A vietnami-laoszi sajtóegyüttműködés erősítése

Képaláírás — Mai Van Chinh miniszterelnök- helyettes fogadta a Pathet Lao hírügynökség főigazgatóját, Vannasin Simmavongot. Fotó: Van Diep/VNA

Mai Van Chinh miniszterelnök-helyettes gratulált a Laosz Párt, az állam és a nép által az elmúlt időszakban elért eredményekhez, különösen a regionális és világhelyzet számos nehézsége és ingadozása közepette. Ezek az eredmények szilárd alapot és fontos hajtóerőt jelentenek Laosz számára ahhoz, hogy az új időszakban is sikeresen megvalósítsa társadalmi -gazdasági fejlesztési céljait.

A miniszterelnök-helyettes kifejezte meggyőződését, hogy a Laoszi Népi Forradalmi Párt bölcs vezetésével a laoszi nép továbbra is elő fogja mozdítani az elért eredményeket, és egyúttal jól fel fog készülni a közelgő pártkongresszusra.

Vietnam pártja, állama és népe mindig is határozottan támogatta Laosz reformpolitikáját, valamint a nemzetépítés és -védelem ügyét; ugyanakkor fontosnak tartja a két ország közötti nagy barátság, különleges szolidaritás és átfogó együttműködés folyamatos megszilárdítását és fejlesztését. Vietnam mindig arra törekszik Laosszal, hogy előmozdítsa a kétoldalú együttműködési mechanizmusokat, különösen az információcsere, a politikai konzultáció és a minisztériumok, ágazatok és települések közötti koordináció terén, hogy mindkét fél számára gyakorlati eredményeket érjen el.

A miniszterelnök-helyettes nagyra értékelte a két ország közötti információs és kommunikációs együttműködés eredményeit az elmúlt időszakban. A vietnami és laoszi hírügynökségek és sajtó közötti együttműködés nemcsak a fontos eseményekről szóló információk terjesztéséhez járul hozzá, segítve a két ország népét és a nemzetközi barátokat jobban megérteni Vietnam és Laosz közötti különleges kapcsolatot, hanem mélyreható oktatási jelentőséggel is bír a fiatalabb generáció számára, segítve őket abban, hogy jobban megértsék és értékeljék a két nép közötti szolidaritás és lojális ragaszkodás hagyományát.

Az elmúlt években a két ország közötti átfogó együttműködés számos területen tovább bővült, mint például a politika, a védelem, a biztonság, a gazdaság, a kereskedelem, a beruházások, az oktatás, a képzés, a kultúra, az információ, a közlekedés stb. Különösen a gazdasági és kereskedelmi együttműködés növekszik továbbra is pozitívan, a kétirányú forgalom 2024-ben elérte a 2,25 milliárd USD-t. Vietnam jelenleg a szomszédos ország vezető befektetői közé tartozik.

A miniszterelnök-helyettes nagyra értékelte a Vietnami Hírügynökség (VNA) szerepét a KPL technológiai és humánerőforrás-képzési támogatásában, valamint a Laosz ASEAN-elnökségét szolgáló információs weboldal létrehozásában és működtetésében. Ez élénken mutatja a két nemzeti hírügynökség közötti szoros szolidaritást és hatékony együttműködést.

A világ és a régió gyorsan változó és összetett helyzetében a negyedik ipari forradalom mélyreható hatással van minden területre, a nemzeti hírügynökségek és a média szerepe minden eddiginél fontosabbá vált. A miniszterelnök-helyettes hangsúlyozta, hogy a VNA és a KPL nemcsak információs hidat képez a két fél, a két állam és a két ország népe között, hanem alapvető erőt jelentenek Vietnam és Laosz között a nagy barátság, a különleges szolidaritás és az átfogó együttműködés megszilárdításában és előmozdításában is.

A miniszterelnök-helyettes felkérte a két hírügynökséget, hogy folytassák az elért eredmények népszerűsítését, hatékonyan hajtsák végre az új fázisú együttműködési megállapodás tartalmát; összpontosítsanak az emberi erőforrások képzésére és fejlesztésére, a minőség javítására, valamint a tudomány és a technológia újságírásban való alkalmazásának innovációjára. Ugyanakkor a két félnek fokoznia kell a hivatalos és időszerű tájékoztatást, hozzájárulva a kölcsönös megértés erősítéséhez, a bizalom megszilárdításához, a párt ideológiai alapjainak védelméhez, valamint a hamis és ellenséges információk elleni küzdelemhez.

