A történelmi és kulturális emlékhelyek adományainak és szponzorációinak kezelésének megerősítése

Szervezetek és magánszemélyek támogatása hozzájárul az ereklye restaurálásához és szépítéséhez. A képen: Emberek látogatják a Tay Phuong pagodát.

Meglepő módon, csak 2023-ban a ténylegesen beszedett összeg elérte a 4100 milliárd VND-t készpénzben, nem is beszélve az adományokról, természetbeni szponzorációkról, építési munkálatokról; adományokról, vallási szervezetek vallási tevékenységeinek támogatásáról.

A Pénzügyminisztérium szerint a helyi önkormányzatok határozatokat vagy átfogó ellenőrzési terveket adtak ki a történelmi és kulturális emlékhelyek adományainak és szponzorációinak kezelésének értékelésére. Az ellenőrzések révén a helyi hatóságok átlátható és világos módon kezelik az adományokat és szponzorációkat, bizalmat teremtve és közös előnyöket teremtve a közösség számára, hozzájárulva a helyi kultúra és társadalmi-gazdaság fejlődéséhez.

Teljes bevétel 4100 milliárd VND

A helységek jelentései szerint az országban jelenleg 31 211 történelmi-kulturális ereklye található (köztük 31 581 alkotóelem), amelyek közül 206 különleges nemzeti ereklye, 3875 nemzeti ereklye, 10 963 tartományi ereklye és 16 167 ereklye szerepel a helyi ereklyék leltárában. Ez az első alkalom, hogy a hatóságok országos szinten általános ellenőrzést végeztek a kulturális örökségről szóló törvény rendelkezései szerint besorolt történelmi-kulturális ereklyék felett.

Az ellenőrző csoportok ellenőrzik az ereklyékkel és fesztiváltevékenységekkel kapcsolatos adományok és szponzorációk átvételét, kezelését és felhasználását; felülvizsgálják a számlák megnyitását, könyveket nyitnak meg az adományok és szponzorációk bevételeinek és kifizetéseinek, az adományok és szponzorációk felhasználásának tartalmának rögzítésére, valamint felügyelik az adományok és szponzorációk átvételét, számlálását és felhasználását az ereklyéknél. Korábban az ereklyék kezelésével megbízott szervezeteket és magánszemélyeket arra kérték, hogy önállóan jelentsék az adományok és szponzorációk bevételeit és kifizetéseit az ereklyéknél. Ennek alapján az ellenőrző csoport ellenőrzéseket végzett a listán szereplő minden egyes ereklyénél.

A fent említett ereklyéknél alapvetően képviselők vagy igazgatótanácsok felelősek az ereklyéknél folyó tevékenységekért, de korábban szinte semmilyen jogi dokumentum nem szabályozta az adománypénzek kezelését országszerte, csak néhány település adott ki tartományi szintű dokumentumokat a környék ereklyéinek szabályozására.

A legtöbb településen nincsenek olyan dokumentumok, amelyek ezt a tevékenységet szabályoznák; az irányítás főként a szokásokon, a hagyományokon és az egyes ereklyehelyek sajátosságain alapul. 2023-tól kezdődően a Pénzügyminisztérium irányítja a fesztiválszervezés, az adománypénzek, az ereklyék szponzorálása és a fesztiváltevékenységek irányítását, pénzügyi beszedését és kiadását. A települések kidolgozták és kiadták az adománypénzek és a szponzorálások kezelését szabályozó dokumentumokat, biztosítva az egyes ereklyehelyek valóságának, valamint a helyi szokásoknak és gyakorlatoknak való megfelelést.

Az összesen 31 581 alkotóelemből 15 324 ereklye esetében (49%) állnak rendelkezésre adatok az adományokból és szponzorációkból származó bevételekről és kiadásokról. A vallási intézmények összesen 5683 ereklyével rendelkeznek, amelyek közül 3912 ereklye esetében (69%) állnak rendelkezésre adatok az adományokból és szponzorációkból származó bevételekről és kiadásokról, a fennmaradó ereklyék esetében nem állnak rendelkezésre adatok.

