Kerülje a „régi bor új palackban” kifejezést a tartományi és kerületi bíróságok átnevezésekor

Nguyễn Thi Viet Nga küldött, a Tartományi Pártbizottság tagja, Hai Duong tartomány Nemzetgyűlési Küldöttségének alelnöke azt javasolta, hogy ne változtassák meg a tartományi és járási szintű Népbíróságok nevét. Fotó: Nemzetgyűlés Elektronikus Információs Portálja

Március 26-án, a 15. ciklusú Nemzetgyűlési Képviselőinek V. Konferenciájának programjában a küldöttek megvitatták a fővárosról szóló (módosított), a népbíróságok szervezéséről szóló (módosított), a levéltárakról szóló (módosított) és az utakról szóló törvény tervezetét.

A Népbíróságok Szervezetéről Szóló Törvénytervezet (módosított) kapcsán Nguyễn Thi Viet Nga küldött, a Tartományi Pártbizottság tagja, Hai Duong tartomány Nemzetgyűlési Küldöttségének alelnöke számos hiányosságra mutatott rá a tervezetben, és azt javasolta, hogy ne változtassák meg a tartományi és járási szintű Népbíróságok nevét.

Nguyen Thi Viet Nga küldött elmondta, hogy bár a tartományi és kerületi bíróságok neve a helyi közigazgatási egységekhez kapcsolódik, a bíróság tevékenysége továbbra is független a helyi önkormányzati apparátustól, és a Legfelsőbb Népbíróság irányítása alatt áll. A tisztviselők mozgósításának, kinevezésének és rotációjának munkája vertikálisan történik, a helyi önkormányzat ellenőrzése nélkül. Ez a rendszer stabilan, hatékonyan és egységesen működik.

Március 26-án délután Nguyễn Ngoc Son küldött, a Nemzetgyűlés Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Bizottságának állandó tagja is számos véleménnyel járult hozzá a közúti törvény tervezetéhez. Fotó: Nemzetgyűlés Elektronikus Információs Portálja

A jelenlegi tartományi és kerületi népbíróságok fellebbviteli bíróságra és elsőfokú bíróságra való nevének megváltoztatására vonatkozó tervvel kapcsolatban Nguyen Thi Viet Nga küldött úgy értékelte, hogy a bíróság szervezete és felépítése változatlan marad.

„Hogy elkerüljük a »régi bor új palackban« helyzetet, korlátozzuk a névváltoztatásból eredő költségeket, és egyetértsünk számos más illetékes szervvel, úgy gondolom, hogy ez a változtatás szükségtelen. Az újítás nem hoz létre változást a próbaüzemben” – erősítette meg Nguyen Thi Viet Nga küldött.

A konferencián Nguyen Ngoc Son, a Nemzetgyűlés Tudományos, Technológiai és Környezetvédelmi Bizottságának állandó tagja, valamint Nguyen Thi Viet Nga küldött számos véleménnyel járult hozzá a közúti törvény és a fővárosról szóló (módosított) törvény tervezetéhez.

HÓ ÉS SZÉL

Forrás: https://baohaiduong.vn/tranh-binh-moi-ruou-cu-khi-doi-ten-toa-an-2-cap-tinh-huyen-376624.html