Tisztelt Nguyễn Duy Ngoc elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Hanoi Pártbizottság titkára!
Tisztelt Üléselnök Úr!
Tisztelt Nemzetgyűlési küldöttek, Hanoi Népi Tanácsának küldöttei és minden választópolgár, valamint a főváros lakossága!
Nagy örömmel és izgatottan veszek részt ma a Hanoi Népi Tanács 2021-2026-os ciklusának 28. ülésszakán. A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága nevében szeretném üdvözletemet és jókívánságaimet küldeni a Hanoi Pártbizottság titkárának; Hanoi vezetőinek, a Nemzetgyűlés képviselőinek, a Népi Tanács képviselőinek és minden küldöttnek, valamint a főváros minden társadalmi rétegéből származó embernek.
Tisztelt küldöttek, tisztelt elvtársak!
A 28. ülésszak programját tanulmányozva úgy véljük, hogy a Hanoi Népi Tanács 28. ülésszaka rendkívül fontos. Felhatalmazása értelmében a Városi Népi Tanács konkrétan meghatározza a Központi Végrehajtó Bizottság, a Politikai Bizottság és a Titkárság politikáját; a Nemzetgyűlés határozatát; a 18. Városi Pártkongresszus határozatát; dönt a város 2026-os társadalmi-gazdasági fejlesztési tervének fontos tartalmáról, biztosítva a város nemzetvédelmét és biztonságát, és számos nagyon fontos határozatot (70 tartalommal, 49 határozattal, 21 jelentéssel) ad ki, amelyek mélyreható hatással vannak minden területre, szilárd intézményi alapot teremtve a főváros, Hanoi fejlődéséhez az új korszakban.
Dokumentumok kutatása és információkhoz való hozzáférés révén a következőket szeretném megvitatni az ülésszakkal:
A 2025-ös társadalmi-gazdasági fejlesztési terv végrehajtásának eredményeivel kapcsolatban: 2025-ben a nemzetközi kontextus összetett és kiszámíthatatlan, számos új kihívással néz szembe. Belföldön a teljes politikai rendszer nagy hangsúlyt fektet számos fontos politikai feladat végrehajtására, különösen az apparátus korszerűsítésére, hogy az a kétszintű önkormányzati modellnek megfelelően karcsú, erős, hatékony, eredményes és eredményes legyen. A pártbizottság, a kormány és a főváros lakossága proaktív volt, erőfeszítéseket tett és rendíthetetlenül kitartott a stabilitás és a fejlődés céljában, számos fontos és átfogó eredményt elérve.
A főváros gazdasága 2025-ben is pozitív növekedési lendületet fog fenntartani, a becslések szerint a GRDP 8,5%-kal fog növekedni (a terv 8%); az egy főre jutó GRDP eléri a 176,4 millió VND-t (meghaladva a tervezett célt); a teljes állami költségvetési bevétel becslések szerint 641,7 billió VND (ami a becslés 124,9%-ának felel meg, ami közel 25%-os növekedés 2024-hez képest). A külföldi működőtőke-vonzás becslések szerint 4,1 milliárd USD (52%-os növekedés).
A város jól teljesített a szervezeti struktúra korszerűsítésében, a kétszintű önkormányzat 2025. július 1. óta zökkenőmentesen működik.
A kulturális értékeket továbbra is megőrzik és előmozdítják; a városi táj újabb lépést tett előre a modernitás, az intelligencia, a zöld környezet és a fenntarthatóság felé; a nemzetvédelem, a biztonság, a társadalmi rend és védelem megmarad; minden társadalmi réteg anyagi és szellemi élete javul. A nagy nemzeti szolidaritási blokk folyamatosan erősödik és erősödik.
A főváros összességében elért eredményei közé tartozik a Hanoi Népi Tanács hozzájárulása és felépítése. A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága nagyra értékeli, hogy a Hanoi Népi Tanács továbbra is a tartományok és városok Népi Tanácsainak rendszerének egyik tipikus fénypontja. A működés minősége egyre professzionálisabb, lényegesebb, hatékonyabb és eredményesebb; a Nemzetgyűlés „innováció, lényeg, hatékonyság” szelleme továbbra is erőteljesen terjed a város minden szintjén működő Népi Tanácsokban.
