Do Van Chien elnök beszédének teljes szövege a Ho Si Minh-városi Hazafias Front küldötteinek 12. kongresszusán, 2024-es ciklus

Do Van Chien úr - a Politikai Bizottság tagja, a Párt Központi Bizottságának titkára, a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottságának elnöke - felszólalt a Vietnami Hazafias Front 12. kongresszusán Ho Si Minh-városban, a 2024-2029-es ciklusban.

- Tisztelt Kongresszus Elnöksége!

- Tisztelt Truong Tan Sang elvtárs, volt Politikai Bizottság tag, a Vietnami Szocialista Köztársaság volt elnöke ;

– Tisztelt Nguyễn Van Nen elvtárs, a Politikai Bizottság tagja, a Ho Si Minh- városi Pártbizottság titkára; valamint Ho Si Minh-város vezetői és korábbi vezetői a különböző időszakokból;

- Tisztelt Huynh Dam elvtárs, a Párt Központi Bizottságának volt tagja, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának volt elnöke;

– Tisztelt küldöttek, elvtársak és az egész Kongresszus!

Ma nagy örömmel és izgatottan csatlakozom Nguyễn Huu Dung elvtárshoz, a Vietnami Hazafias Front Központi Bizottságának alelnökéhez és a küldöttekhez, akik részt vesznek a Vietnami Hazafias Front 12. kongresszusán Ho Si Minh-városban, a 2024-2029-es ciklusban. Először is szeretném tiszteletteljes üdvözletemet, jó egészséget kívánok és gratulálok a kongresszus sikeréhez a Városi Pártbizottság titkárának, a vezetőknek, a város korábbi vezetőinek, a tisztelt küldötteknek és Ho Si Minh-város lakosságának.

Tisztelt Képviselők, tisztelt Kongresszus!

Teljes mértékben egyetértek a kongresszuson bemutatott jelentéstervezetekkel. Következőként a következő négy tartalomcsoporttal kapcsolatban szeretnék a Kongresszushoz fordulni:

1. Először is az ország általános helyzetéről

A világ és a régió számos ingadozással, bonyolultsággal, kiszámíthatatlansággal, a nagyhatalmakkal folytatott kiélezett verseny, az orosz-ukrán konfliktus, a Covid-19 világjárvány kitörése súlyos következményekkel járó helyzetében azonban a Párt bölcs vezetése, a Kormány és a miniszterelnök drasztikus, rugalmas és hatékony irányítása, a Nemzetgyűlés kísérete, valamint a nagy nemzeti egységbe vetett hit és erő hatására országunk számos nehézséget és kihívást legyőzött, és továbbra is számos fontos és átfogó eredményt ért el. A gazdasági növekedés üteme elérte az évi 5,7-5,9%-ot, ami magas a régióhoz és a világhoz képest; az egy főre jutó GDP a 13. pártkongresszus ciklusának végére eléri a mintegy 4900 USD-t. 3 stratégiai áttörés megvalósítása pozitív eredményeket hozott, különösen a szinkron és modern infrastruktúra fejlesztése; a kultúra, az emberek fejlesztése és a társadalmi igazságosság megvalósítása terén jelentős előrelépés történt; biztosított volt a társadalombiztosítás, támogatva a Covid-19 világjárvány által sújtott 68 millió embert; időben támogatást nyújtottak a természeti katasztrófák és árvizek által sújtott embereknek; lépést tettek a bérreform terén. A korrupció és a negativitás elleni küzdelem számos fontos eredményt ért el. Megerősödött a nemzetvédelem és a biztonság; biztosított lett a társadalmi biztonság, a rend és a biztonság. A külügyek és a nemzetközi integráció számos lenyűgöző eredményt hozott, Vietnam pozíciója és presztízse a nemzetközi színtéren erősödött.

A pártépítés és -kiigazítás munkája pozitív és átfogó eredményeket ért el. A párt vezetői és kormányzóképessége megerősödött. Az emberek bizalma a pártban és az államban egyre magasabb, a nagy nemzeti egységblokk hagyománya és ereje pedig folyamatosan megszilárdult és erősödött.

