Han Mac Tu költő halálának 85. évfordulója: Egy egyedi és kreatív költészeti stílus

Chú thích ảnh

„Ez Vi Da falu” – egy kísérteties szerelmes hang – egy reménytelen, viszonzatlan szerelem vallomása az életnek. A vers egyben szenvedélyes szeretetet is fejez ki Vi Da természete és népe iránt – egy olyan hely iránt, amely számtalan emlékkel teli. Fotó: thethaovanhoa.vn

Egy egyedi és kreatív új költői stílus

Han Mac Tu valódi neve Nguyen Trong Tri, és 1912. szeptember 22-én született. Han Mac Tu már korán megmutatta költői tehetségét. 16 éves korában kezdett verseket írni, és híressé vált a költői életben első versével, a "Voi vang chi lam"-mal (Siess!), amely hasonló Mong Chau "Goi nhan" (Nyelni küldve) című verséhez. Han Mac Tu korai költészetét az ősi költészet jegyei itatták át, lírai minősége klasszikus lírai volt, hagyományos összehasonlításokkal és a Tang-dinasztia költészeti formájával. Bár sztereotípiákból indult ki, Han Mac Tu költészetében merész újítások csírái is benne voltak:

"A hold árnyéka felkúszik az ablakon és megérinti a párnát,
Az őszi szél befújt az ajtón és súrolta a takarót…
(Maradj fenn késő estig)

1935 óta álnevét Le Thanh-ra, majd Han Mac Tu-ra változtatta. A „Han Mac Tu” jelentése „hideg függönyfiú” vagy „hideg, magányos fiú”. Ez a név látszólag megfelelt utolsó éveinek, magányos és hideg költészetének csúcspontjának előérzetének.

1936-ban Han Mac Tu kiadta híres gyűjteményét, a „Country Girl”-t, és ekkor fedezte fel, hogy leprában szenved. Szinte egész életében küzdenie kellett a betegséggel, és szinte egész életében az élet és a szeretet utáni vágyáért küzdött.

Látható, hogy az élet szenvedéseinek és az alkotói ösztönnek köszönhetően Han Mac Tu költészete szárnyalni kezdett, és a modern irodalom és művészet csúcsára emelte őt. Az 1930-as évek óta Han Mac Tu művészi gondolkodásában tudatosan keresett valami újat, és nagy intenzitással táplálta az alkotói inspirációt: „Intenzíven és teljes mértékben éltem – a szívemmel, a tüdőmmel, a véremmel, a könnyeimmel, a lelkemmel. Kifejlesztettem magamban a szeretet minden érzését. Voltam boldog, szomorú, dühös, majdnem az életem elvesztését éltem át.” Han Mac Tu költészetének művészi világa rendkívül gazdag és sokszínű, ahogy egyszer mondta: „Költészeti kertem hatalmas és határtalan. Minél tovább megyek, annál hidegebb leszek.”

Romantikus lírai költő

Az Új Költészet falujában Han Mac Tu rendkívül gazdag, kreatív és titokzatos költői megjelenésű költő. Az őrült versek, részeges versek, szürrealista versek mellett egy lírai, gyengéd hang is megnyilvánul, amely szenvedélyes életszeretetet, az emberiség iránti égő vágyat fejezi ki.

Do Lai Thuy irodalomkritikus azt mondta: „Ha The Lu, Luu Trong Lu, Nguyễn Binh tiszta romantikusok, ha Xuan Dieu és különösen Huy Can romantikusok szimbolikus elemekkel... akkor Han Mac Tu a romantika, a képzelet, sőt a szürrealizmus harmóniája”. Talán a betegségben, a magányban, a rémálmokkal, az elfojtással, a valóság és az álmok közötti megszállottsággal teli sivár sötétségben töltött fáradt életéből szublimált a tudattalanból, hogy romantikus háttér előtt szürreális képekben törjön ki: „A tér sűrű a holdtól / Én is a hold vagyok, és ő is a hold”, „A víz holddá változik, a hold vízzé válik / A selyem átitatódik az illatos holddal”...

