Tran Van Thuc tanár és a népi kultúra iránti szeretete az oktatásban.

A szaktudás átadása mellett Tran Van Thuc professzor a másokkal való interakcióról is tanított.

Người Lao Động•05/01/2026

Tran Van Thuc professzorról beszélve, a Hung Vuong Egyetemen ( Phu Tho tartomány) vietnami tanulmányokat tanuló diákok nagyra becsülik az oktatás iránti elkötelezettségét és a diákjai iránti rendíthetetlen elkötelezettségét. Nemcsak példaértékű tanár, hanem a folklór kutatója is volt.

Egy lecke, amit soha nem fogok elfelejteni az engedély nélküli iskolakerülésről.

Az egyetem kezdeti szakaszában csak naiv diákok voltunk szegény vidéki területekről. Amint megtudtam, hogy a Hung Vuong Egyetem vietnami tanulmányok képzését kínálja, hihetetlenül izgatott lettem, és eltökélt voltam, hogy átmenjek a felvételi vizsgán.

2008-ban a Hung Vuong Egyetem vietnami tanulmányokat hallgató hallgatóinak második csoportja volt az én csoportom. Szerencsésnek mondhatom magam, hogy alkalmam nyílt találkozni Tran Van Thuc professzorral, aki számos kurzust tartott nekem.

Tran Van Thuc professzor, a Társadalomtudományi és Turisztikai Kultúra Kar előadója, olyan szerény és egyszerű, mint ahogy a neve is sugallja. 1952-ben született, és a Hanoi Pedagógiai Egyetem 1. évfolyamán, az E osztályban (1976-1980) tanult irodalom szakon.

Tran Van Thuc professzor nagyon „sokoldalú”. Az irodalom iránti szeretete mellett szenvedélyesen kutatja, feltárja és tanítja az ország minden tájáról származó népi kulturális értékeket. Ennek köszönhetően számos irodalommal és kultúrával kapcsolatos kurzust tudott nekünk oktatni, mint például: „Vietnami népi irodalom”, „ Világirodalom ”, „Kulturális valóság és népi kultúra”, „Phu Tho kultúra története”, „A vietnami kultúra alapjai”...

Már az első találkozásunktól fogva nagy hatással volt ránk. Idősebb tanár volt, alacsony termetű, könnyed járású, néha sietős, sőt kapkodó. A hangja mégis meglepően meleg volt. Inspiráló módon tudta vezetni az órákat, lelkesedést keltve a diákokban.

Minden tantárgyból a tanár rengeteg új és lenyűgöző tudást adott át nekünk. Olyan szenvedéllyel tartott előadásokat, és mi, mint a kismadarak, figyelmesen hallgattuk.

Szeretett tanárom: Mélyen odaadó a népi kultúra iránt - 1. kép.

Tran Van Thuc tanárnő a népi kultúra szeretetét több generáció diákjaival ismertette meg.

A legemlékezetesebb pillanat számomra és az összes K6-os vietnami tanulmányokat tanuló diák számára az volt, amikor a professzorunk „duzzogott”, amivel az egész osztályt megijesztette, és rávett minket, hogy tanuljuk meg a leckénket. Péntek délután volt, és az ő órája volt. Sok diák számára a hónap utolsó péntekje általában az volt, amikor hazasiettek, hogy anyagi segítséget kérjenek, vagy meglátogassák a családjukat.

Azon a péntek délutánon volt a professzorunk órája. Belépett, és látta, hogy csak az osztály fele van jelen. Először kicsit csalódott volt, azt gondolta, hogy a diákok késnek. De amikor megszólalt a csengő, jelezve, hogy sokan már elmentek, szomorúan azt mondta: „Nos, mindenki leülhet és tanulmányozhatja az anyagot egyedül. Ti srácok ebben az órán annyira csalódást okoztatok nekem.”

A tanár hangja elcsuklott, szeme könnybe lábadt. Az osztályelnök felállt, hogy bocsánatot kérjen a hiányzó diákok nevében, és könyörgött a tanárnak, hogy engedje folytatni a tanítást. A tanár azonban határozottan megtagadta a tanítást aznap. Azt mondta: „Próbáljátok beleképzelni magatokat a helyembe tanárként. Ha beléptek volna egy tanterembe, ahol csak egy maroknyi diák volt, milyen inspirációm maradt volna a tanításra?”

Néhány nappal később újabb óránk volt a professzorral. A terem tele volt, senki sem hiányzott, de a professzor nem szólt semmit. Csak ült ott a pulpituson, és lapozgatta a tantervét. Tudván, hogy még mindig dühös a diákok előző napokbeli hiányzásai miatt, mindenki, aki hiányzott, felállt és bocsánatot kért.

Ekkor a tanár lelépett a pulpitusról, és odament minden olyan padhoz, ahol a diákok előző nap hiányoztak, megkérdezve az okát. Mindannyian nagyon érzelmes indokokat adtak. A tanár nyugodtan azt mondta: „Vannak napok, amikor nem érzem jól magam, de mégis szeretnék bejönni az órára tanítani. Mégsem tájékoztattatok előre a zsúfolt időbeosztásotokról, hogy intézkedhessek.”