Ez az eredmény a teljes pártunk, népünk és hadseregünk erőfeszítéseinek köszönhető, beleértve a hírszerzés méltó hozzájárulását és a pártbizottság, a kormány, a fegyveres erők és Ho Si Minh-város népének erőfeszítéseit. Tisztelettel kérem a teljes Kongresszust, hogy gratuláljon országunk a közelmúltban elért nagyszerű eredményeihez.

2. Másodszor, a Ho Si Minh-városi Vietnami Hazai Front 11. kongresszusa (2019–2024) határozatának végrehajtásának eredményeiről

Az elmúlt ciklusban az Állandó Bizottság, a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának figyelmességének és helyes, rendszeres vezetésének; a Népi Tanács, a Népi Bizottság, Ho Si Minh-város Nemzetgyűlési Küldöttségének koordinációjának és elősegítésének; a társadalmi-politikai szervezetek és tagszervezetek egységes fellépésének köszönhetően a Vietnami Hazai Front a várostól a kerületekig, községekig és kerületekig szorosan követte funkcióit és feladatait, pozitív és átfogó eredmények elérésére törekedett; alapvetően teljesítette a Vietnami Hazai Front 11. Városi Kongresszusa által kitűzött célokat és feladatokat. A politikai jelentés mindent megemlített, szeretném kiemelni a következő 3 kiemelkedő eredményt:

(1) A város Vietnami Hazai Frontja előmozdította a nagyfokú szolidaritás, kreativitás és szeretet szellemét minden társadalmi rétegben, rendíthetetlenül küzdött és legyőzte a Covid-19 világjárványt, minimalizálva a járvány okozta károkat. A Vietnami Hazai Front különösen jó munkát végzett a propaganda és az emberek mozgósítása terén, hogy egyetértsenek és támogassák a társadalmi távolságtartási intézkedéseket és az oltásokat, különösen több mint 7000 milliárd VND mozgósításával, hogy támogassa a nehéz helyzetben lévő több százezer embert, a gyengéket, az időseket, az árvákat... Nemcsak a város lakosságáról gondoskodott, hanem azokról is, akik más tartományokban és városokban „a városban ragadtak” a járvány idején. A „próbában” számos jó, kreatív és melegszívű módszer mutatkozott. A város Hazai Frontjának erőfeszítéseit minden szinten elismerték a pártbizottságok, a hatóságok és a nép. Ismét bebizonyítva a halhatatlan igazságot: „Emberek nélkül százszor könnyebb elviselni, és ezerszer nehezebb emberekkel elérni.”

(2), A város Vietnami Hazafrontja jó munkát végzett az emberek széles körének összefogásában; őszintén meghallgatta, amit az emberek mondanak, úgy beszélt, hogy az emberek megértsék, hitet adott nekik, valóban szilárd hidat képezett a párt, az állam és a nép között. Jól betölti központi politikai szerepét, előmozdítja az emberek szakértelmét egy erős párt- és államkormány kiépítésében. A Covid-19 járvány megelőzése és leküzdése érdekében hozott elszigeteltség körülményei között koordináltan mozgósította a városi szavazók 99,39%-át a XV. Nemzetgyűlésbe és a Népi Tanácsokba való szavazásra a 2021-2026-os ciklusra minden szinten. Ez egy olyan szám, amely a hazafiságról, a nemzeti büszkeségről, valamint a választók és a nép rezsimbe, a pártbizottságok és a kormányzat vezető szerepébe vetett bizalmáról beszél Ho Si Minh-város minden szintjén.

