Új lendületet adni Vietnam és az Orosz Föderáció közötti hagyományos barátságnak és sokrétű együttműködésnek

Pham Minh Chinh miniszterelnök örömmel üdvözölte Vlagyimir Putyin elnököt Vietnámban a vietnami-orosz barátsági kapcsolatok alapelveiről szóló szerződés 30. évfordulója alkalmából; gratulált Oroszországnak Vlagyimir Putyin elnök vezetésével elért nagyszerű eredményeihez; és kifejezte meggyőződését, hogy az elnök továbbra is figyelmet fordít és támogatni fogja Vietnamot és a két ország közötti átfogó stratégiai partnerség fejlesztését.

Pham Minh Chinh miniszterelnök megerősítette, hogy Vietnam mindig hálás az értékes támogatásért és segítségért, amelyet a volt Szovjetunió népei és a mai Oroszország népe nyújtott Vietnamnak a történelem során, különösen a függetlenségért, a szabadságért és a nemzeti újraegyesítésért folytatott küzdelemben, valamint a jelenlegi nemzetvédelem, az építkezés, az innováció és a társadalmi -gazdasági fejlődés ügyében.

Pham Minh Chinh miniszterelnök reményét fejezte ki, hogy a két fél szorosan együttműködik majd, új lendületet ad a hagyományos barátságnak és a sokoldalú együttműködésnek, haladéktalanul megoldja a nehézségeket és akadályokat, hogy előmozdítsa a kétoldalú együttműködést minden területen, különösen a gazdasági-kereskedelmi együttműködés, a beruházások és a nemzetközi integráció terén, hogy az egyre mélyebb és hatékonyabb legyen, hozzájárulva a két ország átfogó stratégiai partnerségének keretének elmélyítéséhez.

A találkozó képe. (Fotó: Tran Hai)

Vlagyimir Putyin elnök megköszönte a meleg és tiszteletteljes fogadtatást, valamint a vietnami vezetők és a nép iránta és a magas rangú orosz küldöttség iránt érzett jó érzéseket, megerősítve, hogy Vietnam megbízható és régóta fennálló partner, a két ország közötti kapcsolat hosszú és kihívásokkal teli utakon is túljutott, számos pozitív eredményt ért el a politikában és a diplomáciában a magas szintű delegációk cseréje révén, a két ország közötti bizalmi politikai kapcsolat egyre inkább megszilárdult, alapul szolgálva az együttműködés más területeinek, többek között a gazdaságnak az előmozdításához; a kereskedelem pozitívan fejlődött, számos sikeres beruházási projekt valósult meg a két országban; mindkét fél előmozdította a kulturális, oktatási, tudományos-technológiai együttműködést és az emberek közötti cserét.

Vlagyimir Putyin elnök mély benyomást tett Vietnam társadalmi-gazdasági fejlődésben, külügyekben és nemzetközi integrációban elért eredményeire, és megerősítette, hogy ez a látogatás fontos alkalom a két fél számára, hogy megvitassák és megállapodjanak az együttműködés előmozdítását célzó intézkedésekben különböző területeken, különösen a gazdaság, a kereskedelem, a tudomány és a technológia, az energia, az emberek közötti kapcsolatok és a kulturális cserék terén, valamint hogy megerősítsék a két ország közötti átfogó stratégiai partnerséget.

Pham Minh Chinh miniszterelnök beszédet mond a találkozón. (Fotó: Tran Hai)

A gazdasági együttműködés, mint az átfogó stratégiai partnerség fontos pillérének előmozdítása érdekében a két fél megállapodott a kétoldalú együttműködési mechanizmusok, különösen a Gazdasági-Kereskedelmi és Tudományos-Technológiai Együttműködési Kormányközi Bizottság működési hatékonyságának javításában; a Vietnam-Oroszország együttműködés 2030-ig történő fejlesztésére vonatkozó főterv, a Vietnam-Oroszország 2024-2025-ös időszakra vonatkozó kiemelt feladatainak listájának mielőbbi elfogadásában és végrehajtásában; valamint a pénzügyi-hitel együttműködés megerősítésében a nemzetközi joggal és a két ország jogszabályaival összhangban, a két ország közötti kereskedelem és beruházások elősegítése érdekében.

Pham Minh Chinh miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a két félnek a lehető legjobban ki kell használnia a Vietnam-Eurázsiai Gazdasági Unió Szabadkereskedelmi Megállapodásának előnyeit, és arra kérte Oroszországot, hogy folytassa a kereskedelmi akadályok lebontását a két ország közötti kereskedelem további megkönnyítése érdekében, különösen a fogyasztási cikkek, valamint a mezőgazdasági és vízi termékek – Vietnam erősségeinek – orosz piacra történő exportját illetően, növelje Vietnam rizsexportjának kvótáját, és támogassa az orosz mezőgazdasági export vietnami piacra jutásának feltételeinek megteremtését.

Vlagyimir Putyin elnök beszédet mond a találkozón. (Fotó: Tran Hai)

A beruházásokat illetően a két fél támogatja Oroszország számos nagyszabású, világítótorony-szerű projektjének mielőbbi megvalósítását az infrastruktúra, a vasutak, a városi vasutak, a metrók ​​és a megújuló energia területén Vietnámban, kedvező feltételeket teremtve a két ország vállalkozásainak a terjeszkedéshez, a beruházások előmozdításához és a hatékony üzleti tevékenységhez egymás területén.

