A főtitkár és az elnök tárgyalásokat folytatott a kubai első titkárral és elnökkel

To Lam főtitkár és elnök , valamint Miguel Díaz-Canel Bermúdez első titkár és elnök megállapodtak abban, hogy továbbra is aktívan támogatják egymást a nemzetközi szervezetekben és fórumokon.

To Lam főtitkár és elnök tárgyalt a Kubai Kommunista Párt első titkárával és Miguel Díaz-Canel Bermúdez kubai elnökkel. (Fotó: Lam Khanh/VNA)

A VNA különtudósítója szerint szeptember 26-án délután, helyi idő szerint, közvetlenül a havannai Forradalmi Palotában tartott ünnepélyes állami szintű üdvözlő ceremóniát követően To Lam főtitkár és elnök magas szintű tárgyalásokat folytatott Miguel Díaz-Canel Bermúdezzel, Kuba első titkárával és elnökével.

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Kuba első titkára és elnöke melegen üdvözölte To Lam főtitkárt és elnököt és feleségét, valamint a vietnami párt és állam magas rangú küldöttségét kubai állami látogatásuk alkalmából; és gratulált To Lam elvtársnak, amiért megválasztották a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárává és a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökévé.

Miguel Díaz-Canel Bermúdez elvtárs ismét mély részvétét fejezte ki Nguyễn Phu Trong főtitkár halála miatt; nagyra értékelte a néhai Nguyễn Phu Trong főtitkár jelentős hozzájárulását a vietnami forradalmi ügyhöz, a vietnami-kubai kapcsolatok fejlesztéséhez, valamint a világszocialista mozgalom iránti fáradhatatlan elkötelezettségét.

Kuba első titkára és elnöke hangsúlyozta, hogy To Lam főtitkár és elnök első kubai állami látogatása, mint a vietnami párt és állam vezetője, különös jelentőséggel bír, mivel a két fél és a két ország közötti nagyra becsülést és forradalmi szolidaritást bizonyítja, hozzájárul a bizalom mélyítéséhez és a kétoldalú kapcsolatok jelentős változásához az elkövetkező időszakban.

Megerősítette, hogy Kuba pártja, állama és népe nagyra értékeli a Vietnámmal fennálló hagyományos, különleges és lojális barátságot, és továbbra is egyesülni fog Vietnámmal az ország szocializmus útján történő építésének ügyében.

Tō Lam főtitkár és elnök tiszteletteljesen megköszönte Kuba első titkárának és elnökének, Kuba vezetőinek és népének mély érzéseiket, a figyelmes és tiszteletteljes fogadtatást, valamint az elvtársak közötti bajtársiasságot, amely mélyen demonstrálta a két párt és a két ország közötti lojális és különleges kapcsolatot, ahogy Ho Si Minh elnök egyszer mondta: "Vietnam és Kuba több ezer mérföldre van egymástól, de a két nép szíve olyan közel van egymáshoz, mint a testvérek egy családban."

A főtitkár és az elnök meghatottságát és háláját fejezte ki a kubai párt, az állam és a nép együttműködéséért és segítségéért, amelyet a vietnami népnek nyújtott a közelmúltbeli Yagi tájfun súlyos következményeinek leküzdésében.

To Lam főtitkár és elnök hangsúlyozta, hogy ez a kubai látogatás ismét megerősíti a vietnami párt, állam és nép fontosságát és erős elszántságát a nemzetközi kapcsolatokban a szoros, példaértékű bajtársias és testvéri kapcsolat, a két fél és a két ország közötti különleges szolidaritás és átfogó együttműködés megerősítésében és hatékonyságának javításában.

To Lam, a Kubai Kommunista Párt főtitkára és elnöke Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a kubai elnökkel folytatott tárgyalásokon beszél. (Fotó: Lam Khanh/VNA)

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Kuba első titkára és elnöke gratulált a vietnami párt, állam és nép által az elmúlt közel 40 évben a Doi Moi folyamatban elért nagyszerű és történelmi eredményekhez, amelyek példátlan magasságokba emelték Vietnam alapjait, lehetőségeit, helyzetét és nemzetközi presztízsét; nagyra értékelte a szocializmusban szerzett elméleti és gyakorlati tapasztalatokat, valamint a vietnami szocializmushoz vezető utat.

Miguel Díaz-Canel Bermúdez elvtárs úgy véli, hogy a Vietnami Kommunista Párt vezetésével, élén To Lam főtitkárral és elnökkel, Vietnam további nagyobb eredményeket fog elérni a szocializmus építése terén, sikeresen végrehajtva a 13. Nemzeti Kongresszus határozatát és sikeresen megszervezve a 14. Nemzeti Pártkongresszust, megvalósítva azt a célt, hogy 2045-re fejlett, magas jövedelmű, szocialista orientációjú országgá váljon.