Látva a tanár szomorúságát, mindenki sajnálta. Szó nélkül ismét bocsánatot kértek tőle, és megígérték, hogy mindent megtesznek, hogy rendszeresen járjanak iskolába, és ne okozzanak neki több gondot.

Ekkor a tanár végre elmosolyodott, és azt mondta: „Most már megbocsátok.” Az egész osztály éljenzett és tapsolt. Látva, hogy a tanár már nem haragszik, mindenki fellélegezett. Mert a tanár mogorva arcát, szomorú tekintetét látva, mint egy öreg apa, aki mindig aggódik a gyerekeiért, nagyon feszült volt a légkör az osztályban.

Az incidens után úgy tűnt, az egész osztály megváltoztatta a tanulási szokásait. Nemcsak a professzor óráján, hanem minden más tantárgyban is mindenki rendszeresen részt vett az órákon. Sürgős ügyekben engedélyt kértünk a tanároktól, és csak a jóváhagyásuk után mertünk hiányozni. Ez azért volt, mert felismertük, hogy ahhoz, hogy minden előadás teljes legyen, a tanároknak késő éjszakába nyúlóan kell dolgozniuk az óravázlatok elkészítésével, majd szívüket-lelküket annak szentelniük, hogy tudást adjanak át a diákoknak ezeken az előadásokon keresztül.

Kreativitás és a népi kultúra gazdagítása

Idős kora ellenére Tran Van Thuc úr szenvedélye a szakmája iránt továbbra is erős. A népművészeti órákon, még délelőtt 11 órakor is, a tikkasztó hőségben, amikor mindenki fáradt volt, lelkesen vezette az osztályt a xoan és gheo dalok dallamainak éneklésével.

Először, amikor a tanár látta, hogy fásultan énekelünk, viccesen megjegyezte: „Csak akkor tudsz pihenni, ha hangosan és lelkesen énekelsz.” Szavai után az egész osztály erőt vett, hangosan énekeltek egyszerre, a hang visszhangzott a folyosón… Annak ellenére, hogy 17 év telt el a ballagásunk óta, ezek a hangok és dallamok még mindig visszhangoznak.

Neki köszönhetően még jobban megszerettem szülővárosom népdalait és játékos dalait: a „Do Hue”, a „Tinh La Tinh”... A dalszövegek még simábbak lesznek a hangján keresztül, tele érzelemmel és melegséggel, akárcsak a személyisége.

Kirándulásaink során tanárunk különböző népi kulturális örökségi helyszínekre vitt el minket, mint például: Van Lang nevető falu, Nam Thai Xoan ének, Nam Cuong ugrató dalok, a Ca falu régészeti lelőhelye, Hung templomkomplexum... Minden helyszínen aprólékosan és alaposan kalauzolott minket.

A professzor szereti a kultúrát és a történelmet, és ezt a szeretetet szeretné továbbadni a diákok generációinak. Mélyreható tudása sokakat lenyűgözött és inspirált. Ez érthető, hiszen nemcsak előadó az egyetemen, hanem tagja a Phu Tho Népművészeti Egyesületnek és a Vietnami Népművészeti Egyesületnek is.

Jelenleg több mint 70 éves, romló látása és lassú járása ellenére is aktívan kutatja és gyűjti a népmeséket és a kulturális kéziratokat nap mint nap. Egyetlen reménye, hogy megőrizze a szellemi kulturális örökség értékeit, hozzájárulva a hagyományok ápolásához és a haza iránti szeretethez a jövő generációi számára.

Elmondható, hogy Tran Van Thuc professzor rendíthetetlen munkabírásról és elkötelezettségről tett tanúbizonyságot; ragyogó példakép volt számunkra, diákok és kollégák számára egyaránt. Számtalan általa mentorált diák járta be a saját útját a pályáján. Azonban valahányszor felidézzük emlékeinket e szeretett iskola teteje alatt, mindig büszkék vagyunk arra, hogy a tanítványai lehettünk. Igazán tiszteletre méltó tanár volt, egyszerű és alázatos életet élt, mindig nemes értékeket hozott a társadalomba...

Folyamatosan jegyzetelj és gyűjts információkat.

Tran Van Thuc professzor rengeteg időt szentelt a kultúrával foglalkozó művek dokumentálásának, gyűjtésének és kutatásának, mert „a kultúra a társadalom szellemi alapja”, és „amíg a kultúra létezik, a nemzet is létezik”... Számos, az ősi föld népi kultúrájáról szóló kutatási könyvhöz járult hozzá, mint például: „Van Lang nevető faluja”, „Phu Tho népi kultúrája és irodalma”, valamint „Kiemelkedő népi kulturális és művészeti falvak Phu Tho tartományban”...

Központi és tartományi szintű díjakat kapott "Phu Tho város kulturális és népművészeti öröksége" (2020) című kutatási munkájáért, elnyerve a Vietnami Népművészeti Szövetség B díját. A "Van Lang ősi főváros régiójának népi kulturális örökségéért" 2022-ben díjat kapott a Phu Tho tartomány Tudományos és Technológiai Egyesületeinek Uniójától.

Forrás: https://nld.com.vn/nguoi-thay-kinh-yeu-nang-long-voi-van-hoa-dan-gian-1962601042031568.htm