Megélhetés teremtése az örökségi értékek kiaknázásából a Dao Thuc bábszínházban

A Dao Thuc Vízibábszínház társulata (Thu Lam Község, Hanoi) nemrégiben fogadta az ország 34 tartományából és városából érkező, az örökségvédelmi szektor tisztviselőiből álló delegációt, hogy részt vegyenek egy csereprogramon, és tapasztalatokat szerezzenek az örökségi értékek megőrzésével és népszerűsítésével kapcsolatos munkáról. A küldöttek mind egyetértettek abban, hogy a Dao Thuc turisztikai fejlesztésben szerzett tapasztalatait elő kell mozdítani és bővíteni kell.

A Dao Thuc vízibábfalu tó-víz pavilon tere akkor kezdett el élénkülni, amikor Ba Khi bácsi megkezdte oktatói tevékenységét a csereprogramban, ahol 34 tartomány és város örökségvédelmi szakembereivel osztotta meg tapasztalatait a Dao Thuc faluban, különösen Thu Lam községben, az örökségvédelem területén.

A programot a Kulturális Örökség Minisztériuma (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) szervezi a Hanoi Kulturális és Sportminisztériummal együttműködve 2025 október elején.

Más helyeken Teu bácsi, míg Dao Thucban Ba ​​Khi bácsi a felelős a műsor „házigazdájáért”. A tanítás után a műsorok folyamatos tapssal kezdődnek.

Vietnamban jelenleg 14 hagyományos bábtársulat működik, de a Dao Thuc egy ritka társulat, amely egyszerre sokféle bábvezetési stílust alkalmaz, kombinálva a rudakat, a húrokat és a "gépeket", amelyek a bábvezetés speciális eszközei.

Különösen vannak olyan jelenetek, amelyek magas technikát igényelnek, például egy bátor férfi története, aki tigrissel harcol, egy bölény, aki egy csövön mászik át, fellobbantja a zászlót és meggyújtja a petárdákat...

A tigrist legyőző bátor harcos történetében a fiatalember lefejezte a jószágot védő vadállatot, majd a vállán vitte a tigris fejét. Az ilyen mozdulatok távvezérlése magas technikát és professzionális tudást igényel, így a taps és az éljenzés szüntelen volt.

A darabok meleg fogadtatásban részesültek a közönség részéről.

A kulturális tisztviselőket azonban jobban aggasztja, hogy a számos társadalmi változás közepette a Dao Thuc Vízibábszínház nemcsak jó munkát végez a megőrzésben, hanem a turisztikai tevékenységekben is népszerűsíti az örökségi értékeket .

Le Ngoc Cham asszony, Lai Chau tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának tisztviselője elmondta: „Miután megnéztem a programot és beszélgettem a kézművesekkel, rájöttem, hogy Dao Thuc kormánya és népe új módon gondolkodik az örökségi értékek megőrzéséről és népszerűsítéséről. A pártbizottság, a kormány és a nép nemcsak tiszteli, hanem proaktívan keresi is a módját hazája kulturális örökségének védelmének és népszerűsítésének. A hagyományokat ápolják a következő generációk képzésével, és az örökséget vonzó turisztikai termékekké alakítják – a bábkészítés élményétől kezdve a bábok szuvenírként történő vásárlásán át egészen az örökség összekapcsolásáig a helyi mezőgazdasági termékek és gasztronómia népszerűsítésével.”

A Cheo éneklést mindig vízibáb-előadások kísérik.

Valójában, míg az ország legtöbb bábszínháza küzd az örökség megőrzésével, a Dao Thuc vízibábozás régóta csatlakozott a kulturális iparhoz azáltal, hogy kiaknázza és népszerűsíti annak értékét a turisztikai szolgáltatásokban.
Az ősi Kinh Bac régió számos más falujához hasonlóan Dao Thucnak is hosszú történelme van. A vízibábozás művészete Dao Thuc faluban több mint 300 éves (1706-1729) múltra tekint vissza, melyet Dao Tuong Cong úr, alias Phuc Khiem, valódi nevén Nguyen Dang Vinh tanított.

2023-ban a Dao Thuc vízibábművészetet a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium felvette a nemzeti szellemi kulturális örökség listájára.

A bátor harcos a tigrissel küzd, Dao Thuc egyedi darabja.

A Dao Thuc is megélt hullámvölgyeket, voltak olyan időszakok, amikor úgy tűnt, hogy a bábtársulatnak már nem lesz lehetősége fellépni. Amikor a társulat újjáalakult, tevékenysége továbbra is akadozott.

Dao Thuc bábművész, Nguyen The Nghi elmondta, hogy több mint tíz évvel ezelőtt, amikor még fiatal művész volt, a falu néhány fiataljával azt javasolta a falu és a kerület vezetőinek, hogy változtassanak a működési módszeren, proaktívan újítsanak, és forduljanak a turisztikai cégekhez a látogatók fogadása érdekében.

Emellett a hozzá hasonló fiatal kézművesek digitalizálták a kommunikációs és promóciós munkájukat. Miután az utazási irodák „kifárasztották a gumikat”, turistacsoportok kezdtek el érkezni a faluba.

Azóta Dao Thuc „turistafaluvá” is vált.

A közönséget lenyűgözték az előadások.

Sok hullámvölgy után a Dao Thuc Vízibábszínház most megerősítette pozícióját a hanoi kulturális és közösségi turisztikai túrák terén. Nguyen Dac Phi, a Dao Thuc Vízibábszínház helyettes vezetője izgatottan mondta: „Mostantól az év végéig körülbelül 100 utazási iroda foglalt túrákat, meghatározott időpontokban, hogy a látogatókat elcsábítsák és élvezhessék a Dao Thuc vízibábszínházat.”

A művészek izgalmas előadások közben merülnek el a vízben.

Az emberek erőfeszítéseit „visszhangra találta” a Hanoi Kulturális és Sportminisztérium, valamint a korábbi Dong Anh kerületi önkormányzat sokoldalú támogatása.

A kétszintű kormányzati modellre való áttérés óta Thu Lam község kormánya mindig is különös figyelmet fordított a haza hagyományos kulturális örökségének védelmére és értékének előmozdítására. Thu Lam községben számos örökség található, mint például a Ca tru Lo Khe, a Tuong Xuan Non... az álkirályi felvonulás fesztiválja a Sai templomban, a vejek kiválasztásának fesztiválja Duong Yenben, amelyek mind nemzeti szellemi kulturális örökségnek számítanak.

A Thu Lam község Népi Bizottságának képviselője elmondta, hogy a község az elkövetkező időszakban egy 26,6 hektáros Hagyományos Művészeti Előadóközpont építésébe való befektetésre fog összpontosítani Dao Thucban, amely a mindennapi élet szükségleteit, a tipikus népművészeti formák, köztük a Dao Thuc vízibábozás létrehozását és népszerűsítését szolgálja.

A Dao Thuc-i látogatás és tapasztalatcsere után számos küldött egyetértett abban, hogy Dao Thuc megközelítését népszerűsíteni és más örökségek esetében is alkalmazni kell, mivel ez a legfenntarthatóbb természetvédelmi megoldás, amikor az emberek megélhetést találnak hazájuk kulturális örökségéből.

Forrás: https://nhandan.vn/tao-sinh-ke-tu-khai-thac-gia-tri-di-san-o-phuong-roi-dao-thuc-post915335.html