A készpénzmentes fizetések előmozdítása a nyugdíjak kifizetésében

A város Társadalombiztosítási Hivatala együttműködött az illetékes egységekkel a Hoa Cuong kerületben élők nyugdíjainak és szociális juttatásainak kifizetésében, ugyanakkor népszerűsítette a készpénzmentes fizetési módokat. Fotó: DUYEN ANH

A városi társadalombiztosítás szerint a bankszámlán keresztül történő nyugdíjfelvétel számos gyakorlati előnnyel jár, például: csökkenti az utazási időt, korlátozza a várakozási időt, a pénzt 3-4 nappal korábban kapja meg, mint a készpénzt; proaktív minden időjárási helyzetben, természeti katasztrófák, járványok esetén; a fizetési dátumtól függetlenül „bármikor, bárhol” felvehet pénzt; csökkenti a készpénz elvesztésének vagy elkallódásának kockázatát; könnyen kezelheti a pénzügyeket a teljes körűen tárolt tranzakciós előzményeknek és egyenlegnek köszönhetően; kényelmes a villany, víz, kórházi díjak, vásárlás, telefonfeltöltés fizetése során...

Koordinálja a lépésenkénti mozgásokat

A város Társadalombiztosítási Ügynöksége szerint bár az utóbbi időben számos eredményt értek el a digitális átalakulás terén, továbbra is vannak nehézségek, például: a nem készpénzes módszerekkel nyugdíjat és havi juttatásokat kapó polgárok aránya továbbra is alacsony a kitűzött célhoz képest. A város egészében jelenleg több mint 100 000 ember részesül havi nyugdíjban és társadalombiztosítási ellátásban. 2025 novemberének elején mindössze 69 572/101 546 ember kapott nyugdíjat és társadalombiztosítási ellátást számlán keresztül, ami elérte a 68,5%-ot, míg közel 32 000 ember továbbra is készpénzben kapta meg azokat.

A probléma megoldása érdekében a város Társadalombiztosítási Hivatala együttműködött a kerületek népbizottságaival, a rendőrséggel, a banki és postai rendszerrel, hogy propagandakonferenciákat szervezzenek Hai Chau, Son Tra, Ngu Hanh Son és Cam Le kerületeiben. Ez kulcsfontosságú megoldásnak tekinthető a fizetéseket és juttatásokat kapó csoportok közvetlen megszólítására; ugyanakkor világosan elmagyarázzák a juttatásokat, és konkrét utasításokat adnak minden személynek. A Cam Le, Ngu Hanh Son és Hoi An Tay egyes helyszínein folytatott propagandakampányok óta gyorsan megnőtt az áttérésre regisztrálók száma, egyes helyeken elérve a 81%-ot.

A konferenciákon az embereket támogatásban részesítették a személyes adatok Nemzeti Népességadatbázis szerinti ellenőrzésében és szabványosításában; ingyenes számlákat nyitottak a helyszínen, vagy regisztráltak digitális banki szolgáltatásokra. Az idősek és a mozgásukban korlátozottak számára a társadalombiztosítási tisztviselők és a bankok közvetlenül az otthonaikba érkeztek támogatást nyújtani. Számos bank vállalta az ingyenes számlanyitást és -fenntartást, a bankautomaták telepítésének növelését és a tranzakciós pontok bővítését azokban a kerületekben, ahol sok nyugdíjas él.

Miután megértették a kormány és a város politikáját, sokan, akik korábban csak a kerületek és községek nyugdíjkifizetési pontjain szerettek volna készpénzt felvenni, most bankszámlát használnak.

Le Thi Tung asszony (a Hoa Cuong negyedben lakik) megosztotta: „Igaz, hogy az idősek pszichológiája az, hogy félnek az okostelefonokon végrehajtott tranzakcióktól. Részben a lassúság miatt, részben pedig azért, mert attól tartanak, hogy a helytelen műveletek miatt az összes pénz elveszik a számlán. Amikor azonban a Társadalombiztosítási Ügynökség és a bank lelkesen tanácsot adott és támogatott, én is felismertem egy nagyon civilizált és kényelmes fizetési mód előnyeit, így biztonságosabban érzem magam a használatában.”

