Aztán a hegy visszhangjai

A ködös hegyek között az akkori ének és a tinh játék dallamai még mindig visszhangoznak minden hétvégi estén Ban Nua falucskában, Nghinh Tuong községben (Vo Nhai kerület). Több mint zene, ez egy szál, amely generációkat köt össze, bizonyítéka azoknak az elkötelezettségére, akik mélyen szeretik a tay kultúrát.

A Vo Nhai járásbeli Nghinh Tuong községben található Ban Nua faluban található Then ének- és Dan Tinh zenélő klub tagjai a "Then Song Dedicated to the Party" című dalt gyakorolják.

Szombat este, ahogy az alkonyat a hegyek mögött elhalványul, Ban Nua falu kulturális központja életre kel a Then éneklés gazdag dallamaival és a Tinh lant zengő hangjával, amelyet a kezek ritmikus kopogása kísér. Itt a Ban Nua Falu Then Éneklő és Tinh Lantklubjának több mint 40 tagja gyűlik össze, hogy gyakoroljon, megőrizve a fokozatosan elhalványuló kulturális örökséget.

A klubot 2017-ben alapították, élén Ha Thi Huong Nhai asszony, a Nghinh Tuong Községi Ifjúsági Unió titkárhelyettese (született 2001-ben) áll. A legfiatalabb tag mindössze 14 éves, a legidősebb majdnem 70, és minden generációt közös szenvedély fűz: a nemzet lelkének megőrzése minden egyes népdallam és a citera megható hangján keresztül.

Ha Thi Huong Nhai asszony megosztotta: „Azt vettem észre, hogy sok fiatalt már nem érdekelnek etnikai csoportunk dalai és táncai. Ha nem találunk módot a megőrzésükre, egy napon eltűnnek. Ezt a gondolatot szem előtt tartva visszatértem szülővárosomba, csatlakoztam a Then énekklubhoz és fenntartottam azt, hogy folytassam őseink művészet iránti szenvedélyét és szeretetét, és terjesszem azt a generációm körében.”

Ez a szenvedély nem újonnan alakult ki; gyermekkora óta táplálták. Nhai nagymamája és édesanyja altatódalait hallgatva nőtt fel. Ötödik osztályban megkérte a szüleit, hogy vegyenek neki egy kis citerát, hogy gyakorolhassa a kívülről ismert dallamok lejátszását. Később Huong Nhai kulturális menedzsmentet tanult a Viet Bac Kulturális és Művészeti Főiskolán, és folyamatosan csiszolta képességeit, mielőtt visszatért hazájába, és átadta ezt a szenvedélyt a közösségnek.

Minden klubtalálkozón a hagyományos Then dallamok, mint például a "Then Tang Nang" és a "Tang Boc" mellett, amelyek szakrális és népzenei ihletésű hangokat hordoznak, a tagok számos új Then dalt is előadnak, amelyek a Pártot, Ho Si Minh elnököt és a hazát dicsérik, mint például a "Holdfény Ho Si Minh elnök ösvényén", "Ho Si Minh elnök visszatér szülővárosomba", "A Pártot követve menetelünk tovább" és a "Pártnak szentelt Then dalok"... Ezekből a régi értékekből kiindulva a mai Then éneklés új életerővel bír, egyre elérhetőbbé és szélesebb körben elterjedtté válik.

A Ban Nua Hamletben található Akkor Éneklő és Dan Tinh Játékklub tagjai.

Egy teljes előadás létrehozásához a klubtagoknak aprólékosan elő kell készíteniük mindent a hagyományos tay etnikai viseletektől, fejkendőktől, nyakláncoktól, indigó színűre festett ruháktól és övektől kezdve a kellékekig és az előadóművészeti készségekig. Szombaton és vasárnap vacsora után rendszeres gyakorlásra kerül sor. Az egész falu pezseg a nyüzsgéstől, mivel az emberek a falu vagy a község kulturális központjába hívják egymást, hogy gyakorolják az éneklést, a ritmusok kopogtatását és a hangszerek hangolását.

Nong Thi Hong Gam asszony, a klub tagja megosztotta: „Gyerekkorom óta szeretem Then éneklését, és még mindig szeretem. Csak további figyelmet és támogatást remélünk anyagilag, jelmezek, kellékek stb. formájában, hogy továbbra is megőrizhessük és népszerűsíthessük etnikai csoportunk gyönyörű kultúráját.”

A belső fellépések mellett a klub tagjai rendszeresen részt vesznek csereprogramokban, népművészeti fesztiválokon és a Vo Nhai kerület által szervezett etnikai kulturális eseményeken. A klub számos előadása mély benyomást tett a közönségre és a turistákra, nemcsak egyszerűségük és őszinteségük, hanem a kultúra megőrzésében való felelősségteljes hozzáállásuk miatt is.

A hegyek és erdők ködös párájában az akkori ének hangja az idő folyamaként hömpölyög, visszarepítve az embereket a teraszos mezőkre, a fafüst illatától illatozó cölöpházakhoz, vissza a nemzet gyökereihez. És ott, olyan emberek, mint Huong Nhai, mint a Ban Nua Akkori Éneklő Klub asszonyai, lányai és gyermekei, fáradhatatlanul életben tartják a lángot, hogy az akkori ének hangja soha ne haljon el Vo Nhai hatalmas erdeiben.

Forrás: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/