A holdújév véget ér.

Későn tért vissza szülővárosába egy szemerkélt reggelen. Az eső nem cseppekben esett, hanem a levegőben maradt, annyira, hogy észre sem vette a ruháját. Épp aznap ért véget a Tet (vietnami újév).

A várost beborító szürke esőfüggönyre nézve az ember rájön, hogy nemcsak az ünnepi szezonnal késtek el, hanem a szellemiséggel is.

A repülőgép kabinjából kilépve azonnal megérzi az ismerős, nedves, párás levegőt. Elkezd folyni az orr, bizsergő, viszkető érzés van a torokban. Nagyon ismerős kellemetlen érzés. A test kimerült, de a cél hamarabb felismerhető, mint a gondolat.

Nincs többé barackvirág, nincs többé sárgabarackvirág. A virágágak szépen elrendezve a járdán, szirmaik a nedves kövezethez lapulnak. Néhány ház előtt még mindig lámpások lógnak, de senki sem veszi a fáradságot, hogy felkapcsolja őket. Az oltáron a gyümölcstál már sötétedni kezdett. A sült, ragacsos rizsszeleteket most harmadszorra is megeszik. A nappali asztalán szétszórt piros borítékok hevernek, kinyitják, majd elfelejtik eltenni őket. Minden háztartás befejezte a kínálat rendbetételét.

Az emberek éppen akkor térnek haza, amikor véget ér a holdújév.

Illusztratív kép

MI ÁLTAL LÉTREHOZVA

Furcsa érzés hazaérni, és azt veszed észre, hogy lemaradsz valami fontosról. Nem egy lekésett járatról. Nem egy elmulasztott találkozóról. Hanem egy elszalasztott közös pillanatról. Egy pillanatról, amikor mindenki lelassított, és várta, hogy az új év igazán kibontakozzon előttük.

Hazafelé menet megállt egy régi kedvenc teaházánál, és rendelt egy kanna hagyományos teát. Ugyanaz a tea volt. Az íze sem változott. De csak a reggeli párás időben értette meg, hogy miért nem ízlett soha annyira, mint amennyire csak itta, távollétében.

A tea nem csak levelekből és vízből áll. A levegő is, a vékony porréteg a küszöbön, az elhaladó autók zaja a kapun kívül. Csak akkor válik teljessé a találkozás, ha összhangban van ennek a tájnak a ritmusával.

Vannak dolgok, amik csak akkor térnek vissza eredeti helyükre, ha visszakerülnek a megfelelő helyre.

A holdújévet követő napokban a város csendes. Olyan, mintha valaki épp most cserélte volna le szép ruháit, és visszatért volna a mindennapi viseletéhez. Az üzletek nyitva vannak. Csörögnek a telefonok. Újévi találkozókat ütemeznek be. Az emberek tervekről, célokról és elérendő számokról kezdenek beszélgetni.

Minden év végén az emberek összegyűlnek, hogy megvitassák a világ ügyeit . Beszélnek a dél-amerikai dzsungelekről, a közel-keleti sivatagokról, az örökké fagyott szigetekről, vagy akár arról a helyről, amelyet gyakran a világ középpontjának neveznek, ahol a szabadba lépés azt jelenti, hogy bármikor kockáztathatjuk, hogy eltalálja egy kóbor golyó.

Ezek a történetek gyakran tele vannak nyugtalansággal, zűrzavarral és kellemetlen jóslatokkal.

Aztán elérkezik a Tet (holdújév), hogy ideiglenesen félretegyünk mindent. Nem azért, mert a világ békében van, mert a világ soha nem is lesz békében. Hanem azért, mert az embereknek szükségük van egy pillanatnyi csendre, hogy újra átrendezzék magukat, mielőtt visszatérnének a régi életük megszokott kerékvágásába.

Végső soron a Tet csak egy rövid szünet egy sokkal hosszabb narratívában, amit az élet utazásának nevezünk.

De ez a szünet nem volt értelmetlen. Hagyta, hogy az emberek higgyenek abban, hogy újrakezdhetik. Hogy az elmúlt év hibáit maguk mögött hagyhatják.

Távol az otthontól az emberek hozzászoktak az évszakok nélküli munkaritmushoz. Nincsenek szilveszterek. Az idő egyenesen halad előre. A holdújév utáni hazatérés még szembetűnőbbé teszi ezt a különbséget. Otthon, még ha csak néhány napra is, az emberek megengedik maguknak a pihenést. Megengedik maguknak, hogy kedvesebben és őszintébben beszéljenek egymással. Aztán mindenki befűzi a cipőjét, és továbbmegy.

A Tet vége tehát nem csak a hervadó virágokról vagy a kialudt fényekről szól. Ez egy átmeneti pillanat a vágyak és a tettek között. Ha a Tet az ígéretekről szól, akkor a Tet utáni év annak az ideje, hogy teszteljük, hogyan teljesültek ezek az ígéretek.

Van egy kis sajnálat a késői érkezés miatt. Nem ülhetsz az újévi lakomán. Nem hallhatod a poharak csilingelését. Nem élheted át az újraegyesülés teljes érzését. De éppen ez a késés ad lehetőséget egy pillanatnyi elmélkedésre. Az ünnepi hangulaton kívül állva tisztábban láthatod.

Az emberek ismerős utcákon sétáltak. A hangulat visszatért a normális kerékvágásba. Olyan normális, hogy szinte hideg volt. Az emberek tekintete teljesen más volt, mint a holdújév első és második napján. Már nem volt nyugodt. Ehelyett a felkészülés érzése volt érezhető. A város olyan volt, mint egy gép, amelyet épp most olajoztak be, és amely most visszatért a régi ritmusához.

A Tet több mint egy fesztivál. Ez egy módja annak, hogy a társadalom újjáépítse a hitét egy évnyi felfordulás után. Ez a horgony nem tart sokáig. Csak arra elég, hogy emlékeztesse az embereket arra, hogy még mindig hinni akarnak a holnapban. És amikor a Tet véget ér, ez a horgony eltűnik. Nem azért, hogy elvegye a reményt, hanem hogy arra kényszerítse az embereket, hogy felálljanak és továbblépjenek.

A szitálás tovább szakadt. Az emberek a járdán hömpölygő vékony vízcsíkokon vonszolták a holmijukat. A város már nem volt ünnepi hangulatú, de csendes rugalmassággal rendelkezett. Keveset beszélt. Egyszerűen csak csendben cselekedett.

Az emberek megértik, hogy a Tet csak egy rövid lélegzetvétel. Az a lélegzetvétel elmúlt. Hétköznapok állnak előttünk. Hétköznapiak, szinte már kemények. De pontosan ebben a hétköznapiságban minden kívánságnak lehetősége van alakot ölteni.

Azon a napon, amikor visszatérek. Hogy az emberek tudják, hogy...

Annak ellenére, hogy a Tetnek vége.

De épp csak elkezdődött egy új év.

Forrás: https://thanhnien.vn/tet-tan-185260222222003549.htm