To Lam főtitkár és elnök találkozik Li Qiang kínai miniszterelnökkel

A két fél úgy véli, hogy a két ország közötti együttműködés lehetősége továbbra is nagyon nagy; megállapodtak abban, hogy közös erőfeszítéseket tesznek a politikai és gazdasági bizalom előmozdítása, valamint egy „stratégiai jelentőségű közös jövő közösségének” hatékony kiépítése érdekében.

Kínai állami látogatása során, augusztus 19-én délután, a pekingi Diaoyutai Állami Vendégházban To Lam főtitkár és elnök találkozott Li Qiang kínai miniszterelnökkel.

Li Qiang miniszterelnök tiszteletét fejezte ki, és örökre megemlékezett Nguyễn Phu Trong néhai főtitkár nagyszerű hozzájárulásáról a két fél és a két ország kapcsolatához.

Li Qiang miniszterelnök melegen üdvözölte To Lam főtitkárt és elnököt első kínai állami látogatásán, amely egyben első külföldi látogatása is volt új pozíciójában; elmondta, hogy ez jól mutatja a vietnami párt és állam fontosságát és kiemelt prioritását a vietnami-kínai kapcsolatokban; úgy vélte, hogy To Lam főtitkár és elnök fontos látogatása lendületet ad a vietnami-kínai átfogó stratégiai együttműködési partnerségnek és a vietnami-kínai közös jövő közösségének, hogy az új fejlődési szakaszba lépjen, és jelentősebb eredményeket érjen el.

Li Qiang miniszterelnök megerősítette, hogy Kína mindig prioritásként kezeli a Vietnámmal fenntartott kapcsolatokat szomszédsági diplomáciájában; a kínai párt és kormány következetesen támogatja Vietnamot a Doi Moi folyamat átfogó előmozdításában, az ország iparosodásának és modernizációjának felgyorsításában, valamint a vietnami viszonyoknak megfelelő szocializmus mielőbbi sikeres felépítésében.

To Lam főtitkár és elnök tisztelettel megköszönte a pártnak, a kormánynak és a kínai népnek, hogy ünnepélyes, megfontolt, őszinte és bajtársias fogadtatásban részesítették a vietnami párt és állam magas rangú küldöttségét.

To Lam főtitkár és elnök találkozik Li Qiang kínai miniszterelnökkel. (Fotó: Tri Dung/VNA)

To Lam főtitkár és elnök hangsúlyozta, hogy ez a kínai állami látogatás a vietnami párt, az állam és a vietnami vezetők generációinak, köztük a néhai Nguyễn Phu Trong főtitkárnak a vietnami-kínai kapcsolatok iránti nagyrabecsülését kívánja örökíteni és folytatni; megerősítette, hogy Vietnam mindig a baráti szomszédsági kapcsolatok és az átfogó együttműködés fejlesztését Kínával következetes politikának, stratégiai választásnak és kiemelt prioritásnak tekinti Vietnam függetlenségre, önellátásra, multilateralizációra és diverzifikációra épülő külpolitikájában; továbbra is megszilárdítja és előmozdítja a két fél vezetőinek fontos eredményeit és közös nézeteit az átfogó stratégiai együttműködési partnerség fejlesztéséről és a stratégiai jelentőségű vietnami-kínai közös jövőbeli közösség kiépítéséről.

To Lam főtitkár és elnök meleg gratulációját fejezte ki Kínának a reformok és a nyitás terén elért nagyszerű eredményeihez, az első 100 éves cél sikeres megvalósításához, a 18. Központi Bizottság 3. konferenciáján több mint 300 átfogó reformintézkedés végrehajtásához, valamint a 20. Központi Bizottság 3. konferenciájának sikeres megszervezéséhez.

Barátság, nyitottság és bizalom légkörében To Lam főtitkár és elnök, valamint Li Qiang, az Államtanács miniszterelnöke áttekintették az elmúlt időszak kiemelkedő kétoldalú együttműködési eredményeit; örömüket fejezték ki, és egyetértettek abban, hogy a két fél és ország közötti kapcsolat történelmi előrelépést tett, elérve a valaha volt legmélyebb, legátfogóbb és legjelentősebb szintet, számos fontos eredménnyel: megszilárdult a politikai bizalom, emelkedett a kapcsolatok szintje; rendszeresen fenntartották a magas szintű és minden szintű cseréket és kapcsolatokat; erőteljesen növekedett a kereskedelmi együttműködés; Kína beruházásai Vietnámban meredeken emelkedtek; erőteljesen helyreállt a turisztikai együttműködés; élénk együttműködés zajlott a települések és az emberek közötti kapcsolatok között...

