Túra, amely felidézi a régi hanoi életmódot régi házakban

Az októberben Hanoiba érkező turistáknak lehetőségük van megtapasztalni a hanoiak életmódját közel 100 évvel ezelőtt a Ma May 87-én található ősi házban a "Hang utca történetei" című túrán.

A „Hang utca történetei” című túra a Ma May 87. szám alatti ősi házban a főváros felszabadításának 70. évfordulóját (1954. október 10. - 2024. október 10.) ünneplő programsorozat része. A programot a Hoan Kiem-tó és Hanoi óvárosának igazgatótanácsa szervezte az Ifjúsági Színház művészeivel együttműködve, hogy újraalkossák egy gyógyszert árusító család életmódját a fővárosban 1930 és 1945 között.

Az Ifjúsági Színház érdemes művésze, Le Anh Tuyet, a program társszerzője elmondta, hogy az ókori ház megtekintése már ismerős. Ezért a szerzőcsoport új életet akart lehelni bele, hogy a látogatók valóban megérthessék a házban élő család életét, ahelyett, hogy csak az ókori belső tereket és építészetet csodálnák.

A következő túrán a látogatók megismerkedhetnek az egykori tulajdonos életmódjával és hagyományos orvoslási tevékenységeivel, közvetlenül is részt vehetnek olyan lépésekben, mint a gyógyszerek őrlése, a gyógyszerek sodrása, a moxa melegítése, a gőzölés és a rusztikus ételek élvezete. Miután áttekintést kaptak a hagyományos orvosi szakmáról, a látogatók megtekinthetik a "Hang Street történetei" című előadást az Ifjúsági Színház színészeinek közreműködésével.

„Konzultáltunk és finomítottunk, hogy újraalkossuk a hanoi lakosok néhány közös vonását ebben az időszakban, ne csak a gyógyszereket árusító családot” – mondta Tuyet asszony.

A képen egy jelenet látható, amint a keleti orvoslás családjának fia moxát alkalmaz a betegen.

Keleti orvosságot árusító család, beleértve a nagybácsit és a nagynénit is. A fiú nyugati orvoslást tanult, és szolgaként dolgozott a házban. Eleinte nem akart a családi vállalkozást követni. Amikor azonban látta, hogy a lány (bal oldalon a színésznő) megbetegszik, és gyógyszertárba kell mennie kezelésre, ő is a kutatásnak és egy olyan gyógyszer megtalálásának szentelte magát, amely ötvözi a keleti és a nyugati orvoslást az emberek megmentésére. Ettől kezdve a család hagyományos keleti orvosi hivatását is nagyra becsülte.

A darabban szinte nincsenek párbeszédek, főként testbeszédet használnak, hogy a külföldi turisták könnyen nézhessék és megérthessék.

A jelenet rekonstrukcióját Ms. Tuyet és kollégái végezték a hagyományos orvoslás szakembereinek, történészeknek és a történelem iránti tiszteletből. Néhány ősi tárgyat, például orvoskéseket is beillesztettek a darabba, hogy realisztikusan újraalkossák az életet az ősi házban, Ma May 87-én.

Jelenet, amelyben a színészek egy húsvágó késsel vékony szeletekre vágják a gyógynövényeket.

A régi ház belső szobája a gyógyászati tevékenységek gyakorlásának helyszíne. A képen a színészek a lábukkal őrölik a gyógynövényeket. Egy őrlőcsónak segítségével őrlik porrá a száraz gyógynövényeket.

A kert egy sarkát, ahol gyógynövényeket termesztenek, a fő színpadon elevenítik fel.

A „Hang Street történetei” című élő turné hivatalosan október 9-én indul, kezdetben csak hétvégenkénti tesztelésre kerül sor, csoportonként 36 vendéggel; naponta két túra lesz este, 45 percig tartanak, amelyből az előadás körülbelül 30 perces. A hivatalos jegyárat még nem tették közzé. Az érdemes művész, Anh Tuyet reméli, hogy hamarosan szélesebb közönséghez is eljuttathatja az élő turnét októberben.

A képen a régi ház második emelete látható egy háromoldalú ággyal.

A Ma May ősi ház nemzeti örökségi helyszín, amely egész héten reggel 8-tól délután 5-ig, hétvégén pedig este 10-ig tart nyitva. Naponta körülbelül 100 látogató keresi fel ezt az ősi házat.

A ház a régi város hagyományos házaira jellemző térrel rendelkezik, cső alakú, keskeny, de nagyon mély, a házrétegeket belső udvarok választják el egymástól. A legkülső réteg az üzlet, az útfelület nem falakból áll, hanem az utcára nyílik, áruk bemutatására és kommunikációra szolgál.

A második emeleten található az oltár és a hálószoba, a ház rétegei között egy cserepes növényekkel beültetett udvar található, amely a természet közelségének érzetét kelti.

A Ma May 87. szám alatt található ősi házat 1998 végén restaurálták, és 1999 októberében fejezték be. A restaurálás során néhány hagyományos szerkezetet megváltoztattak, például válaszfalakat építettek hozzá, és belül egy háromszintes házat építettek. Az alapszerkezet azonban érintetlen maradt, és az épületet eredeti megjelenésében állították helyre.

Forrás