Miguel Díaz-Canel Bermúdez elvtárs őszintén megköszönte Vietnam pártjának, államának és népének a Kuba pártjának, államának és népének nyújtott értékes támogatást és segítséget a nemzetépítés és -védelem ügyében, beleértve az élelmezésbiztonság területén nyújtott támogatást is. Miguel Díaz-Canel Bermúdez elvtárs tájékoztatta To Lam elvtársat a kubai helyzetről az utóbbi időben.

To Lam főtitkár és elnök megerősítette, hogy Vietnam mindig figyelemmel kíséri és nyomon követi Kuba fejlődésének minden lépését; nagyra értékeli a Kubai Kommunista Párt nagy és rendszeres erőfeszítéseit a Kubai Kommunista Párt 8. kongresszusának határozatának végrehajtásában, és nagyra értékeli a Kuba által végrehajtott politikákat és intézkedéseket, beleértve az ideológiai munkát, a békéért folytatott küzdelmet, a társadalmi-gazdasági fejlődési modell korszerűsítését, valamint a nehézségek és kihívások leküzdését.

Lam elvtárs hiszi, hogy a Kubai Kommunista Párt bölcs vezetése alatt, a kubai forradalom dicsőséges történelmével és szilárd alapjaival a kubai nép hamarosan túljut a jelenlegi nehéz időszakon, és sikeresen eléri a kitűzött célokat; megerősítve, hogy Vietnam pártja, állama és népe mindig egyesül Kuba pártjával, államával és népével, Kuba sikerét saját sikerének tekinti, és közösen néz szembe a Kubának megoldandó nehézségekkel és kihívásokkal.

To Lam főtitkár és elnök mély tiszteletét és háláját fejezte ki a kubai párt, állam és nép érzelmeiért és értékes segítségéért a vietnami párt, állam és nép iránt a nemzeti felszabadulásért folytatott múltbeli küzdelemben, valamint a nemzetépítés és -védelem jelenlegi ügyében; megerősítette a vietnami párt, állam és nép következetes álláspontját a szolidaritásban és a kubai nép jogos küzdelmének támogatásában, és kérte a Kuba elleni blokád és embargó feloldását, valamint Kuba eltávolítását a terrorizmust támogató országok egyoldalú listájáról.

Tō Lam főtitkár és elnök, valamint Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Kuba első titkára és elnöke megvitatták a két fél és ország közötti kapcsolatokat az elmúlt időszakban; elégedettségüket fejezték ki a két ország közötti kapcsolatok minden szinten és minden területen tapasztalható jó fejlődésével kapcsolatban. A két vezető hangsúlyozta Vietnam és Kuba történelmi és szellemi hasonlóságait, a szocializmus felé vezető utat, valamint az idők során Ho Si Minh elnök és Fidel Castro főparancsnok által épített és formált erős kapcsolatot.

A két vezető eltökélt abban, hogy a kölcsönös támogatás, együttműködés és fejlődés jegyében, a szocializmus fejlesztése és építése, a két ország népeinek javára, a béke, az együttműködés és a fejlődés érdekében minden régióban és a világban, további erőteljes fejlesztéseket folytassanak Vietnam és Kuba között a hagyományos szolidaritás, a különleges barátság és az átfogó együttműködés terén, az átfogóság, a tartalom, a hatékonyság és a fenntarthatóság új szintjére emelve azokat.

Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a Kubai Kommunista Párt első titkára és Kuba elnöke a To Lam főtitkárral és elnökkel folytatott tárgyalásokon beszél. (Fotó: Lam Khanh/VNA)

Ennek szellemében a két vezető megállapodott abban, hogy fokozzák a kölcsönös megértést, a cserét és az együttműködést a politikai és stratégiai kérdésekben, beleértve a látogatások és cserék hatékonyságának előmozdítását rugalmas formákban, különösen magas szinten; hangsúlyozva, hogy a két fél közötti kapcsolat a kétoldalú kapcsolatok stratégiai orientációjának politikai alapja minden területen. A két fél megállapodott abban, hogy megerősítik az együttműködést és a cseréket a két fél tanácsadó testületei és osztályai között a szocializmus építésével és a pártépítéssel kapcsolatos tapasztalatok és elméletek cseréje és megosztása terén.

A két vezető megállapodott abban, hogy jól összehangolják a két fél közötti 6. Elméleti Műhelytalálkozó és a 2. Nemzetközi Tudományos Műhelytalálkozó megszervezését Ho Si Minh elnök és Fidel Castro kubai forradalmi vezető forradalmi víziójáról, valamint más együttműködési tevékenységeket is folytatnak az elkövetkező időszakban.

To Lam főtitkár és elnök, valamint Miguel Díaz-Canel Bermúdez első titkár és elnök hangsúlyozta a Vietnam-Kuba kormányközi bizottsági mechanizmus és más mechanizmusok hatékonyságának javítását a védelem, a biztonság és a külügyek területén.

