Pham Minh Chinh miniszterelnök számos algériai kormányzati és politikai párttisztviselőt fogadott.

Pham Minh Chinh miniszterelnök fogadta az Algériai Nemzeti Felszabadítási Front (FLN) főtitkárát, Abdelkrim Benmebareket. (Fotó: Thanh Giang)

Pham Minh Chinh miniszterelnök kijelentette, hogy algériai látogatása nagy jelentőséggel bír, és a két fél kapcsolatát stratégiai partnerséggé emelte.

A miniszterelnök hangsúlyozta, hogy a történelem során a két párt egymás mellett állt és támogatta egymást a nemzeti felszabadulásért, az ország építéséért és védelméért folytatott küzdelemben; reményét fejezte ki, hogy az FLN Párt továbbra is vezetni fogja tagjait, hogy részt vegyenek a két párt és a két ország közötti baráti kapcsolatok kiépítésében az új fejlődési időszakban.

A miniszterelnök reméli, hogy az FLN Párt erősíteni fogja kapcsolatait a Vietnámi Kommunista Párttal ; fokozni fogja a tapasztalatcserét az ország építésének és védelmének vezetési és irányítási folyamatában; javítja a pártszervezetek és a párttagok kapacitását és harci erejét az új környezetben; és tapasztalatot cserél a pártépítésben.

A miniszterelnök úgy véli, hogy a jelenlegi helyzetben a két félnek továbbra is elő kell mozdítania a szolidaritást, az egységet és az erőt, ezért arra kérte az FLN Pártot, hogy támogassa az algériai kormányt, támogassa a két ország közötti együttműködést, haladéktalanul dolgozzon ki konkrét cselekvési programot a két fél által nemrég bejelentett stratégiai partnerség megvalósítására, valamint cseréljen információkat a világhelyzet értékeléséről és a pártépítési folyamatról.

Pham Minh Chinh miniszterelnök és az FLN párt főtitkára tanúi voltak a Vietnami Kommunista Párt és az FLN párt közötti együttműködési megállapodás aláírásának és kicserélésének. (Fotó: VGP/Nhat Bac)

A miniszterelnök hangsúlyozva az „együttműködést a kölcsönös előnyök érdekében; az információcserét és a delegációk küldöttségeit a bizalom erősítése érdekében”, átadta To Lam főtitkár üdvözletét, gratulációját és meghívását Abdelkrim Benmebarek főtitkárnak Vietnamba; azt kívánta az FLN Pártnak, hogy szilárdan betöltse vezető szerepét, járuljon hozzá Algéria fejlődéséhez, a 2035-ig tartó jövőkép szerinti fontos irányokkal.

Abdelkrim Benmebarek, az FLN párt főtitkára örömmel találkozott Pham Minh Chinh miniszterelnökkel – egy hősies ország fiával, egy olyan hősök országával, mint Ho Si Minh elnök és Vo Nguyen Giap tábornok, Algéria közeli barátai.

A két párt, két ország és két nép kapcsolatainak történetét áttekintve az FLN Párt főtitkára kijelentette, hogy Vietnam küzdelme a nemzeti függetlenségért a gyarmatosítás ellen inspirációt jelentett a világ népei számára a felkeléshez és az elnyomás elől való meneküléshez.

Abdelkrim Benmebarek főtitkár abban a hitben, hogy a két forradalmi párt vezette és kísérte a két országot, két nemzetet és két népet a nemzeti függetlenség elnyerése felé, kijelentette, hogy a miniszterelnökkel folytatott közelmúltbeli találkozót követően az algériai elnök határozottan utasította a minisztériumokat, ágazatokat és szervezeteket, hogy haladéktalanul hajtsák végre a konkrét feladatokat, életbe léptetve a két fél által minden területen aláírt megállapodásokat, amelyek a két ország népei számára előnyöket hoznak, beleértve az FLN Párt és a Vietnami Kommunista Párt közötti együttműködési megállapodást is.

Az FLN Párt főtitkára kifejezte eltökéltségét, hogy megvalósítsa azt, amit a két ország ősei és korábbi forradalmi generációi kívántak, és kijelentette, hogy a két párt ugyanazt a törekvési irányt követi; a pártok együttműködését a két ország közötti együttműködéssé akarják alakítani.

Üdvözletemet, tiszteletet és gratulációt küldök To Lam főtitkárnak, az FLN Párt főtitkára bízza Vietnam további fejlődési lépéseinek megtételére, egy fényes Vietnam építésére a kitűzött fejlesztési célok szerint.