2025-ben a Városi Népi Tanács számos időszerű határozatot adott ki a nehézségek elhárítása és a „szűk keresztmetszetek” megszüntetése érdekében, különösen a Fővárosi Törvény végrehajtására vonatkozó határozatokat, amelyek fontos hajtóerőt jelentenek a térség társadalmi-gazdasági fejlődésének előmozdításában.
Az üléseken bemutatott tartalom előkészítése alapos volt, biztosítva a minőséget és a megvalósíthatóságot. A Népi Tanács, a Városi Népi Tanács Állandó Bizottsága, a Nemzetgyűlés szervei és a Városi Nemzetgyűlési Küldöttség, az illetékes szervek és szervezetek közötti szoros és proaktív koordinációt fenntartották, egyértelműen demonstrálva a társaságkedvelés, a felelősségvállalás és a hatékonyság szellemét. A Népi Tanács küldöttei jól előmozdították szerepüket a választók akaratának és törekvéseinek képviseletében; mindig fenntartották a felelősségérzetet, a lelkesedést és az intelligenciát; aktívan meghallgatták és teljes mértékben tükrözték a lakosság véleményét és ajánlásait a politikaalkotásban és a főváros társadalmi-gazdasági fejlesztésének feladatainak végrehajtásában.
.jpg)
A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága nevében szeretném elismerni, nagyra értékelni és gratulálni a csodálatra méltó és büszke eredményekhez, amelyeket a pártbizottság, a kormány, a fegyveres erők és Hanoi népe az elmúlt időszakban elért.
Az elért eredmények mellett azonban a Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága reméli és ajánlja, hogy a Pártbizottság, a kormány, a Haza Frontja és Hanoi társadalmi-politikai szervezetei fordítsanak figyelmet a következőkre, és azokat jobban hajtsák végre: A növekedés minősége és a munkatermelékenység nincs arányban a potenciállal és az erősségekkel; a központi kormány Hanoira vonatkozó konkrét politikáinak végrehajtása nem a kívánt és várt módon történt; az infrastruktúra nem tartott lépést a főváros fejlődésével; a tervezés, a földhasználat, az építés és a városgazdálkodás továbbra sem megfelelő; a közlekedési torlódások, az árvizek, a légszennyezés és a folyók szennyezése olyan problémák, amelyek miatt a választók és a lakosság nagyon aggódik. A lassan haladó projektek, a földpazarlás és az erőforrás-pazarlás helyzetének teljes megoldása továbbra is lassú...
Együtt érzünk Hanoival, a fenti korlátozások és hiányosságok megoldása nem "egyik napról a másikra" megy, mert vannak olyan esetek, amelyek már régóta fennállnak, elégtelennek, sőt hibásnak, gyakran hibásnak mondhatók, és a törvény csak a helyes végrehajtást írja elő, anélkül, hogy utasításokat adna arra vonatkozóan, hogyan kell újra végrehajtani, ha rosszul csinálják? Ez egy nehéz kérdés, de elkerülhetetlen, ezért mindig küzd, soha nem talál megoldást.
Objektív, történelmi perspektívával kell rendelkeznünk, mert az állam és a közösség közös érdekei mindenekelőtt a közös felelősséggel és a pártvezetés alatti nagyfokú konszenzussal együtt állnak.
Tisztelt küldöttek, tisztelt elvtársak!
Az ország általában, és Hanoi különösen, a fejlődés új szakaszába lép, ahol a lehetőségek és a kihívások összefonódnak. Az ország két 100 éves célja nagyon magas követelményeket támaszt, erős gondolkodásbeli innovációt és határozott cselekvést igényel a központi és a helyi szinttől kezdve. Azt javaslom, hogy a pártbizottság, a kormány, különösen a Hanoi Népi Tanács, továbbra is alaposan kövesse To Lam főtitkár iránymutatását a 2025-2030-as ciklusra szóló 18. Hanoi Pártkongresszuson, amelyben a főtitkár 7 nagyon mélyreható és átfogó követelményt és feladatot hangsúlyozott.
