Indigókék ing a zöld erdő közepén

A sziklás hegyoldalaktól a Tuyen Quang mélyzöld domboldalaiig a giay nép indigókék ingei csendesen kísérték az éveket, mint egy kulturális forrás, amely csendben áramlik a hatalmas erdőben. Egyszerű, visszafogott, mégis kifinomult, a giay nép hagyományos viselete nemcsak mindennapi viselet, hanem a kulturális értékek, az esztétika, a hiedelmek, valamint a földhöz és az őslakosokhoz való ragaszkodás szimbóluma is.

A giay etnikai lányok sütemények készítésében versenyeznek a fesztivál alatt.

Indigó - fehér - piros: az egyszerűségből fakadó szépség

A 2019-es népszámlálás és lakásszámlálás adatai szerint a giay etnikai csoport 67 858 főből áll, ami az ország lakosságának körülbelül 0,07%-át teszi ki. Szétszóródva élnek az északi felföldi tartományokban, több mint 50%-uk Lao Caiban koncentrálódik, ezt követi az új Tuyen Quang tartományhoz tartozó terület (az egyesülés után), valamint kisebb csoportok élnek Lai Chauban és Cao Bangban . Az itt élő giay nép egy összefüggő lakóközösséggel egyedi kulturális identitást teremt, hozzájárulva az etnikai identitás kiemeléséhez az északi hegyvidéki régió színes képében.

Első pillantásra a giay nép viselete némileg hasonlít a tay népéhez. De ha közelebbről megnézzük, minden öltésben látszik a kifinomultság. A giay nők gyakran viselnek kerek nyakú, nyitott mellkasú indigó ingeket, bonyolult hímzés nélkül. Az egyszerű indigó anyagon éppen elég kiemelés található: fehér előke, piros öv és rakott fejkendő. A színek, bár nem élénkek, harmonikusak és lágyak, kecses és méltóságteljes megjelenést kölcsönözve a hegyvidéki régió nőinek.

A giay lányok ragyogóan öltözködnek felföldi fesztiválra.

Ma Thi Nhan asszony (Giay etnikai csoport, Thuong Lam község, Tuyen Quang tartomány) megosztotta: „Nyolcéves koromban tanultam meg szőni. Először csak zsinegeket szőttem, aztán megtanultam fonalat áztatni, indigót festeni és anyagot szőni. Egy-egy hagyományos ruha elkészítése akár egy hónapig is eltarthat, de amikor viselem, úgy érzem, mintha az őseimet cipelném a hátamon.”

Ez a ruhadarab nemcsak a mindennapi életben viselt, hanem a Long Tong fesztiválok, az újévi erdőimádat, az esküvői szertartások, a nagykorúvá válási szertartások elengedhetetlen része is... Sok Giay faluban az indigó ing szent kincsként öröklődik anyáról gyermekre.

Tartsd meg a fonalat, tartsd meg az egész falut

A giay nép szövési és hímzési készségei generációkon át öröklődnek. Lenből és pamutból a giay nők maguk fonják és szövik az anyagot, majd erdei levelekkel indigókékre festik. Nem kell papírra vázolniuk a mintákat, hanem emlékezetből hímeznek, olyan emlékekből, amelyek gyermekkoruk óta mélyen bevésődtek az elméjükbe.

A giay etnikai csoport kecses tánca a fesztiválon.

Mai Thi Sinh asszony (67 éves, Chiem Hoa község, Tuyen Quang tartomány) ezt mondta: „Régebben édesanyám tanított meg varrni, amikor 5 éves voltam. Most az unokámat tanítom ugyanígy. Csak remélem, hogy a gyermekeim és unokáim tudni fogják, hogyan ápolják a szakmát, és büszkék lesznek a ruháikra. Az indigókék ing talán nem csillog, de lelke van, mert egy családi vonal erőfeszítésének és emlékének emléke.”

Manapság Na Tong, Ban Bien és Phu Luu falvakban számos giay női csoport hozott létre brokátszövő csoportokat, amelyek szuveníreket és dekorációkat készítenek a turisták kiszolgálására. A helyi vendégházak szintén proaktívan bemutatják a giay nép hagyományos kultúráját, az ételektől és a „phuong” népdaloktól kezdve a jelmezpróbálásra, fényképezésre és a szövés megtapasztalására szolgáló terekig. Ezek az élmények nemcsak a felföldi turizmus különleges színfoltját jelentik, hanem segítenek az embereknek megőrizni identitásukat közvetlenül az élőhelyükön.

A jövő meghosszabbodik

Jelenleg számos településen a Pártbizottság és a kormányzat irányítja a giay etnikai kulturális terek építését a falvakban. Ezek a terek nemcsak nyikorgó szövőszékekkel, mély dalokkal és színes indigókék ingekkel rendelkeznek, hanem élénk közösségi szellemmel is rendelkeznek. A kultúra megőrzése nemcsak a múlt megőrzése, hanem a fenntartható és mélyreható közösségi turizmus kapujának megnyitásának kulcsa is.

Giay etnikai fiúk hagyományos pajzstáncban.

A modern élet változásai közepette sok giay nép vált sikeressé, községi, kerületi és tartományi tisztviselővé. Még mindig emlékeznek gyökereikre, és népviseletüket identitásuk pótolhatatlan részeként őrzik. Édesanyjuk egyszerű indigókék ingétől kezdve a cölöpházuk verandáján álló rusztikus szövőszéken át egy új generáció folytatja a hagyományos értékek megőrzésének és előmozdításának útját, a jövőbe tekintve.

A giay népviseletnek nem kell hangosnak lennie ahhoz, hogy kitűnjön. Csendben érvényesíti magát a hegyekben és erdőkben, a mindennapi életben és még a fesztiválok színpadán is. Ebben az indigókék ingben nemcsak az anyag és a hímzés van, hanem a történelem, a kultúra, a büszkeség és az identitás megőrzésének vágya is egy olyan országban, amely erőteljesen fejlődik a zöld - fenntartható - humánus turizmus fejlesztésének útján.

Cikk és fotók: Duc Quy

Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202507/tam-ao-cham-giua-dai-ngan-xanh-72644ba/