Már nem emlékszem a holdsütemény ízére
Ahogy közeledik az Őszközépi Fesztivál, az An Phu negyed 14. negyedében (Thu Duc City, Ho Si Minh-város) található szegény munkások panziója továbbra is a szokásos módon működik. Időnként néhány gyerek a környékről kiszalad játszani együtt, de alig figyelnek egyikük sem a közelgő Tet ünnepre.
A munkásszálló elcsendesedik, amikor besötétedik (Fotó: Nguyen Vy).
Este 6 órakor, amikor sötétedett, a körülbelül 20 szobás panzió még csendesebb lett. A kevesebb mint 15 négyzetméteres, lepukkant panzióban a kócos hajú Tran Thi Thuy Linh asszony (43 éves, Ben Tre- ből) vigyázott 3 éves fiára, aki éppen csak megtanult néhány szót csacsogni.
Hirtelen elkezdett esni az eső. Linh megkönnyebbülten felsóhajtott, mert a szoba már nem volt annyira meleg.
Amikor az Őszközépi Fesztiválról beszélt, félénknek érezte magát, elmosolyodott és elhallgatott. A nő bizalmasan elárulta, hogy 18 évvel ezelőtt, azon a napon, amikor Ho Si Minh-városba költözött, hogy vállalkozást indítson, az élete annyira elfoglalt volt, hogy már nem tudott ezekre a napokra gondolni.
„Kínos bevallani, de utoljára 10 évvel ezelőtt ettem holdsüteményt. Akkoriban még egy ruhagyártó cégnél dolgoztam. Minden őszi fesztiválon a cég adott nekem egy doboz holdsüteményt. De mióta munkahelyet váltottam, soha nem mertem pénzt költeni holdsüteményre” – mondta Linh.
Mivel csak egy kis holdtortát tudott venni a gyermekének, Linh asszony bűntudatot érzett és rendkívül megbántódottnak érezte magát (Fotó: Nguyen Vy).
Két gyermekük van a férjükkel, de a szüleik soha nem viszik el őket játszani az Őszközépi Fesztivál alatt. Linh bizalmasan elárulta, hogy az élet túl nehéz, és a munka utáni napokon kimerültek, és nincs erejük gondoskodni a gyerekeikről. A panzió messze van a városközponttól, így a gyerekek csak itt játszanak, ritkán mennek messzire erről a helyről.
Hogy a gyermeke ne sajnálja magát, el kellett mennie, és vennie neki egy kis holdsüteményt. Már csak egy kevés pénze maradt erre a hónapra, így Linh folyton azon tűnődött: „Nem tudom, vegyek-e lámpást a gyerekemnek vagy sem.”
Egy meleg őszi fesztiválról álmodozom
Linh és férje korábban épületfestők voltak. Legfiatalabb gyermekük születése óta otthon kellett szülnie. Ezért minden anyagi teher férjére, Nguyen Van A-ra (40 éves, Dong Thapból ) hárult. A házaspár jövedelme, amely korábban havi 15 millió VND volt, mára a felére csökkent.
„Mivel nem engedhettem meg magamnak, vissza kellett küldenem a lányomat a szülővárosába egyetemre tanulni, az öcsém támogatta őt. Most már csak abban reménykedem, hogy hamarosan stabil állása és teljesebb élete lesz” – mondta Linh szomorúan.
Vidéken élő szülei mindketten idősek voltak, és a család minden tagja nehéz helyzetben volt. Linh nem akart terhére lenni a családjának, ezért nem mert senkinek panaszkodni. Csak néhány évig akart próbálkozni, félretenni egy kis pénzt, majd visszatérni a szülővárosába.
A gyerekek egész nap a panzióban lógnak, és ritkán jutnak ki megünnepelni az Őszközépi Fesztivált (Fotó: Nguyen Vy).
Sötét volt a bőre az egész napos kint végzett munkától. Mr. A letörölte a verejtéket a homlokáról, és gyengéden megcsókolta a fiát az arcán. Keze fehér festékfoltos volt, igyekezett nem megérinteni a fiát, nehogy összepiszkolja az ingét.
„Annak ellenére, hogy szegények vagyunk, igyekszünk mindent megadni a gyerekeinknek, amink van. Idén a férjemmel holdsüteményeket vettünk, jövőre pedig megpróbálunk egy lámpást venni. A gyerekeink adják a motivációt számunkra, hogy megpróbáljuk” – bizalmaskodott Mr. A.
Mindössze néhány lépésre Linh asszony és A úr panziójától, a nádtetős panzióban is elkezdtek hallani gyerekek zsivaját. Tho asszony (40 éves, An Giangból ) azt állítva magáról, hogy ők a panzió „legkevésbé szegény” háztartása, azzal dicsekedett, hogy épp most vett holdsüteményeket és lámpásokat a kisfiának.
Tho asszony elárulta, hogy gyümölcs eladásával keresi a kenyerét a panzió lakóinak. A férje pincérként dolgozik egy kocsmában, hogy pénzt keressen a gyermekeik nevelésére. Bár az élet nem túl kényelmes, Tho asszony mégis szerencsésnek érzi magát, mert a panzióban sokan vannak, akik sokkal nehezebb helyzetben vannak, mint ő.
Tho asszony bizalmasan elárulta, hogy boldognak érezte magát, hogy családja mellette volt, amikor az élet még nehéz volt (Fotó: Nguyen Vy).
A bérelt szobák sorára mutatva Ms. Tho elmondta, hogy ezt a környéket többnyire alacsony jövedelmű munkavállalók lakják. Sok éve élnek itt, mindenki megérti egymás helyzetét, és közeli hozzátartozóként tekint a másikra.
„Minden évben, bármilyen ünnepen is, a panzió ilyen komor. A nehéz élet és a kevés körülmény miatt alig tudunk szórakozási lehetőségekre gondolni. De az Őszközép Fesztivál a családi összejövetel ünnepe, még fények és sütemények nélkül is, csak látnunk kell a férjünket, feleségünket és gyermekeinket magunk mellett, nagyon boldogok vagyunk” – bizalmaskodott Ms. Tho kissé szomorúan.
[hirdetés_2]
Forrás: https://dantri.com.vn/an-sinh/tam-su-buon-cua-nu-cong-nhan-10-nam-chua-nem-mui-banh-trung-thu-20240916165735139.htm
Hozzászólás (0)