Miniszterelnök: Az ország fejlesztése méltó a nép kívánságaihoz és a hősök, valamint mártírok áldozataihoz

Képaláírás — Pham Minh Chinh miniszterelnök virágot helyez el és eltemeti a vietnami önkéntes katonák és szakértők földi maradványait a Doc Ba Dac mártírtemetőben (Thoi Son kerület, An Giang tartomány). *Fotó: Duong Giang/VNA*

A rendezvényt a Háborús Rokkantság és Mártírok Napjának 78. évfordulója (1947. július 27. - 2025. július 27.) alkalmából tartották, hogy kifejezzék a párt, az állam és a nép mély háláját a hősies mártíroknak, akik áldozatot hoztak a nemzeti függetlenségért és a nemes nemzetközi kötelezettségekért. Jelen voltak a Nemzetvédelmi Minisztérium , An Giang tartomány, minisztériumok, fiókhivatalok, központi ügynökségek vezetői, a mártírok rokonainak és bajtársainak képviselői, valamint An Giang tartomány lakosságának nagy száma is.

Az An Giang tartományi párttitkár, Nguyen Tien Hai által tartott gyászbeszédben kijelentette, hogy 2001-től napjainkig az erők, különösen a K93-as csapat fáradhatatlan erőfeszítéseinek köszönhetően a csapat tisztjei és katonái számtalan nehézséget és viszontagságot küzdöttek le, 2141 mártír maradványait keresték és gyűjtötték össze Kambodzsában, akik közül 251 maradványt azonosítottak. Csak a 24. szakaszban, a 2024-2025-ös száraz évszakban 42 helyszínt kutattak át, és 56 mártír maradványait gyűjtötték össze.

Sok év után békében tértetek vissza; nincs több lövöldözés, nincs több bombahullás, nincs több robbanó golyó. Bajtársaitok és honfitársaitok karjaiban tértetek vissza, hazátok, An Giang népének könnyeiben és határtalan hálájában; megerősítve, hogy neveitek, eredményeitek és áldozataitok örökre minden vietnami szívébe bevésődtek. A szent Haza és a nép örökké emlékezni fog nagy hozzájárulásaitokra.

Pham Minh Chinh miniszterelnök maroknyi földdel búcsúztatja a mártírokat, hogy békében nyugodhassanak a Földanya ölelésében, és azt mondta, hogy ma az An Giang tartománybeli Thoi Son kerületben található Doc Ba Dac temetőben lerójuk tiszteletünket és eltemetjük 81 mártír – a nemzet kiemelkedő fiainak – földi maradványait, akik hősiesen áldoztak fel a haza függetlenségéért és szabadságáért, a nemes nemzetközi kötelezettségekért, a régió és a világ békéjéért, stabilitásáért, együttműködéséért és fejlődéséért. Közülük 80 maradványt temetnek el, amelyek nagy részét még nem azonosították, 1 maradványt pedig a rokonok fogadnak és hazavihetnek temetésre.

A miniszterelnök elmondta, hogy a hősök és mártírok tiszteletére, megemlékezésére és temetésére szolgáló ünnepséget olyan légkörben tartották, ahol az egész ország verseng az ország újjászervezéséért; a „négy pillér” megvalósításáért, a 13. Nemzeti Pártkongresszus jövőképének és cselekedeteinek konkretizálásáért, a 2030-ra és 2045-re kitűzött két 100 éves cél megvalósításáért; és az ország főbb ünnepei, például a Népi Közbiztonsági hagyomány 80. évfordulója, az augusztusi forradalom 80. évfordulója és a szeptember 2-i nemzeti ünnep előtt...

Pártunknak és államunknak nincs más nagyobb célja, mint a haza függetlenségének és szabadságának megőrzése, valamint az emberek egyre boldogabb és virágzóbb életének megteremtése. Ezért inkább feláldoznánk mindent, mintsem hogy elveszítsük hazánkat vagy rabszolgákká váljunk, ahogy Ho Si Minh elnök is kijelentette.