Hangsúlyozva, hogy az olaj- és gázipari-energiaipari együttműködés a vietnami-orosz gazdasági együttműködés fontos pillére, Pham Minh Chinh miniszterelnök azt javasolta a két félnek, hogy szorosan működjenek együtt, és mielőbb találjanak megoldásokat a nehézségek gyors elhárítására az olaj- és gázkutatási és -kitermelési együttműködési projektek hatékonyságának javítása érdekében, megerősítve, hogy Vietnam kész kedvező feltételeket teremteni a Vietsovpetro Közös Vállalat, valamint az olyan orosz olaj- és gázipari vállalatok, mint a Zarubezhneft és a Gazprom, hogy bővíthessék vietnami tevékenységüket.

A két fél támogatja az együttműködés kiterjesztését az új, tiszta és megújuló energiaforrások, például az LNG és a tengeri szélenergia területére, a fenntartható fejlődési célok elérése érdekében.

Pham Minh Chinh miniszterelnök búcsúztatja Vlagyimir Putyin orosz elnököt. (Fotó: Tran Hai)

A két ország vezetői megállapodtak abban, hogy folytatják az együttműködés előmozdítását a tudomány és technológia, az információ és kommunikáció, a kultúra, a sport, a turizmus és a munkaerő területén. Pham Minh Chinh miniszterelnök azt javasolta a két félnek, hogy hamarosan tárgyalják meg és hajtsák végre a közlekedési és tengeri kereskedelmi megállapodást az összeköttetések előmozdítása, a kereskedelem és a beruházások növelése érdekében; a légi összeköttetések megerősítése; a két ország állampolgárainak utazási feltételeiről szóló megállapodás, a vietnami szakképzett munkaerő Oroszországba vonzásáról és toborzásáról szóló megállapodás, valamint az emberek közötti csere és a turisztikai együttműködés előmozdítását elősegítő feltételek megteremtése.

A két vezető támogatta a vietnami és orosz nyelv oktatásának és népszerűsítésének fejlesztését mindkét országban a kulturális központok szerepének előmozdításával. A miniszterelnök arra kérte Oroszországot, hogy támogassa a vietnami sportolók képzését Oroszország erős sportágaiban, mint például a torna és a sakk; a két fél hamarosan tárgyalásokat kezd, és új megállapodást ír alá a munkaerő- és szakképzésről, amely a két ország közötti együttműködés hagyományos területe.

A két ország vezetői elismerték a két ország állampolgárainak pozitív hozzájárulását, akik egymás területén élnek, dolgoznak és tanulnak, a Vietnam és Oroszország közötti hagyományos barátság megszilárdításához és erősítéséhez, valamint az együttműködés előmozdításához. Pham Minh Chinh miniszterelnök arra kérte az orosz fél minden szintjén működő vezetőket és hatóságokat, hogy továbbra is teremtsenek kedvező feltételeket a vietnami közösség számára, hogy stabilan és legálisan élhessenek és üzleti tevékenységet folytathassanak Oroszországban, és integrálódhassanak a helyi közösségbe.

Pham Minh Chinh miniszterelnök tárgyal Vlagyimir Putyin orosz elnökkel. (Fotó: Tran Hai)

A két vezető időt töltött a kölcsönös érdeklődésre számot tartó regionális és nemzetközi kérdések megvitatásával, és megállapodtak abban, hogy folytatják a szoros együttműködést a multilaterális fórumokon, beleértve az ENSZ-t, az ASEAN-t, az APEC-et stb. Vlagyimir Putyin elnök elismerte Vietnam objektív és kiegyensúlyozott álláspontját az ukrajnai kérdésben.

Pham Minh Chinh miniszterelnök megerősítette, hogy Vietnam támogatja a viták és nézeteltérések békés úton történő rendezését a nemzetközi joggal és az Egyesült Nemzetek Alapokmányával összhangban, figyelembe véve az érintett felek jogos érdekeit a régió és a világ békéje, stabilitása és fejlődése érdekében; és kész csatlakozni a nemzetközi erőfeszítésekhez az érintett felek részvételével, hogy békés és fenntartható megoldást találjanak az ukrajnai kérdésre.

A főváros népének képviselői zászlókat lengettek Vlagyimir Putyin orosz elnök üdvözléseként. (Fotó: Tran Hai)

A Keleti-tengerrel kapcsolatban a két fél támogatja a viták békés úton történő rendezését a nemzetközi jog és az Egyesült Nemzetek Alapokmánya, valamint az 1982. évi Egyesült Nemzetek Tengerjogi Egyezménye (UNCLOS) alapján; a biztonság, a védelem, a hajózás és a repülés szabadságának garantálása; a DOC teljes körű végrehajtásának támogatása, valamint egy érdemi és hatékony COC mielőbbi elérése.

A találkozó a barátság, a bizalom és a kölcsönös megértés légkörében zajlott. Pham Minh Chinh miniszterelnök kifejezte meggyőződését, hogy Vlagyimir Putyin elnök vietnami állami látogatása fontos mérföldkő lesz Vietnam és az Oroszországi Föderáció közötti régóta fennálló hagyományos barátság és átfogó stratégiai partnerség elmélyítésében.

Forrás: https://nhandan.vn/tao-xung-luc-moi-cho-quan-he-huu-nghi-truyen-thong-va-hop-tac-nhieu-mat-viet-nam-lien-bang-nga-post815380.html