Ta Phin község egy kis házában Tan Van Sieu népi kézműves évek óta szorgalmasan őrzi és továbbadja a dao etnikai csoport hagyományos kultúráját. Az asztalon megsárgult régi könyvek hevernek, mellettük gondosan elkészített vietnami fordítások. Élete több mint felét a nom dao írás kutatásával, fordításával, restaurálásával és a fiatalabb generációnak való tanításával töltötte.
„Nagyon örülök, hogy az állam ezt a címet adományozta nekem, de azt is érzem, hogy jobban kell törekednem, és át kell adnom a fiataloknak a nemzet jó értékeit, hogy azok ne fakuljanak ki” – bizalmaskodott Mr. Sieu.
A cím nemcsak megtiszteltetés számára, hanem állandó emlékeztetőül is arra a felelősségére, hogy megőrizze gyökereit és átadja a fáklyát a következő generációnak.
Muong Khuong acélföldjén Hoang Sin Hoa népművész nyomdokai minden úton ott vannak. A Nung Din népdalok „élő emberi kincseként” ismert. Nemcsak énekelni tanította a fiatal generációt, hanem megalapította a Nung Din Népdalklubot is, ahol új dalszövegeket épített be a népdalokba, hogy politikákat és irányelveket terjesszen az emberek között.
Látható, hogy a Lao Cai földjén élő több mint 30 etnikai csoport összes falujában a mong fuvolától, a taj-tíz-hangulattól, a thai xoe-hangulattól a méhviaszfestésen, az ezüstfaragáson és a szövésen át... minden kézműves csendes, de kitartó "tűzőrző", hogy a hagyományos kulturális örökség ne merüljön feledésbe.
A kézművesek nemcsak csendben vannak a faluban, a saját szerepükkel és felelősségükkel, hanem most a nagy színpadon is megjelennek, "hidat" képezve az örökség és a turisták között. A Sa Pa turizmus 120. évfordulóját ünneplő "Tánc a Hold alatt" élő show ennek bizonyítéka. Közel 200 kézműves és ember alkotta újra az őslakos kultúra lényegét, a fesztiváloktól a mindennapi életig, elhozva az etnikai kultúrát több ezer turistához. A színpad fényei alatt a táncok, dalok és dobpergés hirtelen élénkebbé vált, mint valaha.
Dang Xuan Truong rendező elmondta: A darab színészeinek 80%-a helyi lakos és kézműves. Ők azok, akik lelket hoznak a darabba, így minden előadás megérinti a közönség szívét.
Legutóbb Lao Cai 39 kiemelkedő kézművese vett részt a Nemzeti Eredmények Kiállításán, amelyet a nemzeti ünnep 80. évfordulója (1945. szeptember 2. - 2025. szeptember 2.) alkalmából rendeztek. Kézműves előadásokat hoztak, mint például pánsípkészítés, ezüstfaragás, méhviasz hímzés, valamint népdalok és néptáncok, amelyek az etnikai csoportokra jellemzőek. Ez nemcsak a közösség számára jelent lehetőséget saját történetének elmesélésére, hanem egyben meghívás a turisták számára is , hogy fedezzék fel Lao Cai egyedi etnikai identitását.
Ninh Thi Tu kézműves, a Cao Lan Etnikai Folklór Klub vezetője a Yen Binh községben így nyilatkozott: „Egyik látogatócsoport a másik után érkezik, sokan nézik az eseményeket. Nagy megtiszteltetésnek érzem, hogy idejöhetek énekelni és táncolni, hogy nap mint nap előmozdítsam a nemzet identitását.”
A mai napig Lao Cai-nak 99 elismert kézművese van, köztük 2 népi kézműves, 38 érdemes kézműves, 14 népi kézműves és 45 tartományi kézműves. Minden cím elismerés, de egyben nagy felelősség is.
Dr. Tran Huu Son, az Alkalmazott Kultúra és Turisztikai Kutatások Intézetének igazgatója, a Vietnami Népművészeti Szövetség korábbi állandó alelnöke, Lao Cai tartomány Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztériumának korábbi igazgatója így nyilatkozott: Minden szokásnak, gyakorlatnak és megfoghatatlan kultúrának közösségi szerepet kell játszania a fennmaradáshoz. A közösségben a legkiválóbb emberek a kézművesek. Nélkülük senki sem fogja megőrizni és vezetni a következő generációt. Ezért a kézműves szerepe rendkívül fontos.
Duong Tuan Nghia úr, a Lao Cai Kulturális, Sport és Turisztikai Minisztérium igazgatóhelyettese szintén hangsúlyozta: „A kézművesek szerepét a kultúra megőrzésében erőteljesen előmozdították. Különösen az elismerésük után a kézművesek nagyon jól demonstrálják szerepüket, mivel ők azok a lángok, amelyek fellobbantják a nemzeti kulturális identitást. Az elmúlt időszakban, a hatóságok minden szintjén, ágazatában és a kézművesek körében a kultúra megőrzésének és átadásának folyamata nem szakadt meg.”
A Ta Phin-i Nom Dao óráktól a Muong Khuong-i Nung Din népdalklubon át a Mong Bac Ha fuvolán át a thai Nghia Lo xoe táncig... mind a Lao Cai kultúra színes képét szövik. A kézművesek a kulturális "nagy fák", akik nap mint nap kitartóan őrzik a nemzeti lelket, ezáltal terjesztve a felföldi falvak identitását az ország minden részében és a nemzetközi barátok között.
A cím megtiszteltetés, de felelősség is, ami életben tartja az örökséget.
Forrás: https://baolaocai.vn/trach-nhiem-sau-danh-hieu-post883281.html
Hozzászólás (0)