Melyik ünnep boldogabb, mint a családi összejövetel?

Như Mai, a Németországi Szövetségi Köztársaságban, Bajorországban vendéglátóipar szakon másodéves nemzetközi hallgató számára a Tet egy jelentőségteljes nap, alkalom arra, hogy minden családtag összegyűljön, hogy szerencsét és sikert kívánva köszöntse az új évet. „A Németországi Szövetségi Köztársaságban nincs holdújév ünnep, így továbbra is járunk iskolába és dolgozni. A szünetekben hazatelefonálunk, hogy boldog új évet kívánjunk családunknak és barátainknak, és kihasználjuk a szabadidőnket, hogy együtt vietnami ételeket főzzünk. Ilyenkor mindenki összegyűlik, hogy főzzen és beszélgethessen, hogy enyhítse a honvágyat, és hogy megnyugtassa családját, hogy bárhol is legyen, mindig ott lesznek honfitársaink és mindig ott lesz Tet” – osztotta meg Như Mai.

A honvágyat félretéve, minden külföldi diák boldogan élvezi az együtt töltött pillanatokat.

Ami Do Tra Giangot, a Moszkvai Energiatudományi Intézet (Oroszországi Nemzeti Kutatóegyetem) harmadéves nemzetközi hallgatóját illeti, aki információbiztonság szakon tanul, Tet minden alkalommal, amikor itt jár, Tra Giang összegyűlik nemzetközi diáktársaival, hogy elmenjenek a piacra banh chung készítéséhez szükséges hozzávalókat vásárolni. Mindenki „megmutatja” a tipikus vietnami Tet ételek, például a párolt sertéshús és a sült tavaszi tekercsek elkészítésében szerzett tudását is, hogy felkészüljön a szilveszteri vacsorára és köszöntse az új évet.

A Tet otthonról távol még mindig tele van Chung tortával, Tet tortával és Giay tortával.

„Abban a pillanatban, amikor hazatelefonáltam, hogy mindenkinek boldog új évet kívánjak, annyira hiányoztak a szüleim, és legszívesebben visszarepültem volna Vietnámba, hogy megöleljem őket. De minél jobban hiányzott az otthonom, annál eltökéltebb voltam, hogy jól befejezem az egyetemi tanulmányaimat, hogy ne okozzak cserben a családomnak” – vallotta be Tra Giang.

Szintén a Moszkvai Energiaintézetben tanul Tran Quoc Thinh úr, aki másodéves végzős hallgató. Nyolc évnyi külföldi tanulmánya alatt 7 Tet-szünetet töltött otthonától távol. Bár a Tet-et otthonától távol ünnepli, Thinh úr mégis szépen elkészíti a tavaszi tekercseket, banh csungot, lekvárt, gyümölcsöket... akárcsak Vietnámban. „Az iskola nemzetközi hallgatói egysége minden évben elkészíti a Tet ünnepi műsorát, hogy mindenki összegyűlhessen, együtt étkezhessen és beszélgethessen. A Tet otthonától távol ünneplése a külföldi diákok számára olyan alkalom, amikor hiányolják az otthonukat és a hazájukban uralkodó Tet hangulatát. Thinh úr számára a legboldogabb dolog az, ha családja mindig egészségesnek látja.”

A szögletes, telt banh chung és banh tet sütemények az otthontól távol élők érzéseit közvetítik.

Idegen földön is gondosan készülnek a hagyományos Tet megünneplésére a vietnami szokások és gyakorlatok szerint. Még mindig vannak év végi bulik mindenféle vietnami étellel, de a Tet íze egészen más. Mindenki szívében olyan érzelmek és emlékek élnek, amelyeket nehéz megnevezni. És bár nem tudnak hazatérni, azok, akik messze vannak otthonról, továbbra is hozzájárulnak a vietnami kultúra és identitás megőrzéséhez, népszerűsítéséhez és terjesztéséhez a világ minden táján élő barátaik körében. Bár Tet messze van, mégis tele van szeretettel.

Tet három évnyi távolléte egy érzelmes és felejthetetlen élmény volt Le Thi Mai, a japán Seizu Senmon Gakko Egyetem üzleti adminisztráció szakos hallgatója számára. Mai minden alkalommal, amikor videóhívást kezdeményezett családja számára, hogy boldog új évet kívánjon nekik, meghatódott és sírt, de úgy tűnt, ez szokásává vált nála, amikor távol volt otthonról.

Az Oroszországi Föderációban tanuló vietnami diákok év végi bulija a 2022-es holdújév alkalmából.

„Minden szilveszterkor videóhívást kezdeményezek Vietnámba, hallgatom a nyüzsgő Tet zenét, a vigasztalásokat és a gratulációkat, és érzem a vietnami Tet hangulatot... Minden alkalommal sírok, de látnom kell a Tet ünneplő embereket, hogy nyugodtnak érezzem magam. Japán nem ünnepli a holdújévet úgy, mint Vietnam, de az iskolámban így is adnak egy hét szabadságot a külföldi diákoknak. Soha nem volt még ennyi szabadnapom Tetkor, csak 1-2 napig ünneplem a Tetet a barátaimmal és tavaszi kirándulásokra megyek, a többi időben részmunkaidőben dolgozom, hogy több bevételt szerezzek” – osztotta meg Le Thi Mai.

Nemzetközi diákok élvezik a 2019-es holdújév kulturális estjét.

Ami Nguyen Thu Lam asszonyt illeti, miután több mint három éve dolgozik Tajvanon (Kína), mindig hiányzik neki a lánya és az otthoni rokonai. Különösen minden alkalommal, amikor Tet meglátogatja, az otthonvágy megsokszorozódik. Lam asszonynak hiányzik az izgalom érzése, amikor lakberendezési tárgyakat vásárol, ruhákat vesz a lányának, lemaradnak a szilveszteri bulikról... Mivel messze van, Lam asszony csak telefonhívásokon keresztül tudja elmondani minden gondolatát és érzését.

A kis közösségekben tartott találkozók közelebb hozzák a Tetet a fiatalokhoz.

„Szilveszterkor a nővéreimmel a kollégiumban összegyűltünk enni, inni és beszélgetni. De minden évben, miután leültünk egy kicsit, mindenki felállt, és felhívta a vietnami rokonait. A hívások órákig tartottak, hogy érdeklődjenek az egészségük felől, hogy hogyan vásárolnak és ünneplik a Tetet, és hogy boldog új évet kívánjanak nekik… Bár itt is feldíszítjük Tetet, mint Vietnámban, csak akkor érzem a Tet hangulatát, amikor felhívom Vietnámot, és beszélgetek a szeretteimmel” – bizalmaskodott Lam.