Han Mac Tu költészete nem kényszeríti az olvasókat arra, hogy azt érezzék, amit ő. A szavak csupán emelőként, eszközként működnek, hogy egyedi asszociációkat nyissanak meg, egyéni érzelmeket hozzanak felszínre minden emberben, ezáltal teljesebben, kielégítőbben és gyönyörűséggel fogadva az esztétikát:

A hold elterülve fekszik a fűzfaágon
Várom, hogy a keleti szél visszatérjen, hogy flörtölhessen
A virágok és levelek olyan ártatlanok, hogy nem akarnak mozdulni.
"A szívem hevesen ver, Hang nővér"
(Szégyenlős)

A leprás kezei görcsbe rándulnak a fájdalomtól, de minél nagyobb a fájdalom, annál jobban vágynak, vágynak ezek a kezek arra, hogy megkapaszkodjanak az életben, hogy megkapaszkodjanak az élet szeretetében. Úgy tűnik, a költő minden erejét a kezébe akarja adni, hogy „szorítsa”, „tartsa”, „összekösse” az élettel. És vannak olyan pillanatok is, amikor ezek a kezek szélesre tárulnak, a költő mintha megnyitná szívét a szeretet, az írás és a természettel és a költői élettel való eggyé válás előtt:

Nyisd meg a költészeted, nyisd meg az álmaidat, nyisd meg a szerelmed...
(Aludj a holddal)

A különösség és az egyediség az egyik kritérium, amellyel Han Mac Tu költészetének művészi tehetségét értékelni lehet. Különös a gondolkodásmódja, az ötletelése, az összehasonlítása, a szavak és képek használata. És a legfurcsább az, hogy az embernek ilyen szörnyű fizikai és lelki fájdalmon kell keresztülmennie, de a költészet általános hangvétele nem pesszimista, hanem mindig álmodozó, a "tavasz négy évszaka, hegyek és folyók" örök világa felé tekint. A lélek, a hold és a vér gondolataival teli őrült versek mellett az emberek ismernek népdaltiszta verseket is, amelyek édesek, mint az érett gyümölcs, a költő fiatalos, romantikus és titokzatos szemléletével. Ez egy kor lírai karaktere: "Huszonegy éves, öregszik, mint a virágok". A fiatalság annyi reménnyel: Világra jövet látjuk, milyen boldog az élet / Tele mámorral és édességgel... / Akkoriban a szívünk hevesen dobogott / Tétovázva vágytunk Quynh Dao bort inni / (A boldogság üldözése).

Han Mac Tu lelkét az ország természetéhez, azokhoz a terekhez kötötte, amelyek a költő életében és szerelmében számos boldog és szomorú emlék, nyereség és veszteség tanúi voltak. Furcsa módon Han Mac Tunál "a konkrét helynevek is varázslatossá váltak", költőivé a holdfényben lévő Dalattal, Ez Vi Da falu, Phan Thiet! Phan Thiet című verssel is. A költő érzéseiben és gondolataiban a haza iránti szeretet nemcsak az emberek iránti szeretet, az élet iránti szeretet, mint Nguyen Binh verseiben, vagy a vidék képe, mint Bang Ba Lan, Anh Tho verseiben, hanem a lélek visszhangja, hangulatos képekkel, dallamokban gazdagon: Délutáni felhők még mindig sodródnak / A vidéki dombokon bolyongva / A délutáni szél elfelejt megállni / A víz mindig folyik / Nádasok ezreinek nincs hangja / A szívem mintha elbűvölne... / Szomorú hangok a ködben / Neheztelő hangok a bambuszsövényekben / A hatalmas őszi ég alatt / Áthatva a hegyeket és patakokat (A haza iránti szeretet).

1940. november 11-én Han Mac Tu 28 éves korában súlyos betegség következtében elhunyt. Élete fele még nem ért véget, de Han Mac Tu beteljesítette küldetését, értékes költészeti életet hagyva maga után a vietnami irodalom számára.

A VNA szerint

Forrás: https://baoangiang.com.vn/85-nam-ngay-mat-nha-tho-han-mac-tu-mot-phong-cach-tho-doc-dao-va-sang-tao-a466695.html