A Sárkányszem-tó melletti szegény faluból
Néhány évvel ezelőtt, Then Pa még egy szegény falu volt. Az emberek élete egész évben a kukoricaföldekhez és a tehenekhez kötődött, a fiatalok bérmunkára hagyták el a falut, a gyerekek pedig elnyűtt ruhákat viseltek. Míg a közvetlen szomszédságban található Lo Lo Chai falu híres turisztikai célponttá vált, Then Pa még mindig csendesen megbújt a hegyoldalban, sokak számára ismeretlenül.
Aztán Pa turistafalu a Lung Cu zászlórúd lábánál. |
A fordulópont 2021-ben jött el, amikor Vu Gia Dai úr – egy fiatal, alföldi üzletember – először állt a zászlórúd tetején, lenézett, és úgy látta Then Pa-t, mint egy „elfeledett ősi festményt”. Azt mondta: „Látom, hogy ennek a helynek nagy lehetőségei vannak, de az emberek csak arra gondolnak, hogyan keressenek eleget ennivalónak. Szeretnék velük együttműködni egy másfajta turisztikai modell kiépítésében, ahol az egész közösség részt vesz és együtt profitál.”
Dai úr kitartóan győzködött minden háztartást, hogy vegyenek részt a turizmusban. A tehénistállókat lebontották, a döngölt földházakat felújították, hogy fogadhassák a vendégeket, megtartva a hagyományos építészetet, de minimális kényelmi felszereléssel. A vendégeknek tiszteletben kell tartaniuk a mongolik szokásait: a férfiak és a nők külön alszanak, együtt étkeznek, együtt dolgoznak, és ugyanazt tapasztalják, mint a helyiek.
Vang Mi Nhu úr, az egyik úttörő így emlékezett vissza: „Eleinte nagyon aggódtam, hogyan fogok megélni, ha elhagyom a teheneimet? Dai úr azt mondta, próbáljak ki egy növényt, ha nem válik be, akkor csak teheneket tenyésztek. Váratlanul egyre több vásárló jött, és a bevétel többszöröse volt a tehenek eladásából származó bevételnek. Most lovakat is tenyésztek, hogy a vásárlók körbejárhassák a falut.”
Aztán Pa központja egyedi kőcsillagos kiemeléssel. |
Mindössze két év elteltével a Then Pa 32 szobával rendelkezett, kevesebb mint 100 vendég befogadására alkalmas kapacitással. Tizenkét háztartás vett részt, mindegyikük valamilyen termékkel: egy háztartás kukoricasüteményt készített, egy háztartás buffalo jerky-t dolgozott fel, egy háztartás lovakat tenyésztett a vendégek kiszolgálására, egy háztartás pedig epret termesztett. A sikátorok tiszták voltak, a virágoskertek felváltották a kukoricaföldeket, a falusi tér pedig mintha új köpenyt öltött volna, fényes és élettel teli volt.
A mongiak bíznak a turizmusban
Nemcsak a táj változott meg, de ami még értékesebb, az a szemléletváltás. A mong lányok, akik régen füvet gyűrtek és kukoricás kosarakat cipeltek, ma színes, bő szoknyákat viselnek, és magabiztosan kalauzolják a turistákat a vászon szövésében, a viaszfestésben és az indigófestésben.
Vang Thi Say érzelmesen osztotta meg gondolatait: „Korábban a családom szegény volt, egész évben aggódtunk az élelem miatt. Most az anyukám sző, a nővéreimmel pedig kiszolgáljuk a vendégeket. A jövedelmünk sokszorosára nőtt, megvannak a feltételeink ruhák, edények vásárlásának, és megtanulhatunk vietnamiul és angolul, hogy kommunikálhassunk a turistákkal.”
A mong lányok aprólékosan festenek méhviaszból készült festményeket vászonra, ami egy hagyományos kézművesség, és turistáknak adják el őket. |
Ho Thi Mai számára a turizmus a hagyományos mesterségek megőrzésének egyik módja is. Szabadidejében méhviaszos festészetben és indigófestésben kalauzol turistákat – ezek a mesterségek generációról generációra szállnak. May büszkén mondta: „Korábban csak anyám példáját követtem, de most már értem ennek a mesterségnek a kulturális értékét. Remélem, hogy az idelátogatók szeretni és tisztelni fogják a mong nép hagyományos szépségét.”
Nemcsak a nők, hanem a férfiak is megváltoztak a faluban. Vang Sinh Lung úr mára hivatásos „lóhajtóvá” vált, aki a látogatókat fuvarozza körbe a faluban. Izgatottan mondta: „Régebben csak kukoricát termeszteni tudtam, most a jövedelmem megduplázódott, és a gyerekeim is teljesen képzettek. Ami még fontosabb, büszke vagyok arra, hogy a falumat mindenhonnan ismerik a látogatók.”