A függetlenség, a szabadság és a boldogság kivívásához számtalan hősies mártír, sebesült katona és bajtárs vére és csontja kellett. Hazánk és népünk ma is nap mint nap elszenvedi a háború következményeit a fel nem robbant bombákkal, és az Agent Orange továbbra is fájdalmat okoz.

Ezért Pham Minh Chinh miniszterelnök reméli, hogy a pártbizottságok, a hatóságok, a Hazafront, a társadalmi-politikai szervezetek és a nép továbbra is egyesülni fognak, és arra törekszenek, hogy hozzájáruljanak az ország gyors és fenntartható fejlődéséhez, és egy új korszakba – a nemzeti jólét és civilizáció korszakába – vezessék az országot; méltó legyen a nép kívánságaihoz és hőseink, mártírjaink, bajtársaink és honfitársaink áldozataihoz.

* Közvetlenül a Kambodzsai Királyságban elhunyt vietnami mártírok és szakértők megemlékezése, megemlékezése és temetése után Pham Minh Chinh miniszterelnök látogatást tett, beszélgetést tartott és ajándékokat adott át, hogy ösztönözze a 9. katonai körzet mártírjainak maradványait kereső és összegyűjtő csapatot.

A miniszterelnök rámutatott, hogy a nemzeti üdvösségért és a nemzetközi kötelezettségekért vívott ellenállási háborúkban több mint 1,2 millió mártírunk van, akik közül több mint 300 000 embert nem azonosítottak teljesen. Az egész országban körülbelül 652 000 háborús rokkant, 198 000 beteg katona és több mint 132 000 vietnami hősies anya él. Az egész országban több mint 300 000 embert érintett az Agent Orange/dioxin...

A miniszterelnök megerősítette, hogy hazánk soha nem rendelkezett akkora alapokkal, lehetőségekkel, pozícióval és nemzetközi tekintéllyel, mint ma, köszönhetően az egész nemzet erőfeszítéseinek, beleértve az előző generációk, az elesettek odaadását és áldozatát is. A háború véget ért, de sok mártír földi maradványa még mindig az egykori csatatereken fekszik, itthon és külföldön egyaránt. Számtalan család vár éjjel-nappal információra testvéreik sírjairól és földi maradványairól, hogy visszahozhassák őket hazájukba, és eltemethessék őket az Anyaföld ölelésében.

A Párt és az Állam különös figyelmet fordít a mártírok maradványainak felkutatására és összegyűjtésére, egyértelműen meghatározva azt minden szint, ágazat, egység, település és az egész politikai rendszer felelősségeként, mély hálát fejezve ki a kiemelkedő áldozatot hozó gyermekeknek, bemutatva nemzetünk hagyományos erkölcsét, miszerint „amikor vizet iszol, emlékezz a forrására”, „viszonozd a háládat”. Ezt a nehéz, de egyben nagyon dicsőséges és szent felelősséget a Párt és az Állam az 515. számú Nemzeti Irányító Bizottságra, a Nemzetvédelmi Minisztériumra, a helyi pártbizottságokra és hatóságokra, valamint a katonai egységek mártírjainak maradványait kereső és gyűjtő erőkre bízta.

Ez egy különösen fontos, mély emberségességről szóló mű, amely hálát és mély elismerést fejez ki a hősöknek és mártíroknak a nemzet függetlenségéért és szabadságáért, a nemes nemzetközi kötelességért, a délkelet-ázsiai régió békéjéért, stabilitásáért és fejlődéséért.