Eközben Tran Dinh Tam úr, a Hai Chau kerület nyugdíjas tisztviselője így nyilatkozott: „A közelmúltban, amikor elérkezett a nyugdíjam folyósításának ideje, elmentem a kerület kifizetési pontjára, ahol biztosítási és banki tisztviselők konzultáltak és támogattak, gyorsan online számlát nyitva. Határozottan támogatom, hogy a fizetésemet kártyával kapjam meg, ami lehetővé teszi számomra, hogy proaktívan bánjak az időmmel, és ellenőrizzem a felhasznált pénz mennyiségét. Még ha a jövőben nem is leszek jó egészségben, megkérhetem a gyermekeimet és unokáimat, hogy bárhol kártyával vegyenek fel pénzt. Ez nagyon kényelmes.”

*A társadalombiztosítás és a bankok képviselői konzultálnak az emberekkel, támogatják őket és elmagyarázzák nekik a készpénzmentes fizetések használatának előnyeit. Fotó: DUYEN ANH*

A bank képviselői szerint a kezdeti szakaszban a bevezetés nehézségekbe ütközött a társadalombiztosítás és a bank közötti személyes adatok egységességének hiánya miatt (hibás személyi igazolványszám, hiányzó születési dátum, duplikált vezetéknév, keresztnév...); sok kedvezményezett idős és ritkán használ technológiát, ezért közvetlen támogatásra van szükségük a kifizetési ponton vagy a kerületi és önkormányzati tisztviselőkön keresztül.

Különösen a számlanyitási eljárás nagyon egyszerű: az embereknek csak a személyi igazolványukat/CCCD-jüket kell magukkal hozniuk a bankba, vagy közvetlenül a fizetési ponton kell eligazítani őket. A bankrendszer erőfeszítéseket tesz a számlanyitási és -fenntartási díjak elengedésére, a tranzakciós pontok bővítésére, több ATM telepítésére, digitális banki szolgáltatások fejlesztésére és automatikus üzenetek küldésére is, ha a kedvezményezett számláján ingadozások vannak.

Elhatározás a célok elérésében

2025. augusztus 8-án a Városi Népi Bizottság kiadta a 956/UBND-NC számú hivatalos közleményt, amelyben felkérte a környék osztályait, fiókjait, ágazatait és településeit, hogy egyidejűleg dolgozzanak ki megoldásokat a havi nyugdíj- és társadalombiztosítási ellátások bankszámlákon keresztüli kifizetésének mértékének növelésére.

Ennek megfelelően az egységvezetők kötelesek aktívan terjeszteni, népszerűsíteni és mozgósítani a kádereket, köztisztviselőket, közalkalmazottakat, fegyveres erőket és dolgozókat az ügynökségek és egységek területén, hogy kövessék a Kormány és a Városi Népi Bizottság politikáját a nem készpénzes számlák használatának előmozdítása érdekében. A Városi Népi Bizottság célokat és feladatokat is kijelölt minden osztály, ágazat és ágazat számára, szerepükkel, funkcióikkal és feladataikkal együtt, amelyeket a meghatározott tervnek megfelelően be kell vezetni és koordinálni kell a bankszámlán keresztül nyugdíjat és társadalombiztosítási ellátást kapók arányának növelése érdekében.

Tran Dinh Hai, a Városi Társadalombiztosítás Tervezési és Pénzügyi Osztályának vezetője elmondta, hogy a Társadalombiztosítási ügynökség szorosan együttműködik a kerületek és községek népi bizottságaival, bankokkal és kapcsolódó egységekkel a propaganda megszervezése és az ingyenes kártyák megnyitásának mozgósítása érdekében a kedvezményezettek számára.