(3) A központi kormányzat által indított „ Mindenki egyesüljön új vidéki területek és civilizált városi területek építéséért” és a „ A szegényekért – Senki ne maradjon le” mozgalom sikeres megvalósítása mellett a város Vietnami Hazafrontja proaktívan és aktívan számos forradalmi mozgalmat és népi akciót javasolt, mint például: az „A haza tengereiért és szigeteiért, a haza frontvonaláért” összefogás mozgalma; a „Minden frontbázis egy határ menti területhez kapcsolódik” modell; a „Ho Si Minh-város lakói nem szemetelnek az utcákon és a csatornákon a tiszta városért és az áradások csökkentése érdekében” mozgalom... Ezek jó cselekedetek, amelyeket áthat a szeretett Ho nagybácsiról elnevezett város lakóinak embersége és szeretete – a meleg bajtársi szeretet és a honfitársak szeretete.

A Vietnami Hazai Front elmúlt ciklusban a város minden szintjén végzett tevékenységének eredményei jelentősen hozzájárultak a nép minden rétege közötti nagyfokú szolidaritás hagyományának ápolásához; hozzájárulva Ho Si Minh-város egyre virágzóbbá és szebbé tételéhez.

Tisztelettel kérem a Kongresszust, hogy ismerje el, dicsérje és gratuláljon a Ho Si Minh-városi Vietnami Hazai Front büszke eredményeihez az elmúlt ciklusban.

3. Harmadszor, a 12. kongresszusi ciklus (2024-2029) irányáról, céljairól és feladatairól

Megszervezzük a város Vietnámi Hazai Frontjának 12. kongresszusát, 2024-2029-es ciklusra, miközben a teljes párt a párt minden szintjén a 14. Nemzeti Kongresszus felé tartó kongresszusokra készül. Új lehetőségekkel és szerencsével nézünk szembe. Országunknak soha nem volt olyan alapja, potenciálja, helyzete és nemzetközi presztízse, mint ma. Minden tényező egybeesik, hogy országunk egy új korszakba, a nemzeti fejlődés korszakába lépjen. Bár még mindig sok nehézség és kihívás van, a nemzet jövője fényes, és megköveteli az egész párttól, az egész néptől és az egész hadseregtől, hogy erőteljesen támogassa a hazaszeretetet, a nemzeti büszkeséget, az önbizalmat, az önállóságot és az önerősítést; előmozdítsa a nagy nemzeti egység hagyományát és erejét, ötvözve a kor erejével; erőteljesen felébressze minden ember hozzájárulási vágyát és kreativitását, felszabadítsa minden erőforrását, és összefogva építse az országot.

Ebben a szellemben 5 tartalomjegyzéket szeretnék benyújtani a Kongresszusnak tanulmányozásra és megvitatásra:

(1) A Vietnami Hazai Frontnak minden szinten folytatnia kell a 13. Párt Központi Bizottságának 2023. november 24-i, 43-NQ/TW számú határozatának tanulmányozását, elsajátítását és alapos megértését, melynek tárgya a „ A nagy nemzeti egység hagyományának és erejének további előmozdítása, országunk egyre virágzóbb és boldogabb építése”. A határozatban említett 7 feladat- és megoldási csoportot szinkron módon, határozottan és hatékonyan kell alkalmazni, Ho Si Minh-város sajátos körülményeivel összhangban. 2030-ra egyhangúlag és közösen kell felépíteni Ho Si Minh-várost úgy, hogy az civilizált, modern, humánus, dinamikus és kreatív várossá; modern szolgáltató-ipari várossá, a digitális gazdaság és a digitális társadalom mozdonyává, az egész ország gazdasági, pénzügyi, kereskedelmi, kulturális, oktatási, tudományos és technológiai központjává váljon. 2045-re a világ nagyvárosaival egy szinten fog fejlődni, Ázsia gazdasági, pénzügyi és szolgáltató központjává válva... az emberek magas életminőségben élhetnek.

