Április és a benyomásaim

Ha hirtelen felébredsz, felfrissülve érzed majd magad, talán halkan elmosolyodsz, és rájössz, hogy megvirradt a hajnal, az ablakon kívül egy kék égbolt foltja lóg, számtalan porszemcse ölt örömmel alakot, ahogy felvirrad az új nap.

Helló, árnyék, ne nézz rám csendben.
Éjszakáról éjszakára elbújok valahova, hogy aludjak.
Olyan ártatlan? Miért jöttél vissza, és rejtetted el az arcod?
A nap tüze játszadozik a holddal és a csillagokkal.

A tavasz búcsú nélkül távozik.
Csak integetni tudott, és a köd felé kiáltani.
A januári és februári napsütés mintha halványulni kezdene.
A mélybarna földet érintve sivár köddé és füstté változik.

Sétálj halkan, szerelmem, és védj meg a széltől.
Pitypangok terjesztik fehér szirmaikat a szomorú ösvényen.
Jobb, ha megőrizzük naiv fiatalságunk emlékeit.
Édes emlékek, csókoktól csillogó ajkak.

Ó, április, a növények és a fák az esőt hívják a forrástól.
Így hát a kabócák elkezdtek énekelni a nyárról.
Annyira magával ragadó, mégis a szívemben visszhangzik.
A lángfa ágain virágzó élénkpiros szín nosztalgiát idéz fel a fiatalkori napok iránt...

Forrás: https://baoquangnam.vn/thang-tu-va-cam-tuong-3152640.html