Hue városa elősegíti a digitalizációt és népszerűsíti a Han-Nom dokumentumok értékét

Hue város Népi Bizottsága nemrégiben kiadta a 408/KH-UBND számú tervet a város Han-Nom dokumentumainak gyűjtéséről, digitalizálásáról, megőrzéséről, restaurálásáról és értékének népszerűsítéséről a 2026 és 2030 közötti időszakra.

Ezáltal folytatni a ritka Han Nom dokumentumok gyűjtését és kiegészítését a térségben; hatékonyan kiaknázni és népszerűsíteni az összegyűjtött és megőrzött Han Nom dokumentumokat. Ugyanakkor erősíteni az információs technológia alkalmazását a digitális adatbázisok kiépítése érdekében, amelyek a kutatást, a tanulmányokat és a kulturális népszerűsítést szolgálják.

A hatalmas Han Nom dokumentációs rendszer értékének népszerűsítése Hue-ban

VHO – A Thua Thien Hue Tartományi Általános Könyvtár közel 418 000 oldalnyi Han Nom-dokumentumot digitalizált, ami több mint 5210 dokumentumnak felel meg. Ez azonban nem a végleges szám, mivel a közösségben még mindig számos olyan dokumentum van, amelyek a károsodás veszélyének vannak kitéve, és digitalizálásra, megőrzésre és értékük növelésére szorulnak.

A Terv szerint a dokumentumok, például királyi rendeletek, rendeletek, családfák, földkönyvek, falugyűlések, közigazgatási dokumentumok, irodalmi művek, orvosi és történelmi könyvek stb. gyűjtését, átírását, fordítását, osztályozását és megőrzését a környék falvaiban, klánjaiban, magánházakban és vallási intézményekben fogják végezni.

Digitalizált Han-Nom dokumentumok osztályozásának, katalogizálásának és adatbázisba való bevitelének megszervezése; Han-Nom dokumentumkönyvek kiválasztása és nyomtatása, várhatóan körülbelül 500 oldal terjedelemben, évi 500 példányban.

Ezenkívül a szervezet útmutatást és képzést nyújt a Han-Nom dokumentumok megőrzésével, restaurálásával és rehabilitációjával kapcsolatban Hue városában. Alkalmazást fejleszt a Han-Nom adatbázisok kezelésére, összekapcsolva a Hue Városi Általános Könyvtárat a községi és kerületi könyvtárakkal.

Hue városa elősegíti a digitalizációt és népszerűsíti a Han-Nom dokumentumok értékét - 3. kép — Idősek látogatják meg a Hue Városi Általános Könyvtár értékes Han-Nom dokumentumait bemutató kiállítóteret. Fotó: S. THUY

Információtechnológia alkalmazása, egy „online olvasóterem” modell kiépítése a Han-Nom dokumentumok számára a Hue Városi Könyvtárban, és a Han-Nom dokumentumok integrálása a Hue-S rendszeren való hasznosításhoz...

A Hue Városi Népi Bizottság megbízta a Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumot, hogy koordinálja az egységekkel és a településekkel a 408/KH-UBND terv hatékony végrehajtását.

5 év alatt (2020-tól 2024-ig) a Hue Városi Általános Könyvtár együttműködött különböző egységekkel közel 131 000 oldalnyi, összesen mintegy 2866 dokumentumot tartalmazó han-nom dokumentum digitalizálásában. A gyűjtési és digitalizálási munka 2009 óta folyik, hozzájárulva a han-nom dokumentumok megőrzésének és értékének népszerűsítésének fontosságához a környék falvaiban, közösségeiben és klánjaiban.

Szakértők szerint Huế városa az a helység, amely hatalmas mennyiségű han-nom dokumentummal „birtokol”. A digitalizált han-nom dokumentumok mind eredetiek és változatosak, sokféle anyaggal és dokumentumtípussal, gazdag tartalommal, amelyek számos területen értékesek.

Forrás: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tp-hue-day-manh-so-hoa-va-phat-huy-gia-tri-tu-lieu-han-nom-172891.html