Az Országgyűlés Állandó Bizottságának szemszögéből közelítve, további öt tartalmat szeretnék javasolni az ülésszak közös tanulmányozására.
Először is, a Népi Tanács és az illetékes szervek arra összpontosítanak, hogy alaposan megértsék a főtitkár öt irányvonalát a nemzeti választási munka kidolgozásáról szóló konferencián, hogy szinkron módon alkalmazzák azokat a megoldásokat, amelyek biztosítják a 16. Nemzetgyűlés és a Népi Tanácsok képviselőinek sikeres megválasztását minden szinten a 2026-2031-es ciklusra.
A Nemzetgyűlés Állandó Bizottsága reméli, hogy Hanoi vezető szerepet tölt be a választások megszervezésében, biztosítva a demokráciát, a nyilvánosságot, az átláthatóságot és a pontosságot; a választás valóban nagy ünnep minden társadalmi réteg és a főváros választói számára.
Másodszor , Hanoi továbbra is vezető szerepet tölt be és úttörő szerepet tölt be a Központi Végrehajtó Bizottság, a Politikai Bizottság és a Titkárság főbb politikáinak és határozatainak végrehajtásában. A Városi Népi Tanácsnak a főváros (különleges városi terület) szinkron és modern irányú fejlesztését célzó intézmény kiépítésére és tökéletesítésére kell összpontosítania.
A hangsúly a Népi Tanácsra ruházott feladatok hatékony végrehajtásán van, amelyeket a Nemzetgyűlés a 10. ülésszakon elfogadott új törvények rendelkezései szerint ruháztak át; a Fővárosi Törvény konkretizálásának befejezésén kell dolgozni határozatok, mechanizmusok és konkrét politikák révén; a szűk keresztmetszetek felülvizsgálatán és megszüntetésén, a régóta fennálló korlátozások leküzdésén, a szűk keresztmetszetek megszüntetésén, valamint az erőforrások mozgósításán és hatékony felhasználásán a fejlesztés érdekében, hogy 2026-tól kétszámjegyű növekedést lehessen elérni.
Mielőtt részt vettem ezen az ülésen, Tran Thanh Man, a Nemzetgyűlés elnöke utasította a Nemzetiségi Tanácsot, a bizottságokat és a Nemzetgyűlés ügynökségeit, hogy osszák meg a felelősséget, és szorosan működjenek együtt a kormánnyal, a minisztériumokkal, a fióktelepekkel és Hanoi várossal a fővárosról szóló törvény módosítása és kiegészítése érdekében. A közeljövőben határozatot lehet kiadni bizonyos nehézségek elhárítására és a munka azonnali megkezdésére. Meg kell jegyezni, hogy a lépték nem egyenlő a sebességgel. Ha a lépték nagy, de a sebesség lassú, akkor lemaradunk. Ha a lépték kicsi, de a sebesség gyors, és ha a sebesség nagy, akkor továbbléphetünk.
A városnak merésznek és úttörőnek kell lennie a decentralizáció, a hatalomátruházás és az engedélyezés megvalósításában a „helyi döntés – helyi cselekvés – helyi felelősség” elvén alapulva, kombinálva az ellenőrzés, a felügyelet megerősítésével és az elszámoltathatóság javításával a kormányzat minden szintjén; a vezetői gondolkodásmódról a szolgáltató gondolkodásmódra kell áttérni, valóban az embereket és a vállalkozásokat kell középpontba helyezni; erőteljesen alkalmazni kell a digitális transzformációt, a big data-t és az adminisztratív reformot a versenyképesség javítása érdekében, új lendületet adva a fővárosnak az áttöréshez.