A két fél úgy véli, hogy a két ország közötti együttműködés lehetősége továbbra is igen nagy; megállapodtak abban, hogy közös erőfeszítéseket tesznek a politikai és gazdasági bizalom további előmozdítása, egy „stratégiai jelentőségű közös jövő közösségének” hatékony kiépítése, a kétoldalú kapcsolatok új fejlődési szakaszba emelése a „további 6” irányába; rendszeres magas szintű és minden szintű kapcsolatok fenntartása, a csereprogramok és az együttműködés előmozdítása a két ország pártján, kormányán, Nemzetgyűlésén/Nemzeti Népi Gyűlésén és Hazafias Fronton/Konkurens Kommunista Bizottságán keresztül; az együttműködés bővítése olyan kulcsfontosságú területeken, mint a diplomácia, a védelem és a biztonság; a még nagyobb eredmények elérése érdekében érdemi együttműködés előmozdítása; a helyi együttműködés és az emberek közötti kapcsolatok előmozdítása, a vietnami-kínai diplomáciai kapcsolatok felvételének 75. évfordulójának megünneplésére irányuló rendezvények szervezése, a szilárd társadalmi alapok megszilárdítása, új lendületet adva a vietnami-kínai kapcsolatok fejlesztésének; valamint a szoros koordináció, az együttműködés és a kölcsönös támogatás fenntartása a multilaterális mechanizmusokban és fórumokon.

To Lam főtitkár és elnök üdvözölte Kína részvételét a Vietnámot és Kínát összekötő három szabványos nyomtávolságú vasútvonal építésére irányuló együttműködési projektben, valamint a Vientiane-Vung Ang vasútvonal és a hanoi városi vasútvonal terén folytatott együttműködésben; javasolta, hogy Kína továbbra is nyissa meg piacát Vietnam kiváló minőségű mezőgazdasági termékei előtt, megteremtve a feltételeket ahhoz, hogy Vietnam hamarosan létrehozhassa a vietnami főkonzulátust Csungkingban, valamint nagyszabású kereskedelemösztönző irodákat Kínában; mozdítson elő nagyszabású, kiváló minőségű, modern technológiai beruházási projekteket Vietnámban, amelyek Kína fejlettségi szintjét képviselik; hamarosan kísérleti jellegű intelligens határkapukat indítson; haladéktalanul oldja meg az elakadt projekteket, ösztönözze a kutatást és az együttműködést a helyi pénznemben történő fizetés területén; ösztönözze az együttműködést a tudomány és a technológia, az innováció, a zöld átalakulás, a digitális átalakulás és a high-tech mezőgazdaság területén.

To Lam főtitkár és elnök azt is remélte, hogy a két fél fokozni fogja az együttműködést az oktatás, a kultúra és a turizmus területén, különösen a turisztikai együttműködés előmozdítása érdekében, hogy az visszaálljon a COVID-19 világjárvány előtti szintre; valamint hatékonyan megvalósítja az együttműködést a katasztrófák megelőzése és enyhítése, a segélyezés és a vészhelyzeti reagálás terén.

Li Cuong miniszterelnök egyetértését és elismerését fejezte ki az ENSZ főtitkárának és elnökének fontos véleményeivel kapcsolatban, kijelentve, hogy a két országnak ki kell tartania az együttműködés és a kölcsönösen előnyös fejlődés struktúrájában; kifejezte szándékát a magas szintű és minden szintű cserék fenntartására, a Kétoldalú Együttműködési Irányítóbizottság szerepének előmozdítására a két ország kapcsolatainak „további 6” irányba történő fejlesztésében, a Vietnam és Európa közötti vasúti közlekedési kapcsolatok megerősítésére Kínán keresztül, a Lao Cai-Hanoi-Hai Phong vasútvonal megvalósíthatósági tanulmányának előmozdítására, a Dong Dang-Hanoi és a Mong Cai-Ha Long-Hai Phong vasútvonalak megtervezésére; valamint kedvező feltételek megteremtésére Vietnam számára a kiváló minőségű mezőgazdasági és vízi termékek, valamint az idénygyümölcsök Kínába irányuló exportjának növelésére.

Li Qiang miniszterelnök azt javasolta a két félnek, hogy folytassa a szomszédi és baráti kapcsolatok erősítését, mozdítsa elő a két ország közötti emberek közötti és ifjúsági csereprogramokat; hajtson végre megélhetési projekteket és együttműködést a szakképzés és -képzés területén, mozdítsa elő a Vietnam-Kína Barátság Palotájának szerepét; hangsúlyozza a valódi multilateralizmus és a nyílt regionalizmus betartásának szükségességét, és álljon készen az együttműködés fokozására a multilaterális fórumokon.

A két fél megvitatta a kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi és regionális kérdéseket is, megállapodtak abban, hogy közösen ellenőrzik és megfelelően kezelik a nézeteltéréseket, fenntartják a békét és a stabilitást a tengeren, valamint megerősítik a mindkét ország fejlődéséhez kedvező környezetet.

To Lam főtitkár és elnök azt javasolta, hogy a két fél szigorúan hajtsa végre a magas szintű közös álláspontot és a „Vietnam és Kína közötti tengeri kérdések rendezését irányító alapelvekről szóló megállapodást”; tartsa tiszteletben a nemzetközi jogot, különösen az Egyesült Nemzetek Szervezetének 1982. évi Tengerjogi Egyezményét (UNCLOS), tartsa tiszteletben egymás jogait és érdekeit; hatékonyan mozdítsa elő a tengeri kérdésekben a tárgyalási mechanizmusokat; megfelelően kezelje a halászhajók kérdését; megfelelően ellenőrizze a tengeri helyzetet, fenntartsa a kétoldalú kapcsolatok stabil és pozitív fejlődési lendületét, valamint a békét és stabilitást a régióban.

Forrás