Ez alkalommal Pham Minh Chinh miniszterelnök és az FLN Párt főtitkára jelen volt a Vietnami Kommunista Párt és az FLN Párt közötti együttműködési megállapodás aláírásának és kicserélésének ünnepélyes lebonyolításán.

Pham Minh Chinh miniszterelnök fogadta Mohamed Arkab algériai kőolaj- és bányászati minisztert. (Fotó: Thanh Giang)

* Ugyanezen a délutánon Pham Minh Chinh miniszterelnök munkamegbeszélést folytatott Mohamed Arkab algériai kőolaj- és bányászati miniszterrel, valamint az Algériai Nemzeti Olaj- és Gázipari Társaság (Sonatrach) elnökével.

A találkozón Pham Minh Chinh miniszterelnök megköszönte a miniszternek a Vietnam iránti jó érzéseit; ismertette az algériai vezetőkkel a látogatás során folytatott találkozók, tárgyalások és munkamegbeszélések eredményeit, amelyek során a két ország stratégiai partnerséggé emelte kapcsolatait, célul tűzve ki a gazdasági kapcsolatok hatékonyabb fejlesztését, összhangban a jó politikai kapcsolatokkal. A Vietnam-Algéria Gazdasági Fórum is nagy sikerrel zajlott, amely a két ország üzleti közösségeinek figyelmét és részvételét vonzotta.

Kiemelve, hogy az energetikai együttműködés fontos pillére a kétoldalú gazdasági kapcsolatoknak, a miniszterelnök üdvözölte a Petrovietnam és a Sonatrach közötti közelmúltbeli együttműködési eredményeket. Az algériai vezetők által közösen elfogadott „korlátlan együttműködés minden területen”, különösen a gazdaságban, szellemében a miniszterelnök arra kérte a minisztert, hogy határozottan mozdítsa elő a két ország közötti együttműködést az energia, valamint az olaj- és gázipar területén.

Konkrétan támogatni kell Petrovietnamot az olaj- és gázkitermelési és szolgáltatási tevékenységeinek további bővítésében, elő kell mozdítani a petrolkémiai finomítást, a műtrágya- és polimerszál-feldolgozást Algériában; együtt kell működni Petrovietnammal és a Vietnami Villamosenergia-csoporttal (EVN) a nap- és szélenergia fejlesztése érdekében; valamint együtt kell működni egy intelligens hálózat kiépítésében.

A miniszterelnök azt javasolta, hogy mindkét fél javasoljon és hozzon létre együttműködési mechanizmusokat; hozzon létre egy közös munkacsoportot; és alakítson közös vállalkozásokat a vezetők által meghatározott prioritási területeken megvalósuló projektek megvalósítására, beleértve a tengeri olaj- és gázkitermelés, a szélenergia, a napenergia stb. lehetőségeinek kiaknázását, amelyek olyan területek, amelyeken Petrovietnam gazdag tapasztalattal rendelkezik.

A két kormány közötti Együttműködési Bizottság általános koordinációs szerepet fog betölteni, a miniszterelnök pedig az Ipari és Kereskedelmi Minisztériumot, valamint a Pénzügyminisztériumot bízta meg a konkrét eljárások szabályozás szerinti támogatásával. A miniszterelnök hangsúlyozta a kimondott szavak megtételének, a megtételre való kötelezettségvállalásnak, a megtett lépéseknek pedig konkrét, hatékony, mérlegelhető és megszámlálható együttműködési termékeket kell eredményezniük.

Mohamed Arkab algériai kőolaj- és bányászati miniszter a maga részéről kijelentette, hogy felelőssége haladéktalanul végrehajtani a miniszterelnök és az algériai vezetők iránymutatásait és utasításait; és elmondta, hogy az algériai elnök utasította a két ország közötti konkrét együttműködési projektek azonnali megvalósításának előmozdítását az energia és a kőolaj területén.

A miniszter elégedettségét fejezte ki a két ország olaj- és gázipari vállalatai közötti együttműködési tevékenységekkel kapcsolatban, amely a sikeres együttműködés modellje, nagyra értékelte a Petrovietnam kapacitását, és kijelentette, hogy a Sonatrach Algéria fontos vállalata, amely a Petrovietnamot kiemelt partnerként tartja számon, és nagy szüksége van a Petrovietnam technikai támogatására a feltárástól, a kitermelésen, a feldolgozáson és az olajfinomításon át minden szakaszban.

A miniszter elmondta, hogy irányítani, előmozdítani és támogatni fogja az érintett vállalatokat az együttműködési és beruházási tevékenységek folytatásában, a miniszterelnök javaslatainak megfelelően; ösztönzi a kis- és középvállalkozásokat a kétoldalú olaj- és gázipari együttműködési láncban való részvételre; és egyúttal felkéri Vietnamot, hogy támogassa Algériát a humánerőforrás-képzésben.

