A Hanoi Népi Tanács Állandó Bizottsága rendszeresen fogadja a polgárokat

A polgári fogadást Duy Hoang Duong, a Városi Népi Tanács állandó tagja, a Városi Népi Tanács Jogi Bizottságának vezetője elnökölte.

A polgárok fogadásának jelenete. Fotó: Nguyen Hop

Az ügy Hoang Thi Phuong asszonyról és férjéről, Pham Thanh Binh úrról szólt, akik a Hanoi Thu Lam község Dong Anh vasútállomásának 9. csoportjában éltek, és földhasználati engedély kiadását kérték háztartásuk számára a régi Dong Anh kerületben, Uy No községben – ma Thu Lam községben.

A kérelem elbírálásának folyamata a következő: Hoang Thi Phuong asszony családja a Dong Anh kerület Uy No községében, Kinh No faluban, a 41. számú, 43. számú térképlapon szereplő, ^{108 m2-es} földterületet használja; a Dong Anh kerület Népi Bizottsága 2004. október 25-én földhasználati jogot igazoló okiratot adott ki számukra.

A Hanoi Népi Bizottság 2005. június 8-i 3875/QD-UBND számú határozatában a Z153 gyár/Általános Mérnöki Osztály (jelenlegi Általános Logisztikai Osztály - Mérnöki Osztály) megkapta az AB 082505 számú földhasználati jogot a következő tartalommal: A Z153 gyár/Általános Mérnöki Osztály/ Nemzetvédelmi Minisztérium 241 715 m² földterület használatára jogosult Uy No községben, Dong Anh kerületben. Ebből 288,5 m² földterület papíron 3 háztartás átfedéses területe.

2008. június 23-án a Dong Anh kerület Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Hivatala kiadta a 44/TB-TNMT számú közleményt Hoang Thi Phuong asszony háztartásának földhasználati engedélyének visszavonásáról a „telek helytelen alakja, mérete és területe” miatt. Hoang Thi Phuong asszony háztartása azonban szilárd házat épített, és stabilan él a földön.

2020. június 18-án a Városi Népi Bizottság kiadta az 5034/VP-DT számú dokumentumot, amelyben megbízta a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium igazgatóját, hogy elnököljön a Dong Anh kerületi Népi Bizottság elnökével, és koordinálja a polgárok petícióit a Városi Népi Bizottság által 2005-ben a Z153 gyárnak kiállított földhasználati jog igazolással kapcsolatban, amely átfedésben volt Hoang Thi Phuong asszony háztartásának földterületével, amelyre földhasználati jog igazolást adtak ki.

2020. július 29-én a Nemzetvédelmi Minisztérium kiadta a Városi Népi Bizottságnak a 2680/BQP-TM számú dokumentumot a földterületek Általános Mérnöki Osztálytól a Hanoi Népi Bizottságnak történő vagyonkezelésbe adásáról, amely a következő tartalmat tartalmazza: hozzájárul ahhoz, hogy az Általános Mérnöki Osztály 288,5 ^{négyzetméternyi} védelmi földterületet adjon át a Hanoi Népi Bizottságnak vagyonkezelés és használat céljából a Dong Anh kerület Uy No községében (a Z153 gyár kezelésében);

A Nemzetvédelmi Minisztérium megbízta az Általános Műszaki Minisztériumot, hogy a Hanoi Népi Bizottsággal együttműködve oldja meg a kapcsolódó kérdéseket, fejezze be a földterületek helyi irányítás alá helyezésének eljárását, és a fenti földterületet a törvényi rendelkezéseknek megfelelően vonja be a 2021–2030 közötti Hanoi honvédelmi célú földhasználati tervének kiigazításába.

2024. december 31-ig a Dong Anh kerület Népi Bizottsága jelentést küldött a Városi Népi Bizottságnak és a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztériumnak a Dong Anh kerület Uy No községének Kinh No falujában a háztartások és magánszemélyek földhasználati jogainak megadásával kapcsolatos nehézségekről és problémákról, amelyek a Z153 gyár földterületével való átfedés miatt merültek fel.

A régi Dong Anh kerület Népi Bizottsága azt javasolta, hogy a Városi Népi Bizottság és a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Minisztérium hamarosan adjon útmutatást a Z153 gyárnak a földhasználati jog igazolásának módosítására vonatkozó eljárások befejezéséhez. Azonban a polgárok mindeddig, 17 év után sem kapták meg a földhasználati jogokról, a háztulajdoni jogokról és a Dong Anh kerület Uy No községében található telekhez kapcsolódó egyéb vagyontárgyakról szóló igazolásokat.

A petíció kézhezvételét követően a Városi Népi Tanács Állandó Bizottsága továbbította a 2025. június 2-i 42/PCĐ-HĐND számú petíciót és a 2025. augusztus 12-i 270/HĐND-VP számú sürgető küldeményt a Városi Népi Bizottság elnökének iránymutatás és határozathozatal céljából. A Városi Népi Bizottság Hivatala dokumentumot adott ki, amelyben felszólítja a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumot a polgári petíció határozatának meghozatalára.

A Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztérium hivatalos közleményt adott ki, amelyben felkérte a Z153 gyárat/Általános Logisztikai Osztályt - Mérnöki Hivatalt/Nemzetvédelmi Minisztériumot, hogy vizsgálja felül és nyilvánítsa a földhasználat jelenlegi állapotát, valamint készítse el és töltse ki a dokumentációt a földhasználati törvény rendelkezéseinek megsértésével kiállított okiratok visszavonásához, amelyeket a földhasználók és a földhöz kapcsolódó vagyon tulajdonosai fedeztek fel, és a okiratok visszavonása utáni újbóli kiadásához. Ugyanakkor felkérik Thu Lam község Népi Bizottságát, hogy tanulmányozza a földhasználati törvény rendelkezéseit, hogy haladéktalanul dönthessen a földet használó háztartások és magánszemélyek számára kiadott okiratok kiadásáról a hatáskörüknek és a törvény rendelkezéseinek megfelelően.

Miután meghallgatta a polgárok véleményét, valamint az osztályok, fióktelepek és egységek előrehaladását, Duy Hoang Duong, a Városi Népi Tanács Jogi Bizottságának vezetője felkérte a Mezőgazdasági és Környezetvédelmi Minisztériumot, hogy folytassa a felülvizsgálatot, és 2025 novemberéig készítsen egy dokumentumot, amely sürgeti a polgárok mielőbbi megoldását; utasítsa Thu Lam község Népi Bizottságát, hogy teljes mértékben oldja meg Nguyen Thi Phuong asszony háztartásának földhasználati jogok megadásának kérdését; a határozathozatal eredményeit pedig jelentse a Városi Népi Tanács Állandó Bizottságának.

Forrás: https://hanoimoi.vn/thuong-truc-hdnd-tp-ha-noi-tiep-cong-dan-dinh-ky-722068.html