Tet, itt az ideje, hogy megmutassuk egymás iránti szeretetünket.

Azt gondolhatnánk, hogy az idő is lassan és megfontoltan érkezik, az évszakok kényelmesen váltakoznak napsütésben és esőben, maguk mögött hagyva a múltat ​​és előre várva. De a Tet (holdújév) nem ilyen; gyorsan érkezik néhány lehullott levélben, a fák kibújó zöld hajtásaiban és a régi barackvirágokban, amelyekről épp csak leszedték a leveleiket, és már pálcika vastag rügyeket hoznak létre.

Tavasz. Fotó: Lap Duc

„Ki gondolta volna, hogy ilyen gyorsan eltelt!” – kiáltott fel magabiztosan anyám. Lehetetlen, hogy a dolgok hirtelen olyan gyorsan megváltozzanak, hogy megérkezzen a tavaszi szellő, és már a küszöbön áll az újév.

Nyolcvankettedik holdújéve közeledtével anyám szívét még mindig izgalom és érzelmek keveréke töltötte el. Még mindig érezve, hogy előkészületei hiányosak, sietett és elfoglalta magát, reményteli és bizakodó várakozással teli.

Anyám a Tet (vietnami újév) ünnepét nyolcvankét év összes érzelmével írja le, minden mélyen bevésődött az emberbe. Talán a testében már megvan a helye Tetnek, várja a lágy szellő érkezését, és ez a mechanizmus aktiválódik, amitől a szíve gyorsabban és örömtelibben ver.

Úgy kezdett élni ennek az időszaknak, hogy megismerkedett a megszokott rutinokkal, szinte évről évre ismételve azokat anélkül, hogy egyetlen hibát is elkövethetett volna.

Ezért ült már a tizenkettedik holdhónap első napjaiban is az ajtóban a kosarával, és várta, hogy legidősebb menye elvigye a piacra. Az idős asszony aprólékosan ki akart választani néhány dolgot, hogy egy egész udvarnyi aszalt kandírozott gyümölcsöt készítsen, hogy kielégítse vágyát. Olyan valaki vágya volt ez, aki szigorú gondossággal dédelgette a hagyományos Tet szokásokat: aprólékosan meghámozta, felszeletelte, lereszelte és megszurkálta... a különféle gyümölcsöket és növényeket.

Csak akkor ellazulhatunk, ha a Tet ünnep édes-savanyú illata még mindig ott motoszkál a kis konyhában, és az élénk színek díszítik a polcokat… Anya annyira koncentrált, hogy amikor felállt, szörnyen fájt a háta.

Az unokák a nagymamájukra néztek, és ők is legszívesebben felsóhajtottak volna: „Ó, mennyi tennivaló van az év végén, és látva, hogy a nagymama egy egész kosár csillagvirág rügyet mutat, tudom, hogy lesz még több munka…”

A tizenkettedik holdhónap már majdnem véget ért, és véletlenül valakinek eszébe jutott, hogy vissza kell mennie a szülővárosába, hogy megcsodálja anyja napfényben csillogó szárítóudvarát. Olyan érzés volt, mintha Tet bújócskázott volna az év utolsó napsugaraiban, ahogy a kosarakkal és tálcákkal teli udvarra ömlik a víz.

A Tet (holdújév) előtti napok különösen napsütésesek. A napfény aranyló „citromsárga” – erősítette meg az unokahúgom, és a honvágyat érző nagynéném is egyetértett velem, miközben ebben az ismerős udvarban ültünk.

Amint a nap kisütött az udvarra, előhúzták a káposztáskosarat száradni, gondosan figyelve, hogy fonnyad-e, hogy savanyításkor ropogós legyen. „Idén váratlanul értek az árvizek; a káposztasültetvények éppen akkor kerültek víz alá, amikor a növények gyökeret kezdtek ereszteni, és más zöldségek is, szóval ezek mind nagyon drágák!”

A drága tárgyakra való emlékeztető egyszerűen arra szolgál, hogy hangsúlyozzuk minden apróság megbecsülésének, minden részlet becsben tartásának fontosságát. Csak így értékelhetjük igazán az apró dolgok értékét és érthetjük meg az élet értékét.

A kora délutáni napsütésben két kosár banánt viszünk, hogy kipréseljük és megszárítsuk. Amikor a nap egy kicsit erősebben süt, előkészítjük őket a kandírozott banánhoz, addig szárítjuk őket, amíg a cukor rá nem tapad minden egyes darabra, így szárazak, fehérek, bolyhosak és ropogósak lesznek.