Harmadszor , a városnak prioritásként kell kezelnie az erőforrásokat a hosszú évek óta húzódó súlyos problémák teljes körű megoldása érdekében, egyértelmű és lényeges változásokat hozva létre a városirányításban és az emberek lakókörnyezetében. Elő kell mozdítania az ezeréves főváros kulturális értékeit, fel kell keltenie a hanoi lakosok kreativitását, szeretetét és felelősségvállalását; erőteljesen kell fejlesztenie a kulturális és turisztikai iparágakat; modern, civilizált várost kell építenie, biztosítania kell a városi rendet, biztonságot és társadalmi védelmet, hogy Hanoi „zöld, intelligens, élhető és nemzetközileg vonzó fővárossá” váljon.
Negyedszer, a Városi Népi Tanács működésének minőségének további javítása gyakorlatias, hatékony és eredményes módon; az információs technológia és a digitális transzformáció aktív alkalmazása a Városi Népi Tanács működésében; a politikai rendszer minden szintjén az ügynökségek és szervezetek közötti koordináció megerősítése. A Városi Népi Tanácsnak meg kell erősítenie állami hatalmi szervként betöltött szerepét helyi szinten; proaktívan ki kell dolgoznia egy célzott és kulcsfontosságú tematikus felügyeleti programot; a gyakorlatban felmerülő problémák gyors kezelését; valamint a Népi Tanács küldötteinek működési hatékonyságának jelentős javítása minden szinten.
Ötödször, a fenti feladatok sikeres végrehajtásához az emberi tényező a kulcs kulcsa. A városnak különös figyelmet kell fordítania arra, hogy a fővárosban olyan káderekből, köztisztviselőkből, közalkalmazottakból és munkavállalókból álló csapatot építsen, akik bátrak, innovatív gondolkodásúak, kreatívak, alkalmazkodnak a nagy nyomás alatt álló munkakörnyezethez, leküzdik a nehézségeket, nagy felelősséggel tartoznak, és jól végzik feladataikat a közjó érdekében. Ugyanakkor Hanoinak vezető szerepet kell vállalnia a káderek és a köztisztviselők megfelelő javadalmazási rendszereinek bevezetésében; szinkron módon kell végrehajtania a tehetségek vonzására irányuló politikákat, és magas színvonalú emberi erőforrásokat kell fejlesztenie, különösen a tudomány, a technológia, az innováció és a digitális transzformáció területén.
Tisztelt küldöttek, tisztelt elvtársak!
Amikor az ország belép a nemzeti növekedés, a jólét, a civilizáció és a boldogság korszakába, fővárosunknak minden bizonnyal vezető szerepet kell vállalnia, úttörőnek kell lennie, és vezető szerepet kell játszania.
Remélem és hiszem, hogy Hanoi fővárosa legyőzi majd az összes nehézséget és kihívást, új lendületet, új gondolkodást, új elszántságot, új motivációt és új sikereket teremt, hogy a főváros gyorsan fejlődhessen a nemzet új korszakában, méltón az „Ezeréves kultúra fővárosa”, a „Hősi főváros”, a „Béke városa”, a „Kreatív város” rangjához és pozíciójához; jelentősen hozzájárulva az ország innovációjának és erőteljes fejlődésének ügyéhez.
Jó egészséget és boldogságot kívánok a Városi Pártbizottság titkárának, a város vezetőinek, a Nemzetgyűlés küldöttségének, a Népi Tanács küldötteinek, a küldötteknek, a választóknak és a főváros lakosságának; és sok sikert kívánok a Hanoi Népi Tanács 28. ülésszakának!
Köszönöm szépen!
* A Népi Képviselő Újság címe
Forrás: https://daibieunhandan.vn/tao-khi-the-moi-tu-duy-moi-dong-luc-moi-de-thu-do-ha-noi-phat-trien-but-pha-trong-ky-nguyen-moi-cua-dan-toc-10397197.html
![[Fotó] Közeli felvétel a Ban Thach folyó partján található iskolában keletkezett súlyos károkról](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F26%2F1764152130492_ndo_bl_img-8188-8805-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Fotó] A Hanoi Népi Tanács 28. ülésszakának megnyitója](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/26/1764155991133_image.jpeg)
Hozzászólás (0)