A "Béke történetének folytatása" terjedése

Nguyen Van Chung zenész zenei kéziratokat adott át a III. számú Nemzeti Levéltárnak, köztük a "Continuing the story of peace " című dal kézzel írott kéziratát. Fotó: FBNV

Ezek Nguyen Van Chung zenész „Continuing the story of peace” című dalának ismerős kezdőszövegei. A dal lázat kelt, több mint 5 milliárd megtekintéssel és hallgatással a közösségi oldalakon. De ami a legfontosabb, a dal egy nagyon fiatal dalon keresztül terjeszti és erőteljesen ösztönzi a hazaszeretetet a fiatal generáció körében.

Nemrégiben a Hanoi Egyetem által szervezett szemináriumon a "Continuing the Peace Story" című dalt három különböző nyelvi fordításban adták elő. Az angol fordítást Mai Thanh Son tanárnő, a japánt Dr. Nguyen Song Lan Anh, az oroszt pedig Le Duc Man érdemes tanárnő készítette. Nguyen Van Chung zenészt meghatották ezek az új verziók, és reményét fejezte ki, hogy a fiatalok szerte a világon és a külföldön élő vietnami közösség is meghallhatja, érezheti és terjesztheti a béke üzenetét.

Szintén a közelmúltban Nguyen Van Chung zenész zenei kéziratait adományozta a III. számú Nemzeti Levéltárnak ( Belügyminisztérium Irattári és Levéltári Osztálya ). Köztük található a "Continuing the story of peace" című dal kézzel írott kézirata, egy gyermekzenei gyűjtemény, valamint Nguyen Van Chung 22 éves zeneszerzői pályafutása során összegyűjtött személyes dokumentumai, jellemzően néhány olyan dal eredeti példányai, amelyek "hullámokat csaptak": "Crying moon", "Warm wind sheel", "Rainy road", "Mother's diary"...

Közel két éven át, különösen azokon a napokon, amikor az egész ország a Dél felszabadításának 50. évfordulóját és a Nemzeti Újraegyesítés Napját (1975. április 30. - 2025. április 30.) ünnepelte, a dalokat hullámként mutatták be, és különösen az ország minden tájáról érkező diákok vizsgáin szerepeltek. Például a Van Lam Középiskolában (Hung Yen) a 12. osztályos irodalom vizsgán a dal szövegét idézték: "Őseink azért estek el, hogy jövő generációi békére cserélhessék magukat", és a diákokat arra kérték, hogy írjanak egy esszét, amelyben megosztják véleményüket arról, hogy mit kell tenni a "béke történetének folytatása" érdekében. Sok más vizsgát is ez a dal ihletett, arra kérve a diákokat, hogy mutassák be a béke értékét, a békét a fiatalok szemében, vagy a mai fiatalok felelősségét, hogy méltóak legyenek őseik generációjának áldozataihoz a haza védelmében...

Az 1983-ban született Nguyen Van Chung zenész számos ifjúsági zenei műfajú slágeréről, a családról és a gyermekekről szóló dalairól híres. A hagyományos és történelmi témájú „A béke történetének folytatása” talán a tipikus és életre szóló dala. Elmondása szerint 2 évvel ezelőtt Duyen Quynh énekesnő elmesélte neki apja és bajtársai történetét, akik bátran harcoltak az Egyesült Államok elleni ellenállási háborúban, és békeidőben egyértelműen megmutatták „Ho bácsi katonáinak” tulajdonságait. Meghatottan a zongora elé ült, és este 11 órától reggelig komponált, a „A nap fényesen süt, a nemzeti zászló lobog” záró sorral fejezte be a dalt, mintha egy új, hősies és fényes jövőt nyitna meg. A dalt először Duyen Quynh énekelte, majd sok más énekes és rajongó is, terjesztve a „A béke történetének folytatása” szellemét.

DUY KHOI

Forrás: https://baocantho.com.vn/suc-lan-toa-viet-tiep-cau-chuyen-hoa-binh--a187248.html