* Ugyanezen a délutánon Pham Minh Chinh miniszterelnök fogadta Abdelmalek Tacherift algériai veteránok és érdemesek miniszterét.

Pham Minh Chinh miniszterelnök örömét fejezte ki első hivatalos algériai látogatása kapcsán november történelmi napjaiban, amikor az algériai nép a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelem hősies lapjait ünnepli. A miniszterelnök gratulált Algéria országának és népének az átfogó gazdasági, kulturális és társadalmi fejlődéssel járó „új Algéria” felépítésében elért nagyszerű eredményeikhez, amely egyre fontosabb pozíciót és szerepet tölt be a régióban és a nemzetközi színtéren.

Pham Minh Chinh miniszterelnök fogadta Abdelmalek Tacherift algériai veteránok és érdemesek miniszterét. (Fotó: Thanh Giang)

A miniszterelnök megerősítette, hogy Vietnam mindig nagy hangsúlyt fektet a két ország közötti hagyományos szolidaritásra, közelségre és testvériségre, arra a barátságra, amely több mint 6 évtized alatt, 1962-ben történt diplomáciai kapcsolatok felvétele óta szövődött és erősödött. Bár az idők és a világ változnak, ami soha nem változik, az Vietnam és Algéria közötti kötelék; ez a két nép közötti értékes örökség.

A miniszterelnök kijelentette, hogy a vietnami nép mindig emlékezik és nagyra becsüli azt a szolidaritást és értékes támogatást, amelyet Algéria kormánya és népe nyújtott Vietnamnak a nemzeti függetlenségért folytatott küzdelem nehéz éveiben a múltban, valamint a nemzeti építés és fejlődés jelenlegi időszakában.

Hangsúlyozva, hogy Vietnam és Algéria két olyan nemzet, amelyek nehéz években is egymás mellett álltak, és osztoztak a függetlenség és a szabadság iránti vágyukban, a miniszterelnök mély megértését fejezte ki a két ország hőseinek, mártírjainak, veteránjainak és érdemes embereinek áldozatai és hozzájárulásai iránt, amelyeket a hazáért tettek, hogy Vietnam és Algéria úgy fejlődhessen, ahogyan ma.

A miniszterelnök elmondta, hogy a múltban Vietnam és Algéria egységes volt a nemzeti felszabadulásért folytatott küzdelemben, motivációt és inspirációt teremtve egymásnak a győzelemhez; ma a két ország továbbra is a szolidaritást és az egységet hirdeti a haza építésében és védelmében, gyorsan és fenntarthatóan fejlesztve az országot.

A miniszterelnök azt javasolta, hogy az algériai Veteránok és Érdemes Szolgálatot Végző Személyek Minisztériuma, valamint a vietnami szervek (Nemzetvédelmi Minisztérium, Veteránok Szövetsége) mozdítsák elő az együttműködést a érdemes szolgálatot teljesítőkre vonatkozó politikák, a háborús következmények leküzdésének, az ezeken a területeken adatbázisok létrehozásának, valamint a múzeumok, a propaganda és a fiatalabb generáció történelmi hagyományokról, valamint a két ország közötti barátságról és testvériségről való oktatása terén.

A miniszter a maga részéről megköszönte a miniszterelnöknek, hogy időt szakított az Algériai Nemzeti Veteránmúzeum meglátogatására, megerősítve, hogy a veteránok és az érdemes emberek fontos részét képezik a két ország közötti mély és fenntartható történelmi kapcsolatnak.

A miniszter úgy véli, hogy ez a kapcsolat a két ország közötti kapcsolatok fejlődésének hajtóerejévé válik az új időszakban; hangsúlyozva, hogy a múltban a két ország a nemzeti felszabadulás közös frontján harcolt egy közös ellenség ellen, és ma a két ország továbbra is egyesülni és támogatni fogja egymást egy új fronton, a nemzeti építés és fejlődés frontján. A miniszter elmondta, hogy kész együttműködni a vietnami ügynökségekkel a Pham Minh Chinh miniszterelnök által kommentált tartalom szerint.

Ez alkalomból a miniszterelnök átadta Phan Van Giang tábornok, a nemzetvédelmi miniszter és a Vietnami Veteránok Szövetségének elnökének meghívását az algériai Veteránok és Érdemes Emberek Miniszterének, hogy látogassanak el Vietnamba.

Ha Thanh Giang

Forrás: https://nhandan.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-tiep-mot-so-quan-chuc-chinh-phu-dang-phai-algeria-post924694.html