To Lam főtitkár és elnök, valamint Miguel Díaz-Canel Bermúdez első titkár és elnök megállapodtak abban, hogy előmozdítják és elmélyítik a gazdasági együttműködést, közösen tanulmányozzák az új együttműködési módszereket, elhárítják a nehézségeket, előmozdítják a két ország közötti kereskedelmi megállapodást, amelynek célja a kereskedelmi forgalom 500 millió USD-ra való növelése a következő 5 évben, valamint megteremtik a szükséges feltételeket a vietnami vállalkozások fenntartható üzleti tevékenységéhez Kubában, összhangban Kuba gazdasági fejlődést célzó befektetésvonzási politikájával.

A két vezető támogatta mindkét fél illetékes ügynökségeit a mezőgazdasági termelési együttműködési modellek kutatásának megerősítésében, hogy támogassák Kubát a helyi termelés és termelési kapacitás növelésében, a mezőgazdasági ágazat fejlesztésében és az élelmezésbiztonság garantálásában. A két vezető megállapodott abban is, hogy előmozdítják és bővítik az együttműködést az energia, a biotechnológia, az egészségügy, a turizmus, a telekommunikáció és az építőipar területén; valamint előmozdítják a két ország települései és népei közötti együttműködést.

To Lam főtitkár és elnök, valamint Miguel Díaz-Canel Bermúdez első titkár és elnök megállapodtak abban, hogy továbbra is aktívan támogatják egymást a nemzetközi szervezetekben és fórumokon.

A két vezető egyetértett a béke, a stabilitás és a fejlődés fenntartásának fontosságában; egyetértettek abban, hogy a nemzetközi vitákat békés eszközökkel, a nemzetközi jog és az Egyesült Nemzetek Alapokmányának tiszteletben tartása alapján kell rendezni; és egyetértettek abban, hogy az országok közötti kapcsolatokat a függetlenség, a szuverenitás, az egyenlőség, a népek önrendelkezési jogának és a nemzetközi jog alapelveinek tiszteletben tartása alapján kell építeni, beleértve egymás területi integritásának tiszteletben tartását és a egymás belügyeibe való be nem avatkozást.

To Lam főtitkár és elnök, valamint Miguel Díaz-Canel Bermúdez, Kuba első titkára és elnöke megállapodtak abban, hogy közösen irányítják a két ország ügynökségeit, szervezeteit és településeit, hogy alaposan megértsék és hatékonyan végrehajtsák a látogatás során elért közös nézeteket és eredményeket, és mielőbb kézzelfogható eredményeket érjenek el.

Tó Lam főtitkár és elnök tisztelettel meghívta Miguel Díaz-Canel Bermúdez első titkárt és elnököt, hogy látogasson el Vietnámba 2025-ben, a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok felvételének 65. évfordulója (1960. december 2. - 2025. december 2.), valamint Vietnam felszabadításának és nemzeti újraegyesítésének 50. évfordulója alkalmából. Miguel Díaz-Canel Bermúdez első titkár és elnök őszintén megköszönte és örömmel fogadta a meghívást.

A találkozón To Lam főtitkár és elnök tájékoztatta Miguel Díaz-Canel Bermúdez első titkárt és elnököt arról, hogy Vietnam pártja, állama és népe 10 000 tonna rizst adományozott a kubai népnek; a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága 500 számítógépet adományozott a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának; a Vietnami Általános Munkásszövetség a Kubai Munkásközpontnak adott ajándékot, és néhány vietnami település is ajándékozott a kubai népnek.

Tō Lam főtitkára és elnöke, valamint Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a Kubai Kommunista Párt első titkára és Kuba elnöke jelen volt a Vietnami Állami Bank és a Kubai Központi Bank közötti együttműködési dokumentum aláírásának ünnepségén. (Fotó: Lam Khanh/VNA)

A tárgyalások után a két vietnami vezető hét együttműködési dokumentum aláírásának volt tanúja, amelyek a két ország minisztériumai, fiókjai és települései között jöttek létre, beleértve a következőket: Koordinációs terv a Vietnami Kommunista Párt Központi Külügyi Bizottsága és a Kubai Kommunista Párt Központi Külügyi Bizottsága között; Együttműködési megállapodás a Vietnami Kommunista Párt Központi Gazdasági Bizottsága és a Kubai Kommunista Párt Központi Gazdasági és Termelési Bizottsága között; Együttműködési megállapodás a Kommunista Magazin és a Szocialista Kuba Magazin között; Egyetértési megállapodás a Vietnami Állami Bank és a Kubai Központi Bank közötti együttműködésről; Megállapodás a Vietnami Szocialista Köztársaság Vinh Phuc tartománya és a Kubai Köztársaság Mayabeque tartománya közötti barátsági és együttműködési kapcsolatok kialakításáról; Egyetértési megállapodás a Quang Tri tartomány Népi Bizottsága és a Kubai Egészségügyi Minisztérium közötti együttműködésről; Együttműködési dokumentum a Vietnami Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium és a Kubai Mezőgazdasági Minisztérium között.

Forrás