Legrövidebb idő alatt megduplázódott a Vietnam és Brunei közötti kétirányú kereskedelmi forgalom

December 1-jén reggel, közvetlenül az Elnöki Palotában tartott állami szintű üdvözlő ceremónia után Luong Cuong elnök tárgyalásokat folytatott Hassanal Bolkiah brunei szultánnal.

A tárgyalásokon Luong Cuong elnök megerősítette, hogy Vietnam nagy hangsúlyt fektet a Bruneival való együttműködésre, és tovább kívánja fejleszteni azt.

Luong Cuong elnök és Hadzsi Hassanal Bolkiah brunei szultán

FOTÓ: DAU TIEN DAT

Hadzsi Haszanál Bolkiah király megerősítette a két ország közötti átfogó partnerség minden területen történő hatékonyabb és lényegesebb fejlesztésének fontosságát és szándékát. Ez alkalommal a király mély részvétét és üdvözletét fejezte ki Vietnam népének, különösen a központi tartományoknak, amelyeket súlyosan sújtottak az árvizek.

Barátságos és nyílt légkörben Luong Cuong elnök és Haji Hassanal Bolkiah király megosztották egymással és értékelték a kétoldalú együttműködést, valamint a kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdéseket.

A két vezető nagyra értékelte a kétoldalú kapcsolatok jó és szilárd fejlődését az utóbbi időben, különösen a 2019-es átfogó partnerségre való átállást követően; a két fél aktívan együttműködött a 2023–2027-es időszakra vonatkozó cselekvési program végrehajtásában.

A kétoldalú kapcsolatok egyik fénypontja a védelmi és biztonsági együttműködés, a védelmi erők közötti szoros együttműködéssel, a koordinációval és a kölcsönös támogatással a többoldalú védelmi fórumokon, különösen az ASEAN és az ASEAN+ keretében. A gazdasági együttműködés pozitívan fejlődött, a kétirányú kereskedelmi forgalom 2025-re a tervezettnél korábban elérte az 500 millió USD-t. Az olyan területeken folytatott együttműködést is előmozdították, mint a mezőgazdaság, az energia, az oktatás és képzés, valamint az emberek közötti csere.

A kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének következő időszakra vonatkozó irányvonalaival kapcsolatban a két vezető megállapodott abban, hogy a jövőben fokozzák az Átfogó Partnerség hatékonyságát a magas és minden szintű látogatások és kapcsolattartások cseréjének fokozásával, a kapcsolatok előmozdításával a politikai bizalom és a kölcsönös megértés erősítése érdekében; folytatják a Kétoldalú Együttműködési Vegyes Bizottság mechanizmusának hatékony végrehajtását; valamint összehangolják a Vietnam–Brunei Darussalam Átfogó Partnerség 2023–2027 közötti időszakra vonatkozó cselekvési programjának hatékony végrehajtását.

Luong Cuong elnök és Haji Hassanal Bolkiah szultán megerősítették, hogy a két ország közötti gazdasági kapcsolatokban még mindig nagy a potenciál és a növekedés lehetősége; megállapodtak abban, hogy törekednek a kétoldalú kereskedelmi forgalom növelésére, és szorosan együttműködnek a kétirányú kereskedelmi forgalom lehető legrövidebb időn belüli megduplázása érdekében.

Vietnam arra ösztönzi a brunei befektetőket, hogy vegyenek részt olyan projektekben, mint egy nemzetközi pénzügyi központ építése, infrastruktúra, energia, turizmus és szolgáltatások Vietnámban. Brunei beleegyezett, hogy megosztja Vietnámmal tapasztalatait a halal területén, fontolóra veszi a halal tanúsítványok kölcsönös elismerését, és halal élelmiszer- és termékgyártási projekteket fejleszt Vietnámban.

A két fél abban is megállapodott, hogy Brunei továbbra is segíteni fogja a vietnami vállalatokat az olaj- és gázszolgáltatások nyújtásában, valamint a brunei vizeken folytatott olaj- és gázkutatási tevékenységekben való részvételben; és ösztönzi a brunei vállalatokat, hogy fektessenek be az olaj- és gázkutatásba és -kitermelésbe Vietnámban.

A két vezető megerősítette a védelmi és biztonsági együttműködés fontosságát a kihívásokkal teli regionális helyzetben, és megállapodtak abban, hogy megosztják tapasztalataikat és bővítik az együttműködést a szervezett bűnözés, például a kábítószer-csempészet, az emberkereskedelem, az illegális migráció, a terrorizmus, a kiberbűnözés és a pénzmosás megelőzése és leküzdése terén.

A két fél egyetértett abban is, hogy a tengeri együttműködés fontos terület, amelyet a következő időszakban elő kell mozdítani, üdvözölték a halászati ​​ágazatban folytatott együttműködésről szóló egyetértési megállapodás és az illegális, be nem jelentett és szabályozatlan (IUU) halászattal kapcsolatos információcsere céljából a forródrótok használatában való együttműködésről szóló egyetértési megállapodás aláírását; megállapodtak abban, hogy hatékonyan végrehajtják a megállapodásokat, párbeszédeket folytatnak, megosztják a tapasztalatokat és információkat, valamint kezelik a tengeri biztonsági kihívásokat a tengeri biztonság és védelem garantálása érdekében.

A két vezető megállapodott abban is, hogy más fontos területeken, például az oktatásban, a kultúrában, a turizmusban és az emberek közötti kapcsolatok bővítésében is részt vesznek, hogy hozzájáruljanak a kapcsolatok és a kölcsönös megértés erősítéséhez, valamint a kétoldalú kapcsolatok átfogó előmozdításához.

A nemzetközi és regionális kérdések megvitatása során a felek nagyra értékelték a két ország rendszeres, aktív koordinációját és kölcsönös támogatását a multilaterális mechanizmusok keretében; megállapodtak abban, hogy erősítik a szolidaritást és az egységet az ASEAN-on belül, és az ASEAN-országokkal együtt hozzájárulnak a régió békéjének, stabilitásának és fejlődésének fenntartásához.

Hadzsi Haszanál Bolkiah szultán megerősítette támogatását Vietnam iránt a 2026-os Átfogó és Progresszív Transzcsendes-óceáni Partnerségi Megállapodás (CPTPP) soros elnöki tisztségében, valamint a 2027-es APEC Év sikeres megrendezésében.

A keleti-tengeri kérdéssel kapcsolatban a két fél ígéretet tett a béke, a biztonság, a stabilitás, a biztonság és a hajózás, valamint a repülés szabadságának fenntartására és előmozdítására; felszólította a feleket, hogy tanúsítsanak önmérsékletet, ne fenyegetőzzenek és ne alkalmazzanak erőszakot, teljes mértékben tartsák tiszteletben a diplomáciai és jogi eljárásokat, és a vitákat békés úton rendezzék, a nemzetközi jog alapelvei, köztük az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezménye (UNCLOS) alapján.

Ez alkalommal a két fél közös nyilatkozatot adott ki a látogatás eredményeiről, és három együttműködési dokumentumot írt alá a két ország között a tengeri együttműködés, a halászat és az IUU-halászat megakadályozása terén.

Forrás: https://thanhnien.vn/tang-gap-doi-kim-ngach-thuong-mai-hai-chieu-viet-nam-brunei-trong-thoi-gian-som-nhat-185251201155521726.htm