Pham Minh Chinh miniszterelnököt meghatotta a tudat, hogy annak ellenére, hogy a mártírok temetkezési helyeivel kapcsolatos információk birtokában kellett végrehajtania a missziót; olyan körülmények között, ahol a mártírok sírjai főként távoli területeken találhatók, nehéz és veszélyes terepen, zord éghajlaton, szent erdőkben, mérgező vizekben, és egyes helyeken még mindig vannak bombák és aknák; a terep és a topográfia megváltozott...; a keresőcsapatok tisztjei és katonái azonban nagy erőfeszítéseket és elszántságot tettek, legyőzték a nehézségeket és kihívásokat, hogy sikeresen teljesítsék a kitűzött feladatokat.

Pham Minh Chinh miniszterelnököt különösen meghatotta és nagyra értékelte a 9. katonai körzet, köztük a K90, K91, K92 és K93 csapatok tisztjeinek és katonáinak erőfeszítéseit és hozzájárulását, akik nem féltek a nehézségektől és a veszélyektől, csendben gázoltak a patakokon, másztak hágókon, keltek át erdőkön, "legyőzték a napot, legyőzték az esőt, nem veszítettek a viharokban", "mezítláb és acélos akarattal" kiválóan teljesítették a párt, az állam és a nép által kijelölt szent küldetést. A mártírok maradványait kereső és gyűjtő csapatok számos csoportját és egyénét számos nemes kitüntetéssel ismerte el pártunk, államunk és más országok.

Az elért eredmények bizonyítják az elvtársak szeretetét, felelősségét és elkötelezettségét a hősiesen áldozatot hozó apák és testvérek generációja iránt. A miniszterelnököt nagyon meghatotta és csodálta, amikor megtudta, hogy a küldetés végrehajtása során voltak olyan elvtársak, akik megsérültek, súlyos betegségekben szenvedtek, sőt áldozatot is hoztak. Szeretettel, felelősséggel és nagy politikai elszántsággal azonban az elvtársak mindig mélyen megértették a küldetést, készek voltak bárhová menni, bármilyen feladatot elvégezni, legyőzni minden nehézséget, viszontagságot és áldozatot, hogy sikeresen teljesítsék ezt a mélyreható emberi jelentőséggel bíró küldetést.

A párt és az állam vezetői nevében a miniszterelnök elismerte és különösen nagyra értékelte a 9. katonai körzet mártírjainak földi maradványainak felkutatásában és összegyűjtésében elért erőfeszítéseket, elszántságot és eredményeket; ugyanakkor nagyra értékelte és melegen méltatta az ország mártírjainak földi maradványait kutató és gyűjtő csapatok összes tisztjének és katonájának erőfeszítéseit és eredményeit - mindazokét, akik éjjel-nappal a területen maradnak, csendben végzik nemes, jelentőségteljes, nehéz és fáradságos munkát. A párt, az állam és a nép mindig elismeri és nagyra értékeli az elvtársak csendes, de nagyszerű hozzájárulását.

A miniszterelnök mély együttérzését fejezte ki a mártírok családjaival – akik évek óta izgatottan várják azt a napot, amikor szeretteik földi maradványait visszaszállíthatják a hazába –, és megerősítette, hogy a párt és az állam továbbra is mindent megtesz, mozgósítva az egész politikai rendszert és az egész társadalmat, hogy hatékonyabban végezzék a mártírok felkutatásának, összegyűjtésének és azonosításának munkáját, hogy egyetlen mártír se merüljön feledésbe, és egyetlen mártír családjának sem kelljen hiába várnia.

A mártírok maradványainak felkutatásával és gyűjtésével kapcsolatos munka hatékonyabb elvégzése, valamint a mártírok hozzátartozóinak és családtagjainak törekvéseinek kielégítése érdekében a miniszterelnök arra kérte a pártbizottságokat, a hatóságokat és az 515. számú irányító bizottságokat minden szinten, hogy továbbra is alaposan ismerjék meg a párt és az állam irányelveit és politikáját; szorosan kövessék a valóságot, szorosan és szinkronban szervezzék és hajtsák végre a feladatokat; valamint mozgósítsák a teljes társadalom és a teljes politikai rendszer maximális erőforrásait és részvételét.