A magas eredmények eléréséhez a társadalombiztosítási és a bankszektor erőfeszítésein túl szükség van a községek és kerületek népi bizottságainak elszántságára, valamint a pártszövetségek titkárainak és a lakóközösségek vezetőinek konszenzusára a kedvezményezettek készpénzes átutalásának folytatásában, támogatva a kormány általános politikáját.

*A városi társadalombiztosítás konzultációt és propagandát szervez a Hai Chau kerületben nyugdíjban és társadalombiztosítási ellátásban részesülők számára. Fotó: DUYEN ANH*

Le Quy Ha, a Hai Chau kerület Népi Bizottságának alelnöke megerősítette, hogy a nyugdíjak számlán keresztüli fogadására való áttérés fontos lépés az államigazgatás modernizálásában, és összhangban van a kormány digitális fizetések fejlesztésére vonatkozó irányvonalával.

Valójában a számlán keresztüli fizetési mód segít az információk gyors, pontos és átlátható ellenőrzésében; biztosítja a kifizetést a megfelelő címzettnek, a megfelelő módon és időben; csökkenti a fizetési pontokon fellépő zsúfoltságot, ami alkalmas a nagy népsűrűségű területek, például a Hai Chau kerület számára; támogatja az időseket és a nehezen mozgókat abban, hogy biztonságosan, kockázatok nélkül kapják meg fizetésüket.

„Körzetünk felszólította az embereket, hogy négy fő előny miatt térjenek át a fizetések számlán keresztüli kifizetésére: biztonság, kényelem, átláthatóság és kezdeményezőkészség. A kormány támogatásával, az egyesületek és szakszervezetek koordinációjával, valamint a lakosság támogatásával a Hai Chau kerület igyekszik majd teljesíteni a kitűzött célokat, hozzájárulva egy civilizált és modern kerület felépítéséhez, összhangban Da Nang város digitális transzformációs orientációjával” – várta Ha asszony.

Nguyen Tri Dai, a Da Nang városi társadalombiztosítás igazgatója elmondta, hogy sürgősen át kell térni a készpénzes fizetésekről a személyes számlán keresztüli fizetésekre. Eddig a bankok a társadalombiztosítással egyeztettek az egyes esetek fogadásáról és támogatásáról, biztosítva a gyors és kényelmes ügyintézést.

A város Társadalombiztosítási Ügynöksége azt javasolja, hogy a kerületek és települések népbizottságai fokozzák az érdekképviseletet minden lakócsoportban; a bankoknak gondoskodniuk kell a fizetési pontokon történő számlanyitás támogatására szolgáló emberi erőforrásokról, és megfelelő kedvezményes politikákkal kell rendelkezniük az idősek számára.

Da Nang célja, hogy a kedvezményezettek 85%-a személyes számlán keresztül kapjon ellátást, nemcsak a kormányzati követelmények teljesítését szolgálja, hanem az emberek jogainak biztosítását, az államigazgatás hatékonyságának javítását és egy modern, civilizált város építéséhez való hozzájárulást is.

A teljes rendszer drasztikus részvételével Da Nang célja teljes mértékben megvalósítható, ezáltal fokozatosan kialakítva az elektronikus fizetés szokását a közösségben, ami fontos alapot teremt Da Nang városának az e-kormányzat, a digitális gazdaság és az intelligens város kiépítéséhez az elkövetkező időszakban.

2025 végére Da Nang városa arra törekszik, hogy elérje azt a célt, hogy a lakosság 85%-a havi nyugdíjat és társadalombiztosítási ellátást nem készpénzes fizetési módokon kapjon; a lakosság 98%-a egyszeri társadalombiztosítási ellátást nem készpénzes fizetési módokon kapjon; a lakosság 99%-a pedig munkanélküli ellátást nem készpénzes fizetési módokon kapjon.

Forrás: https://baodanang.vn/thuc-day-thanh-toan-khong-dung-tien-mat-trong-chi-tra-luong-huu-3311271.html