(2) Továbbra is meg kell újítani a gondolkodásmódot és a munkamódszereket, elő kell mozdítani az információs technológia alkalmazását, alkalmazkodni kell a digitális társadalomhoz az emberek átfogó, célzott és gyakorlatias terjesztése és mozgósítása érdekében a helyi szinten; javítani kell a kampányok és a hazafias versenymozgalmak tartalmát a következő mottóval: „gondolkodj őszintén, beszélj őszintén, cselekedj őszintén, érj el valódi eredményeket, és az emberek valóban profitálnak belőle”. A Vietnami Hazai Front 6 akcióprogramjának és a hazafias versenymozgalmaknak, a nagyobb kampányoknak a végrehajtása, amelyek kiemelten foglalkoznak a miniszterelnök és a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának Elnöksége által elindított „Az egész ország összefog az ideiglenes és romos házak 2025-ös felszámolásáért” versenymozgalom megvalósításával; a mesterség és az önigazgatás szellemében jól kell végrehajtani a város kulcsprogramját , a „Szolidaritás, szeretet, önigazgatás” lakóövezet kiépítését.

(3) Továbbra is alaposan meg kell érteni Ho Si Minh gondolatait és a Párt következetes álláspontját , miszerint „a nép a gyökér” , a nép a szubjektum, a középpont, minden mechanizmus és politika a nép életét szolgálja, ezért erősebben kell előmozdítani a nép uralmat, végre kell hajtani a Párt politikáját: Az emberek tudnak, az emberek megvitatják, az emberek cselekszenek, az emberek ellenőriznek, az emberek felügyelnek, az emberek hasznot húznak belőle ; javítani kell a felügyelet és a társadalomkritika tartalmát, és ötletekkel kell hozzájárulni egy tiszta és erős Párt és Állam felépítéséhez; aktívan részt kell venni a korrupció és a negativitás megelőzésében és leküzdésében. Tartsuk szem előtt szeretett Ho nagybácsi tanácsát: „Ami a népnek hasznos, tegye meg a tőle telhetőt, ami káros a népnek, tegye meg a tőle telhetőt, hogy elkerülje”, „a »nép békéjét« tekintsék döntő tényezőnek a haza építésének és védelmének minden győzelméhez”.

(4), Ha meg akarjuk újítani gondolkodásunkat és munkamódszereinket, valamint javítani akarjuk munkánk eredményeit és minőségét... akkor a káderek a döntő tényezők. Ezért ebben a ciklusban nagy elszántságra van szükségünk, és közösen kell előmozdítanunk a káderek képzését és fejlesztését általában a tömeges mozgósítási rendszerben, és különösen a frontmunkában.

A Vietnami Hazafias Front Központi Bizottságának 4 projektjének megfelelő kutatása és megvalósítása mellett a városnak a Kongresszus által meghatározott 2 projekt megfelelő megvalósítására kell összpontosítania: (1) „A Város és a Nép Vietnami Hazafias Frontjának szerepének erősítése a pártszervezetek, a párttagok és a kormányzat minden szintjén végzett tevékenységeinek felügyeletében Ho Si Minh-városban a 2021 és 2030 közötti időszakban” című projekt; (2) „A Front Munkabizottsága szerepének és hatékonyságának erősítése az új helyzetben” című projekt.

Úgy hiszem, ha nagy elszántsággal haladunk előre, és hatékonyan megvalósítjuk a fenti projekteket, akkor a Vietnami Hazai Front kádereinek minősége és munkájának hatékonysága minden szinten Ho Si Minh-városban figyelemre méltó fejlődésen megy keresztül, egyre inkább megfelelve a Pártbizottság, a kormány és Ho Si Minh-város lakosságának elvárásainak.

