Feltárulnak a két ikertestvérről, akik mindketten "egyedi" zenészek Vietnámban.

Hoang Long és Hoang Lan zeneszerzők nemcsak ikertestvérek, de együtt is űzték a zenét , több mint fél évszázadon át egymás mellett alkottak, közös zenei ritmust osztottak meg, szinte egyedülálló zeneszerzőpárost alkotva a vietnami művészetben.

Hoang Long és Hoang Lan 1942. június 18-án születtek Vinh Yenben, gyermekkorukat Son Tayban és Hanoiban töltötték a háború viharos éveiben. Egy korán szétszakadt családban nőttek fel: 12 éves koruktól kezdve elválasztották a két testvért édesanyjuktól, amikor az délre költözött. Az anyai ölelés hiánya és a nehéz életkörülmények erős belső erőt, kölcsönös támogatást és saját világot kovácsoltak az ikrekbe – ahol a zene vált tartós lelki horgonyukká.

Hoang Long és Hoang Lan zeneszerzők.

Az 1950-es évek végétől, már egészen fiatalon, Hoang Long és Hoang Lan kiemelkedő zenei tehetségről tettek tanúbizonyságot. Az " Em di tham mien Nam" (Délre látogatok) című daluk , amelyet 1959-ben szereztek, amikor még csak tinédzserek voltak, gyorsan elterjedt, és az egyik legismertebb gyermekdallá vált. Ez nemcsak dalszerzői karrierjük kezdetét jelentette, hanem szakmájukban rejlő tartós erőt is feltárta: a gyermekzenét – ártatlan, egyszerű, mégis érzelmekben gazdag.

Hoang Long és Hoang Lan esetében a különös hasonlóság figyelemre méltó. Hoang Long zeneszerző a VietNamNetnek elmondta, hogy kollégái gyakran nem tudják megkülönböztetni őket. De a kettős megjelenés mögött mindketten egyedi kreatív stílussal rendelkeznek. A Hoang Long a tisztaságra és a precizitásra hajlik, míg a Hoang Lan gyengédebb és pedagógiailag gazdagabb. Ezek a különbségek nem választják el őket egymástól, hanem kiegészítik egymást, harmonikus egészet alkotva, amely műveiket egyszerre teszi átélhetővé és maradandóvá.

A két testvér évtizedeken át mély nyomot hagyott a vietnami zenében, különösen a gyermekdalok, a kóruszene és a zenei nevelés területén. Hoang Long és Hoang Lan dallamai nem voltak fellengzősek vagy hivalkodóak, hanem gyengéden beépültek az emlékezetbe, generációknyi vietnami gyermek lelkét táplálva. Zenéjük iskolákhoz, gyermekszínpadokhoz és oktatási programokhoz kapcsolódott – ahol a dalok nemcsak hallgatásra, hanem tanulásra, emlékezésre és az idő múlásával való fejlődésre is szolgáltak.

A dalszerzésen túl Hoang Long és Hoang Lan energiájuk nagy részét az oktatásnak, a kutatásnak és a zenepedagógiának is szentelték. Különböző művészeti képző intézményekben tanítottak, hozzájárulva a zenei alapok megteremtéséhez több generációnyi diák számára. Számukra a zene nemcsak személyes inspiráció, hanem társadalmi felelősség is – a felelősség, hogy maradandó értékeket adjanak át a jövőnek.

Csendes, de kitartó elkötelezettségüket az állam 2012-ben Irodalmi és Művészeti Állami Díjjal ismerte el. Ez nemcsak az egyéni tehetség elismerése volt, hanem az ikertestvérek elismerése is, akik ugyanazon a művészi úton jártak, több mint fél évszázadon át életben tartva az alkotás lángját.

Idős koruk ellenére Hoang Long és Hoang Lan továbbra is különös megbecsüléssel tekintenek szakmai emlékeikre és zenei örökségükre. 2025 decemberében a két zeneszerző és családjaik számos értékes kéziratot, dokumentumot és műtárgyat adományoztak alkotói pályafutásukhoz (Hoang Van zeneszerző családjával együtt) a III. számú Nemzeti Levéltárnak. Ezekre a régi kéziratokra, kézzel írott kottajegyekre és évtizedekkel ezelőtti dokumentumokra mind abban a reményben bíztak, hogy megőrizzék, megvédjék és továbbadják őket a jövő generációinak.

Az a pillanat, amikor az ikertestvérek együtt jelentek meg az ünnepségen, hogy átvegyék a dokumentumokat, nemcsak a megőrzés szempontjából volt jelentős, hanem rendkívül szimbolikus is: két olyan személy, akik szinte egy egész zenei életet éltek le, most szakmai emlékeiket a történelemnek adják át. Olyan művészek választása ez, akik értik az idő értékét és a szellemi örökségük iránti felelősségüket.

Hoang Long és Hoang Lan csodálatra méltó tulajdonsága, hogy széles körű nyilvános ismertségük ellenére viszonylag csendes magánéletet élnek. Családjukról és gyermekeikről ritkán esik szó a sajtóban. Számukra talán nem a harsány nyilvános jelenlétük a legfontosabb, hanem az, hogy zenéjük generációk óta csendben él a közönség szívében.

Visszatekintve Hoang Long és Hoang Lan több mint fél évszázados alkotói munkásságára, nemcsak munkáik, díjaik és karrierjük mérföldkövei maradnak meg az emberben. Ami a leginkább megmaradt az emlékezetben, az az ikertestvérek képe, akik csendesen sétálnak egymás mellett, kitartóan hozzájárulva és hagyva maguk után a vietnami zenének olyan dalokat, amelyek tiszta, emberi és gazdag oktatási értékkel bírnak. Egy olyan örökség, amelyet nemcsak hangjegyekkel, hanem egy életre szóló odaadással és társasággal írtak.

A két zeneszerző összesen több mint 700, többnyire gyerekeknek szóló dallal rendelkezik, vidám, ártatlan, könnyen megjegyezhető és könnyen népszerűsíthető zenével. Műveik szorosan kötődnek a vietnami emberek számos generációjának gyermekkorához, mint például: „Délre megyek látogatóba” (1959), „A tanár a felföldön” (1960), „Hazajövet az iskolából ” (1961), „Ho bácsi – aki mindent adott nekem” (1975), „ A zöld erdőből jövök meglátogatni Ho bácsi mauzóleumát” (1978), „ Út és lábak” (Xuan Tuu verse, 1982), és „ Miért mos arcot a macska?” (1982).

Hong Nhung a gyerekekkel énekli az "Uncle Ho - The one who give me everything" című dalt.

December 10-én a III. számú Nemzeti Levéltár ünnepséget tartott, hogy átvegyék a Hoang Van zeneszerzőhöz, valamint Hoang Long és Hoang Lan zeneszerzőkhöz kapcsolódó értékes dokumentumok és műtárgyak második adagját.

Forrás: https://vietnamnet.vn/dieu-dac-biet-ve-hai-anh-em-sinh-doi-la-nhac-si-cung-sang-tac-hon-700-ca-khuc-2472174.html