A további 25 898 ereklye közül 11 412 ereklye (44%) rendelkezik bevételi és kiadási adatokkal. A többi főként magánereklye, klántemplomok, amelyek nem jelentenek adatokat, valamint adomány vagy szponzoráció nélküli különleges ereklyék, beleértve: eseményeket jelölő helyszíneket, történelmi nevezetességeket, régi utcákat, régi házakat, írásokat, régészeti lelőhelyeket és barlangokat. Dak Nong tartományban található ereklyékhez nem tartozik adományból vagy szponzorációból származó bevétel vagy kiadás.

A 2023-ban beszedett teljes összeg 4100 milliárd VND (az adományok, a természetbeni támogatások, az építési munkálatok, valamint a vallási szervezetek vallási tevékenységeire szánt adományok és támogatások nélkül), főként vallási intézményeknél, 3062 milliárd VND-val (75%). 63 olyan kegyhely van, amely több mint 5 milliárd VND-t gyűjt, ebből 28 kegyhely több mint 10 milliárd VND-t, 7 kegyhely pedig több mint 25 milliárd VND-t.

7 település rendelkezik 200 milliárd VND feletti bevétellel; 9 tartomány és város rendelkezik 100 milliárd VND feletti bevétellel. Figyelemre méltó, hogy a teljes kiadás 2023-ban 3612 milliárd VND, főként ereklye-restaurálásra és díszítésre fordították, 1643 milliárd VND-val (46%). A jótékonysági és humanitárius tevékenységekre fordított adományok összege 290 milliárd VND (8%), beleértve: nehéz helyzetben lévő diákok támogatása 47 milliárd VND; természeti katasztrófák és tűzvészek sújtotta emberek támogatása 8 milliárd VND; szegény háztartások házépítésének támogatása 27 milliárd VND; vidéki utak építésének támogatása 43 milliárd VND; egyéb támogatások 165 milliárd VND.

Nyilvánosság és átláthatóság biztosítása

Az eredményt kommentálva a Pénzügyminisztérium kijelentette, hogy a nehéz államháztartási egyensúly és a kulturális szektor szerény éves költségvetési kiadásai közepette a történelmi-kulturális emlékhelyekre szánt adományok és szponzorációk nagyon fontos pénzügyi források, amelyek aktívan hozzájárulnak különösen a kulturális örökség értékeinek megőrzéséhez és népszerűsítéséhez, valamint az ország általános társadalmi- gazdasági fejlődéséhez.

Számos olyan építményt és helyszínt őriznek és népszerűsítenek, amelyek a nemzet fontos eseményeit és történelmi mérföldköveit jelzik, vagy nemzeti hősökhöz és híres emberekhez kapcsolódnak, akik nagy hatással voltak a nemzet történelmére, mint például a Hung templom Phu Tho-ban; a Bach Dang Giang ereklye Hai Phongban; a Dong Loc T-elágazás ereklyehelye Ha Tinhben; a Con Dao börtön történelmi ereklyehelye Ba Ria-ban - Vung Tauban...

Számos hagyományos fesztivált tartanak az ereklyéknél, népi rituálékkal, amelyek történelmi, kulturális és társadalmi etikai értékeket képviselnek, hogy felkeltsék a hazafiságot és a nemzeti büszkeséget, amelyeket tisztelnek és örökölnek, mint például: a Hung Király Emlékfesztiválja, a Yen Tu Fesztivál és a Ba Chua Xu Fesztivál.

Az ereklyékhez kapcsolódó adományokból és szponzorációkból származó bevételek amellett, hogy az ereklyék restaurálására és díszítésére, valamint fesztiválok szervezésére fordítódnak, pozitívan hozzájárulnak a közösségi tevékenységekhez is. Az ereklyék restaurálása és díszítése, valamint a fesztiválok szervezése vonzerőt teremt a turisták számára, forrást jelent a turisztikai célpontok kialakításához, hozzájárul a munkahelyteremtéshez, a közösség bevételeinek növeléséhez, és a kulturális örökségről szóló törvény rendelkezései szerinti belépődíjak beszedésének feltételét is képezik.

