Az esőfüggöny vékony fátyolként borította a színpadot, ahol varázslatos fények felhőket, hegyoldalakat, patakokat, teraszos mezőket, cölöpökre épült házakat... és a Vörös-Dao nép hittől és büszkeségtől ragyogó arcát ábrázolták. A "Thien" és a "Tánc a Hold alatt" két élőművészeti program, amelyeket Lao Cai tartomány november óta mutat be a lakosság és a turisták szolgálatára. A Néphadsereg újság riportereivel beszélgetve Tran Son Binh elvtárs, Lao Cai tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának igazgatóhelyettese elmondta, hogy ez egy stratégia a kulturális és szórakoztatóipar fejlesztésére, amely az őshonos értékeket kihasználva megélhetést teremt a helyi etnikai kisebbségek számára.

Elvtárs Tran Son Binh.

Tran Son Binh elvtárs: Ezt a művészeti projektet három fő szempont alapján értékeljük. Az első az eredetiség és a kulturális téma: A legértékesebb az, hogy a két program a Sa Pa-i etnikai kisebbségek, például a mong, dao és tay népek legeredetibb népdalait, táncait, jelmezeit és rituáléit használja fel. Ami nagyon meghatott minket, az az, hogy a kulturális alanyok – etnikai kisebbségek és kézművesek – fellépnek és fellépnek (ami a programokban 60/80 művészt és színészt jelent).

A második a művészet és a technológia felemelése. Ez a megoldás a művészet egyidejű megőrzésére és felemelésére. A hang-, fény- és színpadtechnológiát alkalmazzák a hagyományos kulturális értékek csillogóbbá, ragyogóbbá és a világgal összehasonlíthatóbbá tételére. A projekt bebizonyította, hogy a hagyományos értékek nem csupán a nép néhány egyszerű tánca, hanem a művészet szintjére emelhetők.

Fejlesztési szempontból ez a projekt megvalósítja Lao Cai tartomány alapvető filozófiáját: az örökség specialitásokká alakítása. Ez nemcsak egy művészeti termék, hanem megoldás is a tartomány kísérletező kulturális iparának megvalósítására.

PV :

Tran Son Binh elvtárs: Jól tudjuk, hogy az állami költségvetés a kísérleti műveletek támogatásának kezdeti forrása, és ez bizonyítja az orientáció helyességét. Később az üzleti közösség és a partnerek részvételére is szükség lesz.

A projekt révén új lehetőségeket és perspektívákat kívánunk megnyitni olyan turisztikai termékek létrehozására, amelyek Sa Pa látogatóinak 10%-át (körülbelül 500 000 látogatót) vonzhatják. Ez nagy sikert fog jelenteni a bevételszerzésben.

Stratégiailag elkötelezettek vagyunk aziránt, hogy üzleti partnereinkkel közösen konkrét megoldásokat találjunk, amelyek gazdasági értéket teremtenek az érdekelt felek számára. Mivel a teljesítményprogramban résztvevők megélhetést és jövedelmet teremtenek életük javításához. Saját kulturális értékeikben élnek, és senki sem tudja ezeket a kulturális értékeket jobban kifejezni, mint maguk a szubjektumok. A turisztikai termékek és a természetvédelem összekapcsolásának kéz a kézben kell járnia a fenntartásból származó bevételekkel.

Jelenet a "Dance under the Moon" című élő show-ból. Fotó: VIET LAM

PV:

Tran Son Binh elvtárs: Szerepünket úgy határozzuk meg, hogy belföldi és külföldi szakértőkkel konzultálva irányítsuk és irányítsuk a turisztikai termékeket.

Politikai szempontból alakítjuk a kulcsfontosságú turisztikai területekhez kapcsolódó turisztikai termékek típusait, iránymutatásokat adva a szervezetek és az egyének számára a közös fejlesztéshez. Konkrét politikákat javaslunk a népdalok, népzene, néptáncok, hagyományos házépítészet, viseletek és fesztiválok megőrzésére. A tartomány kézműves tanfolyamokat indít, hogy azokat átadhassák a következő generációnak, és politikákat dolgoz ki a turisztikai termékek támogatására. Pontosabban, közvetlenül részt veszünk a termékek tervezésében és formálásában. Jelenleg neves szakértőkkel és koreográfusokkal működünk együtt, hogy előadás-programokat dolgozzunk ki helyi népművészeti társulatokkal. Ezzel párhuzamosan továbbra is együttműködünk a vállalkozásokkal projekteken keresztül a program kialakítása, fenntartása és népszerűsítése érdekében. Mert megértjük, hogy ha nem újítjuk meg, nem egészítjük ki, az előadás-program fokozatosan elavul.

PV:

A „Thien” az ének, a tánc, a zene és a nagyszabású vizuális performansz kombinációja, amelyet a Sa Pa-i vörös daók kulturális kincsei ihlettek. A mű a föld-víz-tűz-szeretet-hit kapcsolatot ábrázolja a beavatási szertartáson keresztül – a daók spirituális életében a lelket tekintik, megerősítve helyzetüket és felelősségüket a közösség iránt. A kiemelkedő darab a vizuális művészetek, a világítás, a színpadi installáció és a 3D-s térképezés kombinációja.

A „Hold alatti tánc” Sa Pa számos etnikai csoportjának – Mong, Dao, Tay, Giay, Xa Pho – hangjainak harmóniája, olyan kulturális részleteket bemutatva, mint a Van Phu tánc (Dao Do), a Khen tánc, a senh tien bot (Mong), az orrfuvola (Xa Pho), a Then tánc, a Tinh lant (Tay) és a legyezőtánc (Giay), kifejezve 5 etnikai csoport összetartását, a belső erőt, a lelkes munkaszellemet és Sa Pa tárt karokkal teli táncát.

    Forrás: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/tao-sinh-ke-tu-von-van-hoa-cua-cong-dong-1011624