Vannasin Simmavong, a KPL vezérigazgatója, köszönetét fejezve ki Mai Van Chinh miniszterelnök-helyettesnek, amiért időt szakított a delegáció fogadására, beszámolt a miniszterelnök-helyettesnek a KPL és a VNA közötti tárgyalásokról, valamint a delegáció vietnami tevékenységéről; megköszönte Vietnam pártjának, államának és népének általában, és különösen a VNA-nak a Laosz Pártnak, az államnak és népnek, valamint különösen a KPL-nek nyújtott támogatását és segítségét az elmúlt időszakban.

A két hírügynökség közötti együttműködéssel kapcsolatban a KPL delegációjának vezetője elmondta, hogy az utóbbi időben a két fél rendszeres, szoros és hatékony koordinációt folytatott. A VNA mindig értékes támogatást nyújtott a KPL szakmai munkájában, segítve a KPL növekedését és fejlődését. Vannasin Simmavong úr mély háláját fejezte ki, mivel a VNA segítségével alakult meg hivatalosan a KPL 1968. január 6-án, és a mai napig folyamatosan növekszik.

Ez a látogatás lehetőséget kínál mindkét fél számára, hogy áttekintsék az elmúlt időszak együttműködésének eredményeit, megvitassák az új időszak együttműködési irányait, ezáltal tovább ápolva a két nemzeti hírügynökség közötti különleges kapcsolatot, valamint a két ország közötti nagyszerű barátságot.

A KPL küldöttség nevében Vannasin Simmavong úr megköszönte Vietnam pártjának, államának és kormányának, különösen Mai Van Chinh miniszterelnök-helyettes értékes támogatását; megerősítette, hogy a KPL továbbra is erőfeszítéseket tesz és proaktívan szorosan együttműködik a VNA-val, hozzájárulva a két fél, Laosz és Vietnam két állama és népe közötti nagyszerű barátság, különleges szolidaritás és átfogó együttműködés megszilárdításához és fejlesztéséhez.

* Ugyanazon a délelőttön a Nemzeti Hírközpont székházában (Ly Thuong Kiet 5. szám, Cua Nam kerület, Hanoi) a Vu Viet Trang vezérigazgató vezette VNA-küldöttség és a Vannasin Simmavong vezérigazgató vezette KPL-küldöttség tárgyalásokat folytatott, értékelte a 2022-2025-ös időszak együttműködésének eredményeit, és szakmai együttműködési megállapodást írt alá a 2026-2030-as időszakra.

Vu Viet Trang, a VNA vezérigazgatója örömét fejezte ki, hogy üdvözölheti a KPL küldöttségét, akik pontosan egy évvel a két hírügynökség Vientiane-i tárgyalásai (2024. november) után látogattak el Hanoiba és ott dolgoztak. A tárgyalásokra egy olyan jelentős időszakban került sor, amikor Vietnam és Laosz számos fontos politikai eseményre készül, mint például a Laosz Nemzeti Ünnepe (2025. december 2.), a két ország 2026 eleji Nemzeti Pártkongresszusa, valamint a Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok választásai.

A VNA vezérigazgatója áttekintette a kétoldalú együttműködés eredményeit a 2022-2025-ös időszakra vonatkozó megállapodás alapján.

Az információs együttműködés terén a két ügynökség napi hír- és fotóellátást biztosít; hozzáférnek egymás platformjain található információkhoz, és azokat felhasználják. A digitális technológia alkalmazásának köszönhetően az információcsere folyamatos, még hirtelen és szokatlan helyzetekben, például természeti katasztrófák és járványok esetén is. A VNA állandó irodája Vientiane-ban mindig aktív támogatást kap a KPL-től.

Az újságírás és a könyvkiadás területén a KPL támogatja a VNA-t a Vietnam Pictorial havi 1400 példányából 1000 példány kiadásában Laoszban, hozzájárulva e külföldi kiadvány széles körű terjesztéséhez az olvasók körében a szomszédos ország számos tartományában és városában. A KPL emellett ingyenes Pathet Lao napilapot biztosít a VNA Vientiane-i lakosi irodájának.

A két ügynökség számos közös fotókiállítás szervezését koordinálta jelentős politikai és diplomáciai események alkalmából, mint például a Vietnam-Laosz diplomáciai kapcsolatok felvételének napja, a Vietnam-Laosz barátsági és együttműködési szerződés aláírásának napja, vagy a két ország magas rangú vezetőinek állami látogatásai alkalmából; különösen a két ország közötti szolidaritás és együttműködés szellemét bemutató fotókiállítást Luong Cuong elnök 2025 áprilisában Vientiane-ba tett állami látogatása alkalmából.

