Milyen kár a Han folyó fűszállítójáért.

„A Han folyó füves szekérje”, Thu An drámaíró közel 50 éves darabja visszatér a Tran Huu Trang Színház színpadára, főként fiatal színészekből és színésznőkből álló szereplőgárdával.

Ngoc Doi (Oanh Kieu-t alakító) és Minh Truong (Tran Dinh-t alakító) művészek a „Ganh Co Song Han” 2025 című darabban – Fotó: LINH DOAN

Ez a WE Cai Luong Színpad bevezető projektje, amelynek célja, hogy olyan helyet biztosítson a tehetséges fiatalok számára, akiknek nincs lehetőségük arra, hogy kihívást jelentő szerepeken keresztül csiszolják képességeiket.

A "Gánh cỏ sông Hàn" (Fűt hordani a Han folyón) 2025-ös produkcióját Hoa Hạ művész rendezte.

A "Gánh cỏ sông Hàn" (A Han folyó fűhordója) című darab legújabb produkciójában Hoa Hạ rendező egy színésznőt kért fel Bạch Long Phi karakterének megformálására. A klipben Oanh Kiều felidézi a Bạch Long Phi történetét, miközben szeretett lovát ellenségek üldözik. - Videó : LINH DOAN

A haza szeretete a " Han folyó fűhordója" című filmben

„A Han folyó fűhordója” egy színházi előadás, melynek témája történelmi és népzenei ihletésű.

A számtalan névtelen polgár hazafiasságról szóló epikus történetei mindig mély hatást gyakorolnak, így nem nehéz megérteni, hogy az olyan történelmi drámák, mint „ A Han folyó fűhordója”, miért keltenek tartós vonzerőt a Cai Luong (vietnami hagyományos opera) szerelmesei számára.

Számos neves művész, mint például Minh Phụng, Hoài Thanh, Ngọc Hương, Phương Thanh… erős nyomot hagyott a "Gánh cỏ sông Hàn" (A Han folyó füves szekere) első produkcióján a Hưa Thupeng Múpe színpadán. Most, hogy a darab újjáéled, elkerülhetetlenül magas elvárásokat generál majd a közönségben.

Ezt az elvárást tovább fokozza az a tény, hogy a szereplőgárda nagyrészt fiatal színészekből áll, akik közül néhányan vidéki cải lương (hagyományos vietnami opera) társulatokból származnak. Egyikük sem számít kasszasikernek a cải lươngban.

Az Aranyharang-díjas Ngoc Doi (balra, Oanh Kieu szerepében) és az Aranyrizs-díjas Bien Thuy (Oanh Thuy szerepében)

Türelemre van szükség a fiatalok szakmai képzéséhez.

A „Gánh cỏ sông Hàn” premierje június 21-én este nem telt meg a színházban, a látogatottság mindössze 70%-át érte el. Ez nem volt váratlan azok számára, akik ismerik a cải lươngot (vietnami hagyományos opera), sőt, még a WE vezetője is korábban kijelentette, hogy nem aggódik, mert a cél az, hogy lehetőséget teremtsenek a fiataloknak a mesterség elsajátítására és gyakorlására, így elfogadja a veszteségeket.

E nemes cél érdekében működött együtt Hoang Song Viet drámaíró és Hoa Ha rendező Tuan Dat producerrel ezen a projekten. A „Ganh Co Song Han” (A Han folyó füves szekerén) komoly és aprólékos megközelítést alkalmazott a színpadra állításhoz. Sajnálatos azonban, hogy a darab nem volt vonzó.

Ez a szöveg nem túl nehéz, mégis... meglepte a fiatalokat. Mondhatni, hogy a "Gánh cỏ sông Hàn" (A Han folyó fűhordója) azoknak a közönségeknek való, akik szeretnek énekelni, mert sok éneklésről van szó.

A mai közönség ízlésvilágában azonban az éneklés nem minden; ahhoz a művészeknek mélyen bele kell ásniuk magukat a szereplők pszichológiájába, és finoman kell ábrázolniuk őket. És a darabban jó néhány színész megmutatta esetlenségét.

Még a két Aranyharang-díjas, Minh Trường és Ngọc Đợi a két főszerepben is kíváncsivá tette a nézőket.

