

A Lieu Coc ikertornyok régészeti lelőhelyének felmérésén jelen lévő illetékes ügynökségek képviselői és kutatók szerint megoldásokra van szükség a helyszín ásatás utáni biztonságának garantálására. Nguyen Xuan Hoa kutató elmondta, hogy a Kulturális Minisztériumnak és a helyi hatóságoknak sürgős projektet kell javasolniuk, különben az árvizek elpusztíthatják az elmúlt időkben feltárt és védett alkotásokat.

Ezenkívül Kim Tra kerületnek azt is ki kell számolnia és meg kell fontolnia, hogy ne engedjék az embereknek eltemetni, és szilárd sírokat építsenek köré ezt az ereklyét, hogy a jövőben helyi kulturális örökségi teret hozhasson létre.

Dr. Phan Tien Dung, a Hue Városi Történelmi Tudományos Egyesület elnöke elmondta, hogy az ásatási csapatnak, a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumnak, valamint a kapcsolódó egységeknek hamarosan meg kell szervezniük a Lieu Coc ikertornyok ereklyéinek adatbázisának létrehozását; ugyanakkor erősíteniük kell a helyi lakosok körében a propagandát és az oktatást , és terjeszteniük kell az információkat a közösség és a diákok generációi számára.

A helyi önkormányzat képviselője, Chau Viet Thanh úr, a Kim Tra kerületi pártbizottság titkára elmondta: „Korábban, amikor még kerületi szinten volt, Huong Tra városa nagy figyelmet fordított a Lieu Coc ikertornyok ereklyéjére, de a problémák és nehézségek miatt csak néhány külső felújítási tételt valósítottak meg. „A kerület hatáskörébe tartozó tartalmakat széles körben megvalósítjuk, és megoldásokat találunk arra, hogy elkerüljük a sírok megszilárdulását az ereklye körüli területen” – erősítette meg Thanh úr.”

Számos szakértő és kutató fejezte ki azon szándékát, hogy folytatni szeretnék a Lieu Coc ikertornyok régészeti területének bővítését, hogy tisztázzák a kaputorony és az északi torony alapjának szerkezetével kapcsolatos további információkat; hogy van-e kaputorony a déli toronyban; hogy van-e sztélétorony és tűztorony; hogy van-e hosszú házarchitektúra és külső előcsarnok; meghatározzák a környező fal nyomait nyugaton; a belső úthálózat kapcsolatát az ereklyében; megfejtsék a Lieu Coc ikertornyok helyét és szerepét a Bo folyó vízgyűjtőjében található Champa ereklye-rendszerrel...

Hue város Kulturális és Információs Osztályának igazgatója, Phan Thanh Hai elmondta, hogy a két közelmúltbeli régészeti ásatás a Lieu Coc ikertornyok ereklyehelyének tervezett területének mindössze 6%-át tette ki. A Minisztérium a következő időszakban számos kapcsolódó egységgel együttműködve kidolgoz egy tervet a feltárás további bővítésére, hogy tisztázza a tornyok teljes szerkezetét, tisztázza a nem egyértelmű vagy kétes információkat. Ugyanakkor részletes tervet dolgoznak ki az ereklye értékének megőrzésére és népszerűsítésére; a közeljövőben javaslatot tesznek menedékhelyek létesítésére a zord természeti katasztrófák esetén a biztonság garantálása érdekében.

„Támogatni fogjuk a Kim Tra kerület helyi tisztviselőinek képzését, hogy hozzájáruljanak a közösségben a kulturális örökség népszerűsítéséhez, népszerűsítéséhez és oktatásához. Ezenkívül a Minisztérium koordinálni fogja az ereklye kulturális történetéhez kapcsolódó értékek megértését is, hogy hozzájáruljon egy turisztikai célpont építéséhez” – tájékoztatott Hai úr.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/som-co-giai-phap-bao-ton-di-tich-thap-doi-lieu-coc-150581.html