Az oroszlándobok hangja a népi kultúra szeretetét visszhangozza.

A halványuló délutáni napsütésben az An Bien község stadionja a "tung...ch!ch!ch!...tung..." dobszótól zúg. Az itteniek ismerik ezt a nyüzsgő hangot, pusztán a hallatán tudják, hogy a Kim Ngan Oroszlán - Sárkány - Oroszlán Táncklub gyakorol. A klub 2017-ben alakult több mint 30 taggal, akik többnyire An Bien községbeli fiatalok, köztük mindössze 13-14 éves gyermekek, akik közül néhányan lányok.

A klub elnöke Tran Minh Tien úr, An Bien község lakosa, aki több mint 15 éve foglalkozik oroszlántánccal. Tien úr elmondta, hogy diákkorában, minden Őszközépi Fesztivál vagy Holdújév alkalmával lenyűgözte az oroszlán és a sárkány minden ugrása és forgása, és szerette a dübörgő, nyüzsgő dobütéseket. Ebből a szenvedélyből fakadóan az interneten ismerkedett meg az oroszlántánccal, és a szakma tapasztalt vezetőitől tanult. Tien úr szerint az oroszlántánc nemcsak egy gyönyörű előadás, hanem lélekkel is kell teli, néha örömteli, néha vad, néha szent. Ahhoz, hogy jó előadásokat tudjon elérni, mindenkinek nagyon keményen kell gyakorolnia.

Minden nap 16:30-tól 18:30-ig az An Bien Commune Stadionban dobszó és a csapattagok kitartó kiáltásai hallatszanak. Akik tudják, hogyan tanítsák meg az újakat, azok minden alapmozdulatot átadnak egymásnak. A nagydob és a cintányérok ütésétől kezdve a doboláson át egészen a fizikai technikákig, mint például: combra mászás, vállra mászás, fejre mászás, oroszlánra ülés, oroszlánrúdra állás... ezek szoros koordinációt, egészséget, egyensúlyt és rugalmasságot igényelnek. Ezenkívül a tagok azt is megtanulják, hogyan fejezzék ki szellemiségüket az egyes mozdulatokon keresztül, például a "hi lan"-nal, amely örömöt és csínytevést szimulál; a "ha lan"-nal, amikor az oroszlán kinyitja a száját, hogy üdvözölje az ajándékot adó személyt...

A Kim Ngan Oroszlántáncklub tagjai dobolnak

A klubtagok komoly és lelkes edzési légköre sok fiatalt vonz az oroszlán-sárkány-unikornis művészethez. A 15 éves Dinh Minh Sang, az An Bien Középiskola tanulója, a csapat egyik potenciális „oroszlánvezetője”. Sang elmondta: „A 2024-es holdújév után jelentkeztem a csapatba. Elkezdtem gyakorolni a lábamon mászás és az oroszlánfej rázásának technikáit, idegesnek és izgatottnak is éreztem magam. Annyira szeretem, amikor meghallom a dobolást, azonnal ki akarok menni a pályára.”

Nguyen Huynh Ngoc Tram, a Harmadik Városi 2. számú Középiskola 8. osztályos tanulója a csapat kevés női tagja közé tartozik. „Egy iskolai előadás után hallottam a csapatról, ezért csatlakoztam. Az idősebbek lelkes útmutatásának köszönhetően érdekesnek találtam, és még jobban megszerettem az oroszlántáncot. Több mint 5 hónapnyi közös munka után megismerkedtem az alapvető technikákkal, és tanulok túlzásba esni. Az oroszlántáncnak köszönhetően magabiztosabbnak, rugalmasabbnak érzem magam, és jobban megértem a nemzet népi kultúráját” – emlékszik vissza Tram.

Minden nagyobb fesztivál alkalmával, például január teliholdkor, Őszközép Fesztiválon, Holdújévkor vagy más helyi hagyományos fesztiválokon a Kim Ngan oroszlán-sárkány csapatot meghívják fellépni. Ügyes technikájuknak és lelkes előadásuknak köszönhetően a csapat nemcsak a kerületben teljesít szolgálatot, hanem a szomszédos tartományok számos helyszínére is meghívják fellépni, például Ca Mauba, Bac Lieu-ba ... Tien úr elmondta: „A csapatot gyakran hívják meg oroszlántáncra megnyitókra, iskolai megnyitókra, alapkőletételi ünnepségekre, esküvőkre, ünnepségekre és Tet-re. Vannak napok, amikor hajnali 2-kor kell kelnünk, hogy előkészítsük a dobokat, oroszlánfejeket, jelmezeket, majd időben haladjunk az előadáshoz.”

Az egyes fellépésekért járó fizetést „loc”-nak hívják. A csapat ezt a pénzt eszközök, jelmezek vásárlására, dobok és oroszlánfejek karbantartására használja; a többit egyenlően osztják el a tagok között. „Nem azért maradunk az oroszlán - unikornis - sárkány pártnál, hogy meggazdagodjunk, hanem a szenvedély, az öröm, a csapatszellem és mindenekelőtt a népi kultúra iránti szeretet miatt” - mondta Mr. Tien.

BAO TRAN

Forrás: https://baoangiang.com.vn/tieng-trong-lan-vang-vong-tinh-yeu-van-hoa-dan-gian-a423901.html