2023-ban 18 település szedett belépődíjat 37 ereklyehelyen, összesen 1015 milliárd VND beszedéssel. Ebből a bevételből 499 milliárd VND-t különítettek el a díjbeszedési költségekre, a fennmaradó 516 milliárd VND-t pedig a helyi költségvetésbe fizették be, amelyet infrastrukturális beruházásokra és a környékbeli ereklyék restaurálására fordítottak. Az ereklyékkel kapcsolatos adományok és szponzorációk kezelése pozitív változásokat mutat a nyitottság és az átláthatóság felé.

A legtöbb helyi jelentés azonban azt állítja, hogy az ereklyéknél – beleértve a különleges nemzeti ereklyeként rangsoroltakat is – az adományok és szponzorációk gyűjtéséről és kifizetéséről közölt adatok csak részben tükrözik a valóságot, és hiányosak. A vallási ereklyék alapvetően adományok és szponzorációk gyűjtésével és kifizetésével foglalkoznak, de körülbelül 31%-uk, azaz 1771 ereklye esetében nem tesznek jelentést.

Sok ereklyehelyen az adományok és szponzorációk kezelése nem szigorú, ami az elvesztéssel és a lopással jár, amikor egyes ereklyék pénzt bíznak magánszemélyekre, hogy azokat megőrizzék, megtakarítsák vagy kölcsönadják nekik. Előfordultak olyan esetek, amikor embereket több milliárd dongtól csaltak ki. Az adományok kezelése mellett a fogadalmi papírok nagy mennyiségű elégetése hulladékot, környezetszennyezést, valamint tűz- és robbanásveszélyt okoz a vallási intézményekként szolgáló ereklyéken.

A történelmi és kulturális emlékhelyekre vonatkozó adományok és szponzorációk kezelésének első átfogó országos ellenőrzése, amelyet 2024-ben, a holdújév után és az ünnepi szezonban végeztek el, gyakorlati alapot adott a településeknek e tevékenység átfogó értékeléséhez. Az elért eredmények, valamint az emlékhelyekre vonatkozó adományok és szponzorációk kezelésének korlátai és nehézségei alapján látható, hogy a történelmi és kulturális emlékhelyekre vonatkozó adományok és szponzorációk szorosan összefüggenek a vietnami nép szellemi életével, és a vietnami nép szép hagyományos kulturális jellemzőjét képezik.

Bár még mindig sok a be nem jelentett ereklye és a hiányos adatok, a 2023-as 4100 milliárd vietnami dong összbevétel (a vallási szervezetek vallási tevékenységeire szánt adományokat és szponzorációkat nem számítva) azt mutatja, hogy az embereknek nagy szükségük van arra, hogy hozzájáruljanak az ereklyék restaurálásához és szépítéséhez, valamint a fesztiválok szervezéséhez.

Az országos ereklyékre és fesztiválokra szánt adományok és szponzorációk kezelését, gyűjtését és felhasználását szabályozó első jogi dokumentum kihirdetése a lakosság és a társadalmi szervezetek egyetértését és támogatását élvezte.

A Vietnámi Buddhista Szangha Végrehajtó Tanácsa kiadott egy útmutató dokumentumot a kérelmezésről, amelyben felkéri a Szangha szerzeteseit, apácáit, buddhistáit, a hozzájuk tartozó vallási szervezeteket, a pagodák apátjait és kolostorait a szigorú végrehajtásra. Az ereklyék restaurálásának és díszítésének, valamint az ünnepi tevékenységeknek az adományozása és támogatása jelentős kulturális esemény, ezért a pénz bevételekor és felhasználásakor teljes körűen rögzíteni kell a bevételeket és a kiadásokat a nyilvánosság és az átláthatóság biztosítása érdekében.

Ezenkívül a takarékosság gyakorlása és a pazarlás elleni küzdelem az adományok és szponzorációk felhasználása során a vallási tevékenységekben részt vevő ereklyék képviselőjének vagy igazgatótanácsának kötelessége és viselkedési kultúrája, hozzájárulva a társadalmi erőforrások hatékonyabb felhasználásához az ország kulturális fejlődése érdekében.

Forrás