Ezzel párhuzamosan elő kell mozdítani a propagandamunkát, mozgósítani kell az embereket, különösen a veteránokat, az ellenállási bázisokon és távoli területeken élő etnikai kisebbségeket..., hogy információkat szolgáltassanak a mártírok sírjairól. Ugyanakkor erősíteni kell a technológia alkalmazását, az információk összekapcsolását, a harci egységek szimbólumainak dekódolását a földi maradványok személyazonosságának és temetkezési helyének azonosítása érdekében.

A miniszterelnök a nemzetközi együttműködés további erősítését kérte, különösen a kambodzsai kormánnyal és néppel, a szomszédos országban folyó keresési és hazaszállítási munka megkönnyítése érdekében; az emberek közötti diplomácia fejlesztését, az erők, szervezetek és egyének mozgósítását a támogatás, a koordináció és az információszolgáltatás érdekében.

A miniszterelnök azt is utasította, hogy fordítsanak nagyobb figyelmet a gyülekezést végző tisztek és katonák anyagi és lelki életére; biztosítsák a teljes körű rezsimek és politikák betartását; haladéktalanul dicsérjék és jutalmazzák a nagy felelősséggel bíró, különleges hatékonysággal és kiemelkedő eredményekkel rendelkező kollektívákat és egyéneket; motiválják a haderőt, hogy szilárdan folytassák a szolidaritás útját.

A mártírok maradványainak felkutatását és összegyűjtését közvetlenül végző erőknek a miniszterelnök azt kívánja, hogy mindig magas szintű felelősségtudattal rendelkezzenek, legyenek proaktívak, győzzék le és győzzék le a nehézségeket; végezzék feladataikat, végezzenek jó tömeges mozgósítást, propagandát, és mozgósítsák az információgyűjtést a mártírokról és a mártírsírokról. A szomszédos országokban végzett feladatok során szigorúan gyakorolják a katonai és népi diplomáciai lépéseket; vegyenek részt az éhezés felszámolását, a szegénység csökkentését segítő mozgalmakban, valamint a természeti katasztrófák megelőzését és leküzdését célzó tevékenységekben... mind az országban, mind külföldön.

Emellett az egységek együttműködtek a háborúban eltűnt, más országokból származó katonák földi maradványainak felkutatásában és visszaszerzésében, demonstrálva országunk humanitárius szellemét és hozzájárulva a háború fájdalmának enyhítéséhez; hozzájárulva a "Ho bácsi katonái" képének további szépítéséhez és terjesztéséhez a lakosság és a nemzetközi barátok körében.

Hangsúlyozva, hogy a mártírok maradványainak felkutatása és összegyűjtése nemcsak felelősség, hanem szívből jövő parancs is, amely sürgeti a feladatot végzőket. A miniszterelnök reméli és hiszi, hogy a mély humanista hagyománnyal, az „ivóvíz forrására emlékezve”, a „fát ültető személyre emlékezve, amikor gyümölcsöt eszik”, a „nemzeti szeretet, honfitársi szeretet” erkölcsiségével, a teljes Párt, a nép és a hadsereg nagy elszántságával és támogatásával a mártírok maradványait kereső és gyűjtő erő az elkövetkező időben továbbra is elő fogja mozdítani a felelősségtudatot, a meglévő tapasztalatokat, arra fog törekedni, hogy minden nehézséget és kihívást leküzdve kiválóan teljesítse a rájuk bízott feladatokat; hozzájáruljon a háború fájdalmának enyhítéséhez, és teljesítse az elesettek iránti kötelességét./

Forrás: https://hanoimoi.vn/thu-tuong-phat-trien-dat-nuoc-xung-tam-voi-mong-muon-cua-nhan-dan-va-su-hy-xit-cua-cac-anh-hung-liet-si-709820.html