Ho Si Minh-város: A Vietnam-Ausztrál Nemzetközi Iskola és a Bui Thi Xuan bevételeinek és kiadásainak ellenőrzésének lezárása

Április 20-án Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériuma bejelentette a Vietnam-Ausztrál Nemzetközi Középiskola (SIC) és a Bui Thi Xuan Középiskola (Ho Si Minh-város 1. kerülete) tandíjainak és egyéb pénzügyi forrásainak beszedésére, kezelésére és felhasználására vonatkozó szabályozások végrehajtásának ellenőrzésének befejezését.

A Vietnam Australia International High School egy állami nemzetközi iskola, amelyet Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériuma irányít.

FOTÓ: iskola honlapja

A Vietnam Australia International High School bejelentés nélkül megemelte a tandíjat

Ennek megfelelően a Vietnam Australia International High School ellenőrzésének következtetése kimondta, hogy a 2023-2024-es tanévben 133 diák járt az iskolába, és az iskola 34,667 milliárd VND-t szedett be tandíjként és egyéb díjakként. A tandíjat tekintve az iskola 184,395 millió VND-t szedett be tanulónként a 10. évfolyamon; 191,674 millió VND-t tanulónként a 11. évfolyamon; és 194,1 millió VND-t tanulónként a 12. évfolyamon.

Ebben a tanévben az iskola több mint 13 924 milliárd VND-t költött külföldi és vietnami tanárok fizetésére; több mint 11 723 milliárd VND-t a személyzet fizetésére; több mint 4 786 milliárd VND-t fizetett személyi jövedelemadót a tanárok és a személyzet után. Ezenkívül az iskola 500 millió VND-t fizetett létesítménybérletre, több mint 3 134 milliárd VND-t a diákmozgalmi tevékenységekre; több mint 2 395 milliárd VND-t reklámra, beiratkozásra és recepcióra, több mint 1 961 milliárd VND-t a tantermek felújítására és javítására, valamint számos egyéb kiadásra...

2024-2025-ben a Vietnam Australia International High School 131 diákot oktat, és 29 083 milliárd VND-t szed be tandíjként és egyéb díjakként. A tandíj tekintetében az iskola 190 874 millió VND-t szed be diákonként a 10. osztályos tanulók után; 198 408 millió VND-t/diák a 11. osztályos tanulók után; és 200 920 millió VND-t/diák a 12. osztályos tanulók után.

Ebben a tanévben is a tanárok és az alkalmazottak fizetése, valamint a személyi jövedelemadó teszi ki a kiadások nagy részét. Az iskola több mint 14 359 milliárd VND-t költött külföldi és vietnami tanárok fizetésére; több mint 11 682 milliárd VND-t az alkalmazottak fizetésére; és több mint 5 milliárd VND-t személyi jövedelemadóra. Figyelemre méltó, hogy a diákok utazási költségei több mint 2,5 milliárd VND-ra csökkentek; a reklámra, a vendéglátásra és a beiratkozásra fordított költségek több mint 3,9 milliárd VND-ra nőttek.

A Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériumának felügyelője különösen azt nyilatkozta, hogy 2013-ban a Vietnami-Ausztrál Nemzetközi Középiskola jelentést nyújtott be a tandíjak 2014-es tanévtől kezdődő emeléséről, amelyben beszámolt a működési helyzetről. A Ho Si Minh-város Oktatási és Képzési Minisztériumának vezetője a következőket nyilatkozta: „Egyetértünk abban, hogy az iskola tervet készíthet a tandíjak és egyéb bevételek kiigazítására annak érdekében, hogy biztosítsák a kiadások fedezésére elegendő bevétel beszedésének elvét egy megfelelő éves ütemterv alapján. Az iskolának egy konkrét tervet kell benyújtania az Oktatási és Képzési Minisztériumnak a végrehajtás előtt.”

2014-től az ellenőrzés időpontjáig azonban a Vietnam Australia International High School nem tartotta be az Oktatási és Képzési Pénzügyi Minisztérium tandíjakat szabályozó előírásait; nem hajtotta végre a tandíjak és egyéb bevételek kiigazítására vonatkozó tervet annak érdekében, hogy minden évben megfelelő ütemterv alapján elegendő összeget szedjenek be a költségek fedezésére, amelyet a végrehajtás előtt benyújtottak az Oktatási és Képzési Minisztériumnak, de az iskola 2014-től egyszer, 2013-hoz képest 14%-kal emelte a tandíjat.

A Bui Thi Xuan Középiskolának vissza kell szereznie a jogtalanul elköltött pénzt.

A Bui Thi Xuan Középiskola (1. kerület, Ho Si Minh-város) ellenőrzésének következtetésében az Oktatási és Képzési Felügyelőség rámutatott, hogy a 2023–2024-es tanévben ez az iskola nem becsült meg konkrét bevételeket és kiadásokat az egyes bevételi tételekre vonatkozóan, és a végrehajtás előtt nem hozta nyilvánosságra a szülőkkel az egyes bevételi tételek bevételi és kiadási tervét, ami nem felel meg a Ho Si Minh-város Népi Tanácsának határozatának.

A díjak beszedésének tartalmát és megnevezését illetően az iskola a teljes tanévre vonatkozó „IT alkalmazás- és digitális transzformációs közüzemi szolgáltatási díjakat” beszedte, ami nem felel meg az előírásoknak.

A Bui Thi Xuan Középiskola belső kiadási szabályzatot vezetett be, amely szerint a bevételi forrásokból a napi 2 tanítási alkalom megszervezésére, a közvetlen kiadásokra, valamint a tanári karnak a bevételi és kiadási becsléseken kívüli egyenletesen elosztott kiadásai nem felelnek meg az előírt bevételi tartalom jellegének.

2024-ben az iskola több mint 303 millió VND kiadást könyvelt el az idegen nyelvi és tehetséggondozó órák szervezéséből származó bevételekből, valamint több mint 3991 millió VND kiadást a táplálkozási tehetséggondozó órák szervezéséből.

A Felügyelőség szerint a fenti bevétel 2024-ben nem keletkezett, de az iskola a 2024-es idegen nyelvi és tehetséggondozó órák szervezéséből származó bevételből, valamint a táplálkozási órák szervezéséből származó pénzből iskolai tevékenységekre költött, amikor ezt a 2024-es belső kiadási szabályzat nem határozta meg, és nem volt kiadási becslés sem, ami nem elegendő a kiadások alapjául.

Az iskola közvetlenül a 2 foglalkozás/nap tanítási szervezéséből származó bevételre költ, de nem biztosítja a bevételek célirányos felhasználásának elvét, a teljes beszedés és a teljes felhasználás elvét, az egység tényleges helyzetének megfelelően, a Néptanács határozata szerint.

Az Oktatási és Képzési Minisztérium felügyelője felszólította a Bui Thi Xuan Középiskolát, hogy térítsen vissza több mint 307 millió vietnami dongot, amelyet 2024-ben költöttek el az idegen nyelvi és tehetséggondozó órák, valamint a táplálkozási tehetséggondozó órák szervezéséből származó bevételekből, amelyeket nem határoztak meg a 2024-es belső kiadási szabályzatban, és amelyekre vonatkozóan nem is becsült kiadások történtek, a Minisztérium Tervezési és Pénzügyi Osztályának utasításaira várva.

Forrás: https://thanhnien.vn/tphcm-ket-luan-thanh-tra-thu-chi-cua-truong-quoc-te-viet-uc-va-bui-thi-xuan-18525042015533327.htm