A 16/2025/TT-BTP számú körlevél számos alapvető új pontot tartalmaz a korábbi, 10/2017/TT-BTP számú körlevélhez képest. A statisztikai mutatók/alcsoportok számát és tartalmát egyszerűsítették és tudományosabbá tették. Számos területen számos mutatót/alcsoportot csökkentettek, hogy csökkentsék a statisztikai jelentéstétel terheit az adatszolgáltatók, különösen az Igazságügyi Minisztérium és a községi szintű népbizottságok számára... Az adatforrásokat illetően a 16/2025/TT-BTP számú körlevélben meghatározott összes mutatóhoz hozzáadtak adatforrásokat az "adatbázisból (ha van ilyen)", megnyitva az utat az iparági statisztikai szoftverek számára, hogy képesek legyenek az adatok összekapcsolására, összekapcsolására és közvetlen kinyerésére a statisztikák készítésekor. Ezáltal csökken a jelenlegi manuális adatbeviteli teher, miközben segít javítani az adatok pontosságát. Az igazságszolgáltatási statisztikai intézményrendszer fejlesztése az Igazságügyi Minisztérium 2021–2030 közötti időszakra vonatkozó vietnami statisztikai fejlesztési stratégiájának végrehajtására vonatkozó tervében meghatározott ütemterv szerint folytatódik, a 2045-ig terjedő jövőképpel. Célja az ágazat statisztikai információinak minőségének javítása, a kormány, a miniszterelnök és az Igazságügyi Minisztérium igazságügyi területen betöltött irányításának és igazgatásának gyors és hatékony kiszolgálása; az ügynökségek és szervezetek igényeinek kielégítése az igazságszolgáltatási ágazat statisztikai információinak megismerése, hasznosítása és felhasználása érdekében, a törvényi rendelkezésekkel összhangban.
A Körlevél meghatározza az ügynökségek és egységek felelősségét a végrehajtás megszervezésében, konkrétan:
1. A Tervezési és Pénzügyi Osztály (Igazságügyi Minisztérium) elnököl és koordinálja az illetékes egységekkel az igazságügyi szektor jelentéstételi és statisztikai rendszerének kidolgozását, és benyújtja azt az igazságügyi miniszternek kihirdetésre; elnököl és koordinálja az Igazságügyi Minisztérium irányítása alatt álló statisztikai felmérések szervezését és az adminisztratív adatok felhasználását; elnököl a statisztikai információk szintéziséért az Igazságügyi Szektor Statisztikai Mutatórendszere szerint; figyelemmel kíséri, irányítja és jelentést készít a Körlevél végrehajtásáról.
2. Az Igazságügyi Minisztérium alá tartozó egységek vezetői megszervezik az országos szintű kijelölt mutatók gyűjtését és szintézisét az Igazságügyi Szektor Statisztikai Mutatórendszerében, és azokat szintézis céljából a Tervezési és Pénzügyi Osztály rendelkezésére bocsátják.
3. Az Igazságügyi Minisztérium igazgatói, a tartományok és városok polgári ítéletvégrehajtási vezetői, valamint az illetékes ügynökségek és szervezetek vezetői a rájuk bízott hatáskörön belül megszervezik az igazságszolgáltatási munkára vonatkozó statisztikai adatok gyűjtését, szintézisét és jelentését.
A körlevél 2025. november 1-jén lép hatályba, és felváltja a 2017-ben kiadott 10/2017/TT-BTP számú körlevelet.
Forrás: https://sotuphap.camau.gov.vn/thoi-su-chinh-tri-va-tin-tuc/thong-tu-moi-quy-dinh-he-thong-chi-tieu-thong-ke-nganh-tu-phap-288831
Hozzászólás (0)