Jelenet a "Han folyó fűhordója" című darabból

Tran Dinh egy meglehetősen szokatlan, egyedi karakter, és képességeivel Minh Truong még különlegesebbé is tehette volna a szerepét, de június 21-én este csak megfelelően sikerült eljátszania a szerepet, kiemelkedően nem.

Talán egészségügyi okok miatt Truong nem tudta teljes mértékben bemutatni hangi tehetségét, ami megakadályozta, hogy a nézők teljes mértékben élvezhessék az élményt.

Ngọc Đợi gyönyörű énekhanggal rendelkezik, de úgy tűnik, még több erőfeszítést kell tennie. Oanh Kiều szerepének legnehezebb része az a jelenet, ahol hol épelméjű, hol őrült módon próbálja megtéveszteni az ellenséget, de Đợi alakítása még így sem meggyőző. Đợinak energiát kell takarítania, mert valószínűleg a végére kifogy a lendületből.

Mivel a fiatal színészek nem rendelkeztek kellő képességgel, a darab időnként zajossá és ritmustalanná vált.

Az Aranyharang-díjas Minh Trường Trần Dinh-t játssza Trần Dinh szerepében - Fotó: LINH DOAN

A Cai Luong (vietnami hagyományos opera) nehéz művészeti forma; a fejlődés nem érhető el egyik napról a másikra, vagy egyetlen előadással. A szakmában dolgozók megoszthatják tapasztalataikat a produkciós csapattal, de a közönség számára továbbra is a végeredmény a legfontosabb. Nem várhatjuk el tőlük, hogy különféle okokból megértőek legyenek.

Ezért talán minden színházi projektnek lehetőséget kellene teremtenie körülbelül 3-4 fiatal számára, hogy csiszolják a képességeiket, és emellett a darabnak tehetséges embereket is be kellene vonnia, hogy támogassák és biztosítsák a vonzerejét.

Nagyon veszélyes sok fiatalt bevonni olyan darabokba, mint a „Han folyó fűhordója”, de mivel nincs meg a kapacitásuk a darab visszhangjának fenntartására.

A Han folyó mentén élt Tran Ba, aki titokban éjjel-nappal harci lovakat tenyésztett és képzett, hogy hozzájáruljanak a Lam Son lázadók lovasságához, akik a Vietnámot eltaposó Ming hadsereg ellen harcoltak.

A két árva nővért, Oanh Kieut és Oanh Thuyt Tran Ba ​​fogadta magához és gondozta. Oanh Kieu ügyes volt a vezérló, Bach Long Phi kiképzésében és megszelídítésében, egy olyan harci lovon, amelyre még egy Ming hadvezér is vágyott.

Eközben Tran Ba ​​egyetlen fia, Tran Dinh, a gazdagság és a luxus után sóvárgott, megvetve a lótenyésztők szerény életét. Személyes haszonszerzés céljából hajlandó volt hátat fordítani családjának, szerelmének és a nemzet érdekeinek.

Egy napon elfogták a csodálatos Bach Long Phi lovat, miközben Le Loi Lam Son lázadó seregének sürgősen harci lovakra volt szüksége a felkelés előkészítéséhez.

E zűrzavaros események közepette az emberek, a csendes hazafiak, számtalan nehézséget álltak ki, sőt, életüket is kockáztatták, hogy megvédjék a lovakat egy nagyobb cél érdekében.

A Tuoi Tre Online -nak nyilatkozva Hoa Ha rendező elmondta, hogy mindenhez idő kell. Ahhoz, hogy Vo Minh Lam feljusson oda, ahol ma van, több mint egy tucat Cai Luong darabban kellett képzésen részt vennie, és az elmúlt 4-5 évben brillírozott igazán, annak ellenére, hogy közel 20 éve a szakmában dolgozik.

Ezért azt mondta, hogy a gyerekek iránti szeretet kimutatása azt jelenti, hogy türelmesen és fokozatosan kell nevelni őket, és el kell fogadni, hogy az első próbálkozásaik esetlenek lesznek, és nem olyan jók, mint amire számítani lehet.

Vissza a témához

LINH DOAN

Forrás: https://tuoitre.vn/tiec-cho-ganh-co-song-han-20250622082153628.htm