Vu Gia Dai úr, a közösségi turisztikai modell kezdeményezője így nyilatkozott: „Amikor az emberek maguk szolgálják ki a vendégeket, úgy érzik, hogy falujukat tisztelik. A turizmus nemcsak bevételt hoz, hanem büszkeséget is kelt, segítve az itt élő etnikai kisebbségi gyerekeket abban, hogy kapcsolatban maradjanak szülőföldjükkel.”
A látogatók méhviasz festést tapasztalhatnak meg a házigazda Mong lánnyal. |
A Now, Then Pa nemcsak egy bejelentkezési pont a zászlórúd tövében, hanem egy olyan hely is, ahol a látogatók elmerülhetnek a mong nép életében: élvezhetik a levelekből készült kukoricabort, hallgathatják a pánsíp dallamos hangjait, csatlakozhatnak a hagyományos táncok ritmusához és átérezhetik a távoli észak rusztikus életének ritmusát.
A zöld turizmus modellje felé az Északi-sarkvidéken
2025 eleje óta Lung Cu község több mint 200 000 turistát fogadott, akik közül Then Pa kiemelkedő úti cél. A családokban való tartózkodásban részt vevő háztartások közül sokan stabil jövedelemmel rendelkeznek, jómódúvá válnak, és a szegénységi ráta jelentősen csökkent.
Segíts a turistáknak a hagyományos mongolik viseletében. |
Duong Ngoc Duc, a Lung Cu Községi Pártbizottság titkára megerősítette: „A következő ciklusban a turizmust kulcsfontosságú gazdasági ágazatként fogjuk meghatározni, amelynek központi eleme a mezőgazdaság lesz. Ezután Pa és a közösségi kulturális falvak válnak a középponttá, hozzájárulva ahhoz, hogy Lung Cu 2030-ra a Dong Van-fennsík turisztikai központjává váljon. A turizmus fejlesztésének kéz a kézben kell járnia a kulturális identitás megőrzésével és a környezet védelmével a fenntarthatóság megteremtése érdekében.”
A terv szerint Lung Cu község az infrastruktúra kiépítésére, a szolgáltatások minőségének javítására és olyan összekötő pontok üzembe helyezésére fog összpontosítani, mint a spirituális kulturális alkotások csoportja, a Ha Sung ősi ház és a szent legészakibb pont. Amikor ezek a munkálatok összehangolásra kerülnek, akkor Pa nemcsak önmagát fogja megváltoztatni, hanem fontos láncszemmé is válik a régió felfedezésének útján. A Lung Cu község pártbizottságának első végrehajtó bizottságának, a 2025-2030-as időszakra vonatkozó politikai jelentése célul tűzte ki, hogy 2030-ra 1 millió turistát fogadjanak, fenntartható munkahelyeket teremtsenek az emberek számára, növeljék a jövedelmeket, és évente átlagosan 5-6%-kal csökkentsék a szegénységi rátát... Ezek olyan számok, amelyek a helység hosszú távú vízióját és erős elszántságát mutatják.
Mong lányok élménye turistákkal a Then Pa turisztikai faluban. |
Nguyen Bao Ngoc asszony, egy Ho Si Minh-városból érkező turista, miután megtapasztalta a méhviaszfestést és a vászonszövést, a következőket mondta: „Fenséges táj, friss levegő, és mindenekelőtt a mong nép egyedi kultúrájába való betekintés. Visszajövök, és bemutatom a barátaimnak, mert a gyönyörű táj mellett úgy érzem, hogy hozzájárulok az itt élő emberek fejlődéséhez is.”
A Sárkányszem-tó menti szegény faluból Then Pa mára a zöld turizmus fénypontjává nőtte ki magát. Ez az utazás nemcsak jólétet hoz az embereknek, hanem a fenntartható turizmuson keresztül a változás üzenetét is terjeszti – egy olyan történetet, amelyhez minden turista hozzájárul azzal, hogy elkíséri és megbecsüli a helyi kultúrát.
Az új orientációval Then Pa nemcsak a mong nép büszkesége a Haza legészakibb részén, hanem annak a törekvésnek a bizonyítéka is, hogy felemelkedjenek és megerősítsék az identitásban, a lehetőségekben és a vendégszeretetben gazdag föld pozícióját.
Cikk és fotók: Duc Quy
Forrás: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202509/then-pa-ngoi-lang-xanh-duoi-chan-cot-co-lung-cu-fba7cc3/
Hozzászólás (0)