A 2013-as Nike-díjas regény feltárja az emberi lélek sötétségét

Joanna Bator „Sötét, mint az éj” című regénye sötét, mégis félelmetesen szép írásmóddal tárja fel az emberi lélek sötétségét.

A „Sötét, majdnem éjszaka” című regény – a Joanna Bator által írt mű, amely 2013-ban elnyerte a Nike Irodalmi Díjat. Fotó: Vietnamese Women Publishing House

A Vietnamese Women Publishing House bemutatta a „Sötét, majdnem olyan, mint az éjszaka” című művet, amely 2013-ban elnyerte a rangos lengyel Nike irodalmi díjat. A horror és a detektívtörténetek összefonásával Joanna Bator írónő kifinomult, finom nyelvezettel és számos, „ijesztően szépnek” tartott metaforával tárja fel az emberi lélek sötétségét.

A „Sötét, majdnem éjszaka” című regényében Bator egy fájdalmasan realisztikus és varázslatos, gyönyörű és kegyetlen világba kalauzolja el az olvasókat. A történet Alicja Tabor, egy újságírónő körül forog, aki visszatér Valbrychba, hogy riportot írjon három eltűnt gyermekről. Itt Alicja saját „démonaival” néz szembe, a családi tragédiáktól a szélsőséges vallási babonákon át egészen a kísérteties természetfeletti jelenségekig.

A titkok a sötétségben rejtőznek, a gonosz hirtelen jelenik meg, és csak átmenetileg semlegesíthető. A „macskaragadozók” képe a gonosz emberek metaforájává válik, míg a macskákat szerető és gondozó nők a remény és a „világ megjavítására” irányuló erőfeszítések szimbólumai.

A Vietnamese Women Publishing House által nemrégiben kiadott „Sötét, majdnem éjszaka” című könyv borítója. Fotó: Vietnamese Women Publishing House

A történet nemcsak Alicja körül forog, hanem feltárja Éva – elhunyt nővére –, kincskereső apja és édesanyja, Anna Lipiec – egy félelmetes, de mélyen megtört nő – életét is. A vallási fanatizmus, a gyűlölet és az erőszak Labedz karakterén és az online fórumokon keresztül tárul fel, rémült és feszült hangulatot teremtve az olvasók körében.

Többrétegű narratívájával a Bator kísérteties atmoszférát teremt, amely türelmet és érzékenységet követel az olvasótól. A „Sötét, majdnem éjszaka” nem egy könnyen olvasható detektívregény, hanem egy olyan mű, amely sötét, de megindító nyelvezettel tárja fel az egyes emberekben rejlő sötétséget.

A könyv 2013-ban elnyerte a Nike Irodalmi Díjat, a Gwarancje Kultury Díjat, jelölték a Gryfia-díjra, és elődöntős volt az Angelus Közép-európai Irodalmi Díjra, 2019-ben pedig film is készült belőle, megerősítve Joanna Bator széleskörű hatását a kortárs lengyel irodalomban.

Forrás: https://baoquangninh.vn/tieu-thuet-doat-giai-nike-2013-he-lo-bong-toi-trong-tam-hon-con-nguoi-3386192.html