(5) Ho Si Minh-város Vietnami Hazai Frontjának szorosan követnie kell a Pártbizottság politikai feladatait, elő kell mozdítania a propagandamunkát, mozgósítania kell az emberek minden társadalmi rétegét a tanulásban, a munkában és a termelésben való versenyre, és törekednie kell a 11. Városi Pártkongresszus határozatában kitűzött és a 12. Városi Pártkongresszus által meghatározott célok túlszárnyalására. Minden körülmények között a város Vietnami Hazai Frontjának be kell töltenie nemes küldetését: a nagy nemzeti egységblokk központjaként kell működnie; a demokrácia előmozdításának politikai magjaként, magas társadalmi konszenzus megteremtéseként; erőteljesen fel kell keltenie a város minden lakosának kreativitását és hozzájárulási vágyát; ösztönöznie kell a büszkeséget és a bizalmat egy hősies, jóindulatú és szeretetteljes város iránt; támogatnia kell a jó cselekedeteket, a jó munkát, amely az ország és a nép számára hasznos; és ugyanakkor el kell ítélnie és határozottan elleneznie kell a rossz cselekedeteket, amelyek károsak az ország és a nép érdekeire.

Szeretném megosztani a Kongresszussal őszinte gondolataimat is: A Vietnami Hazai Front nem közvetlenül pénzt keres, nem közvetlenül hoz létre hatalmas, modern projekteket, de a Párt vezetésével a Vietnami Hazai Front, mint mag, megteremti az emberek szívének erejét. Ez néha fontosabb, mint az arany, az ezüst és a gyémántok.

4. Szerda: A Kongresszus személyzeti munkájáról

Szeretnék szívből gratulálni önöknek, elvtársak, akiket a Kongresszus a 2024-2029-es ciklusra a Városi Vietnami Hazai Front Bizottságába, az Állandó Bizottságba választott meg elnöki, alelnöki és részmunkaidős tisztségek betöltésére. Mélyen hiszem, hogy önök, elvtársak, minden intelligenciájukat, lelkesedésüket, szolidaritásukat és konszenzusukat latba vetve kiválóan teljesítik majd a Kongresszus által rájuk bízott feladatokat.

Tisztelt Képviselők, tisztelt Kongresszus!

Ez alkalommal a pártküldöttség, a Vietnami Hazai Front Központi Bizottságának Elnöksége nevében szeretném őszintén megköszönni a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának, a Népi Tanácsnak, a Népi Bizottságnak, Ho Si Minh-város Nemzetgyűlési Küldöttségének; a részlegeknek, fióktelepeknek, szervezeteknek, kerületeknek, Thu Duc városnak..., hogy mindig figyelmet fordítottak, vezettek, irányítottak és megteremtették a feltételeket ahhoz, hogy Ho Si Minh-város Vietnami Hazai Frontja sikeresen teljesíthesse nemes küldetését. Reméljük, hogy továbbra is nagyobb figyelmet kapunk elvtársainktól, hogy Ho Si Minh-város Vietnami Hazai Frontja sikeresen teljesíthesse a XII. Kongresszus által kitűzött feladatokat.

Mélyen hiszem, hogy Ho Si Minh-város, a Hősi Város, amelyet megtiszteltetésnek örvend, hogy szeretett Ho Si Minh elnökről nevezhetett el, folytatni fogja ezt a dicsőséges hagyományt. Egyesüljetek, értsétek meg, győzzétek le a nehézségeket, törjetek át, és egyengessetek utat előre az egész országgal együtt, hogy megvalósítsuk a virágzó országra és boldog emberekre vonatkozó törekvésünket.

Tisztelt Kongresszus!

A Vietnami Hazai Front 12. kongresszusa Ho Si Minh-városban a nagyfokú szolidaritás szellemének élénk szimbóluma – nemzetünk rendkívül értékes hagyománya. Őseink generációinak kemény munkával és áldozattal építette és ápolta, a vietnami nép vére és csontjai az anyaországgal olvadtak össze, aranytéglákká váltak, építve a vietnami haza fellegvárát. Ezért semmilyen erő, bármilyen ravasz is legyen, nem oszthatja meg nagyfokú szolidaritásunkat. A nagy nemzeti szolidaritás örökké együtt fog élni a vietnami nép kultúrájával.

Egység, egység, nagy egység

Siker, siker, siker, hatalmas siker

Forrás: https://daidoanket.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-cich-do-van-chien-tai-dai-hoi-dai-bieu-mttq-tphcm-lan-thu-xii-nhiem-ky-2024-2029-10291546.html