A technikai együttműködést illetően a VNA támogatja a KPL-t weboldalának korszerűsítésében, egy speciális információs oldal létrehozásában az ASEAN-ról, valamint szakértők küldésében a KPL kiberbiztonsági incidensek kezelésének támogatására. Ezenkívül a VNA Vientiane-i rezidens irodájának koordinálásával az Unitel 2022-től napjainkig továbbra is ingyenes internet-hozzáférést biztosít a KPL-nek.

A képzések és a szakmai továbbképzések terén a két fél csereprogramokat tart fenn, és riportereket, valamint technikusokat küld képzési tanfolyamokra. A VNA és a KPL minden évben váltakozó látogatásokat és munkaértekezleteket szervez a vezetők számára, és számos csatornán keresztül rendszeres kapcsolatot tart fenn.

A munkatársak vietnami nyelvtudásának fejlesztésére irányuló igényekre reagálva a VNA és a KPL együttműködött az illetékes ügynökségekkel, hogy a KPL munkatársait képzési programokba küldjék a két ország közötti kormányközi együttműködés keretében. 2025-ben egy KPL-riporter a VNA támogatásával részt vett egy vietnami szakmai képzési programban.

A 2026-2030-as időszakra vonatkozó konkrét együttműködési tartalmat illetően Vu Viet Trang, a VNA vezérigazgatója a következő együttműködési tartalmakat javasolta: Az információcsere és -megosztás folytatása a platformokon; a Nemzeti Párt kongresszusának, a nemzetgyűlési választásoknak és a két ország 2026-os fontos eseményeinek tudósításának koordinálása; támogatás a hamis információk ellenőrzésében és kezelésében. A KPL továbbra is megteremti a feltételeket a VNA tudósítóinak laoszi munkavégzéséhez.

A két fél továbbra is erősíti a kiadói együttműködést, a KPL továbbra is támogatja a Vietnam Pictorial című kiadvány terjesztését Laoszban; koordinálja a fotókiállítások szervezését, a dokumentumok bemutatását fontos évfordulókon és diplomáciai eseményeken; elősegíti a hírek, fotók, archívumok és technikák terén folytatott képzéseket és szakmai cserét; támogatja a vietnami és lao nyelvű képzéseket mindkét fél riporterei és szerkesztői számára; a kormányközi együttműködési program keretében humánerőforrás-képzést is szervez. A két ügynökség továbbra is támogatja egymást a technológia, az infrastruktúra korszerűsítése, a professzionális felszerelések és az Unitel által biztosított ingyenes internet-hozzáférés fenntartása terén.

A két fél továbbra is évente cserél magas szintű delegációkat, látogatásokat, munka- és szakmai cseréket szervez; megállapodnak abban, hogy továbbra is előmozdítják a szoros koordinációs mechanizmust, fenntartják a vezetők és a szakmai egységek közötti rendszeres információcsere-csatornákat, biztosítva az együttműködés tartalmának hatékony végrehajtását az új időszakban.

A találkozón felszólaló Vannasin Simmavong, a KPL főigazgatója örömét fejezte ki a VNA-nál tett látogatás és az ottani együttműködés miatt, és mély háláját fejezte ki a VNA főigazgatójának, hogy időt szakított a delegáció fogadására. Amióta a két ügynökség aláírta a 2022-es együttműködési megállapodást, a KPL és a VNA közötti kapcsolat mindig is szoros és hatékony volt számos területen. Különösen az elmúlt évben sikerült zökkenőmentesen együttműködni a két fél között, számos gyakorlati eredményt elérve, hozzájárulva a két nemzeti hírügynökség közötti szolidaritás, megértés és együttműködés erősítéséhez. Ezek a sikerek fontos alapot jelentenek a két fél számára az együttműködés további bővítéséhez a következő időszakban. Simmavong úr szerint az új időszakban a két ügynökség a tisztviselők és riporterek képzése és támogatása, a szakmai képzések szervezése, a digitális átalakulás előmozdítása és az információs technológia alkalmazása az újságírói tevékenységekben a hírek minőségének és a propaganda hatékonyságának javítása érdekében.

A megbeszélés végén Vu Viet Trang, a VNA vezérigazgatója és Vannasin Simmavong, a KPL vezérigazgatója aláírta a 2026-2030 közötti időszakra vonatkozó szakmai együttműködési megállapodást, amely új fejlődési lépést jelent a vietnami és laoszi nemzeti hírügynökségek kapcsolatában.

Forrás: https://baotintuc.vn/thoi-su/tang-cuong-hop-tac-bao-chi-viet-nam-lao-20251113144600388.htm