Az anya a napot nézte, arcán elmélkedés és elégedettség keveréke tükröződött, legyezgette magát, mint egy földre szállt mennyei lény, örömét gyűjtötte ennek a mozgalmas életnek minden apróságában, amelyet hamarosan gyermekeinek fog adni.

A tündérlány tökéletesen őrzi a hagyományos Tet-et (vietnami újév) a kezében, a kezeket számtalan teknőctarka virág díszíti, az idő őszinte nyomai.

Hamarosan érkezik a Tet, így a gyerekek otthon gyűlnek össze, és óvatosan pillantgatnak idős, ősz hajú, szeretettel teli anyjukra. Minden Tet régi történeteket idéz fel, biztosan anyjuk szorgalmának és a hagyomány rendíthetetlen ápolásának köszönhetően.

Mi van még? Három, négy, öt, hét gyerek, most már mind középkorúak, nem tudom már, milyen szerepet töltenek be a társadalomban, de belépve a régi házba, az egyetlen szerep, amit teljes mértékben el tudok játszani, az anya és lánya szerepe.

Mindegyikük beszívta az otthon, a konyha, a pörkölt hús, a savanyúság illatát. Valaki régi történeteket hozott fel, és azok hirtelen lágy patakként hömpölyögtek.

„Kishúgom, emlékszem, amikor anyával eveztünk egy csónakkal egészen a csatornáig, te pedig elestél és eltörted a lábad. A csónak ringatózott, és annyira sírtál, hogy fájt. Anyával eveztünk, próbáltuk megakadályozni, hogy a csónak ringatódjon, és elég gyorsan kellett eveznünk, hogy elkapjuk az áramlatot, mielőtt sötét lesz.”

„És akkor ott van a történet a nővéremről, aki mindannyiunkat sorban ültetett Tet (holdújév) körül, hogy levághassa a hajunkat. Megígérte, hogy szép frizurát vágat nekünk, hogy új frizuránk legyen Tet alkalmából.”

„Minden alkalommal egy tálat tett mindegyikük fejére. Miután levágták a hajukat, az egész csoport hisztérikusan sírva rohant ki az udvarra, és kártérítést követelt. Félt anya leszidásától, ezért elbújt a nagyszülei házában, amivel anya aggódott, és kétségbeesetten kereste.”

„És emlékeztek, apa hozott vissza több köteg anyagot, hogy újévi ruhákat varrjon? Elment a nagybácsi háza mellett, beugrott látogatóba, és a néni panaszkodott, hogy idén nem tud semmit venni a gyerekeknek. Apa odaadta neki az egész táskát, azt gondolva, hogy majd választ egy köteget, de ő mindet elvitte.”

„Abban az évben egyikünknek sem volt semmije Tetre (holdújévre).” Ezek a történetek abból az időből, amikor a testvéreimmel gyerekként látszólag nehézségekkel teli voltunk, most becses emlékekké váltak, és arra az időre emlékeztetnek minket, amikor összetartó család voltunk, a szüleink vettek körül, és egy olyan helyre, amelyről azt hittük, soha nem fogunk elszakadni tőle.

Ezek a holdújévi ünnepségek bevésődtek az emlékezetembe, számtalan történetet idézve fel, amelyek még mindig motoszkálnak az elmémben – történeteket, amelyek hétköznapinak tűnnek, de amikor elmesélem őket, frissnek érződnek, mintha az örömök és a bánatok még mindig valahol anyám falaira vésődnének.

Nem, úgy tűnik, mintha könnyek gyűlnének Anya szemébe, és a könnyes, érzelmes könnyek mindjárt kicsordulnak. Fél a sírástól, nemcsak Anya, nemcsak én, de az idősebb gyerekek is kicsit ugratták egymást. A holdújév a mókáról szól, minek beszélni ilyen hétköznapi dolgokról?

Elmúltak azok az idők, amikor az öröm könnyen jött, a gyermekkor napjai, majd a serdülőkor, az első szerelem ideje, a fiatalos energia és remény ideje.

Egy szempillantás alatt mindannyian középkorúak vagyunk, a következő szempillantásban pedig gyorsan közeledik az öregség. A holdújév mozgalmasabb, de együtt ülve és felidézve az ilyen pillanatok felbecsülhetetlenekké válnak.

Ezért bármit is csinálunk Tet alatt, mindig gondoskodunk arról, hogy hazavigyük egymást.

Ne menj haza, mert attól tartok, nem fejeztem ki elég szeretetet a hozzám közel állók iránt!

MINH PHUC

Forrás: https://baodongthap.vn/tet-hen-thuong-nhau-a236842.html