Bejelentjük a Lieu Coc ikertornyok Nemzeti Örökségvédelmi Területén végzett feltárás eredményeit

A régészek a Lieu Coc ikertornyokat (Kim Tra negyed, Hue város) egy építészeti komplexumként azonosították, amely egy alacsony hordalékdombon helyezkedett el, a Bo folyó jobb partján.

Július 8-án Huế város Kulturális és Sportminisztériuma a Nemzeti Történeti Múzeummal együttműködve bejelentette a Lieu Coc ikertornyok ereklyéjén (Kim Tra negyed, Huế város) 2025-ben kezdődő második feltárási és ásatási fázis eredményeit.

2025 május közepétől június végéig 2. fázisú földmunkákat végeztek, melynek során két, összesen 60 négyzetméteres munkagödröt tártak fel, beleértve egy-egy gödröt az északi torony keleti oldalán, hogy tisztább képet kapjanak az előcsarnokról és az északi torony bejáratáról, valamint egy-egy gödröt a déli torony északi és keleti oldalán, hogy tisztább képet kapjanak a déli torony léptékéről, szerkezetéről és bejáratáról.

Ezenkívül a feltárási és ásatási folyamat során két, összesen 6 négyzetméteres kutatógödröt is feltártak az Északi torony északi részén és a Déli torony déli részén.

Az eredmények egyértelműen meghatározták az északi toronytemplom teljes építészetének, valamint a déli toronytemplom alaprajzi szerkezetének egy részét is, alaprajzát, léptékét és szerkezetét. Ugyanakkor a két kutatógödörben a régészek meghatározták a toronytemplom területének északi és déli falrendszerének helyét, távolságát és szerkezetének egy részét is.

A régészek a Lieu Coc ikertornyokat egy építészeti komplexumként azonosították, amely egy alacsony hordalékdombon helyezkedett el, a Bo folyó jobb partján.

Az ereklyét egy sík területen tervezték, középen két fő toronnyal, amelyet egy falrendszer vesz körül, amely elválasztja a központi területet a külterülettől, a bejárat pedig a Kapu toronyarchitektúrán keresztül nyílik.

Figyelemre méltó, hogy a Lieu Coc ikertornyai az egyetlen ismert ereklye Vietnámban és általában a világon, amelynek két fő temploma és tornya van.

Ami az építési technikákat illeti, mind a Déli, mind az Északi Torony alapozása homokos agyagból készült, a felületek pedig sötétvörös laterit talajból készültek. Az egész építészet főként téglákat használ anyagként. A téglagyártáshoz használt agyagot közvetlenül az ereklye mellett bányásszák...

A feltárási és ásatási folyamat során megállapították, hogy a két torony nem egyszerre épült, körülbelül 10-20 év időkülönbséggel. Az északi torony a 9. század elején - végén, a déli torony pedig később, a 9. század végén, a 10. század elején épült, a sztélén lévő betűk stílusának megfelelően.

Így megállapítható, hogy 1306 után a Lieu Coc ikertornyok fokozatosan romlottak, anélkül, hogy törődtek volna velük vagy javították volna őket. Számos építészeti szerkezet és díszítés leomlott és a földbe temették.

Ettől az időszaktól kezdve azonban, bár a megőrzésre és az építkezésre nem fordítottak figyelmet, továbbra is voltak emberek (valószínűleg vietnamiak és csámok egyaránt), akik füstölőt és imádatot ajánlottak fel; később egy templomot építettek Duong Phi (a Torony Hölgye) tiszteletére, közvetlenül a Déli Torony előtt. 1945 után az ereklyét elkezdhették elhagyni és ellopni.

A Lieu Coc ikertornyok ereklyéjének építészeti részletei közelről, Kim Tra negyed, Huế város. (Fotó: Van Dung/VNA)

Az építészeti alapok nyomainak feltárása mellett a régészek 9380 példányt és műtárgyat is gyűjtöttek; főként építészeti anyagokra, építészeti díszítésekre, sztélékre, mázas kerámiára, porcelánra, terrakottára és bronz fémtárgyakra összpontosítva. Közöttük számos, sárgásszürke homokkőből készült, tehénfej alakját ábrázoló sarokdísz és terrakotta díszítőelem is található, amelyek azt mutatják, hogy a Lieu Coc torony építésekor a kődíszítő anyagok megjelenése mellett az ókori emberek továbbra is használtak terrakotta díszítéseket.

Nguyễn Ngoc Chat, a Nemzeti Történeti Múzeum Gyűjteménykutatási Osztályának helyettes vezetője elmondta, hogy két fázis után az ásatási terület mindössze 150 négyzetméteren állt meg, ami a lelőhely tervezett 2428 négyzetméteres területének több mint 6%-a.

Eközben a kezdeti eredmények számos fontos tudományos adatot szolgáltattak, számos új felismerést, valamint megválaszolatlan kérdést vetítettek fel, és nem tudták teljes mértékben azonosítani az ereklye történetét, elrendezését, helyét és természetét.

Ahhoz, hogy a Lieu Coc templomtornyáról a lehető legteljesebb és legátfogóbb képet kapják, a régészeknek ki kell bővíteniük az ásatási területet; meg kell teremteniük a kutatás alapját és motivációját, valamint létre kell hozniuk egy különleges teret vagy annál magasabb rendű helyet, egy Champa kulturális múzeumot, amely összegyűjti a Hue birtokában lévő tárgyakat és dokumentumokat, hogy bemutassa és népszerűsítse ezt az egyedülálló kulturális örökséget.

„A helyi önkormányzatnak hamarosan kutatást kell végeznie és meg kell valósítania egy projektet a két fő torony tetejének megépítésére; fel kell kutatnia és meg kell őriznie a téglatorony szerkezetét; fel kell szabadítania a talajt és a sziklákat, tájképet kell létrehoznia az ereklye számára; össze kell állítania egy dokumentációt, amely az ereklyét annak inherens értékével összhangban ismerteti, és megoldást kell találnia a Duong Phi templom megőrzésére az ereklyével összhangban, kiemelve azt az ereklye területén” – javasolta Nguyen Ngoc Chat úr.

(TTXVN/Vietnam+)

Forrás: https://www.vietnamplus.vn/cong-bo-ket-qua-khai-quat-di-san-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-post1048516.vnp