Hanoi fővárosának 2021-es időszakra vonatkozó tervezési munkájának megvalósítása

A terv célja a tartalom, a feladatok és a végrehajtási ütemterv meghatározása; konkrét felelősségek kijelölése a részlegek, fiókok, a kerületek és városok népi bizottságai számára a Hanoi Fővárosi Tervezés előkészítésének megszervezésében való koordinálásért; a minőségi és előrehaladási követelmények biztosítása a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának, a Városi Pártbizottság Állandó Bizottságának következtetései, valamint a Városi Párt Végrehajtó Bizottságának a 12. Konferencián hozott határozata alapján.

Illusztrációs fotó. Forrás: IT

A Hanoi Fővárosi Terv kidolgozása során szükséges a 2021-2030-as időszakra vonatkozó Nemzeti Főtervben, a 2050-ig tartó jövőképpel, valamint az új helyzetben releváns nemzeti ágazati tervekkel összhangban a nézőpontok, célok, célkitűzések, főbb feladatok és fejlesztési irányok frissítése és kiegészítése.

A Hanoi Főváros 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó tervezésének megvalósítására vonatkozó terv kiadása, amely 2050-ig terjedő jövőképet is tartalmaz, biztosítja a Városi Népi Bizottság egységes irányítását, valamint felgyorsítja a tervezés előrehaladását és minőségét.

A Terv kutatásának és megvalósításának hatóköre Hanoi város teljes közigazgatási határára terjed ki, figyelembe véve a fővárosi régió és a Vörös-folyó delta régió fejlesztési kapcsolatát.

Ennek megfelelően a Hanoi Társadalmi -gazdasági Fejlődéstudományi Intézet (tervezési ügynökség) elnököl a Tervezési és Beruházási Osztállyal, a Tervezési és Építészeti Osztállyal, a Hanoi Építési Tervezési Intézettel és más városi osztályokkal, fióktelepekkel és ágazatokkal, valamint a kerületek, városok és települések népi bizottságaival, és koordinálja velük a Hanoi Fővárosi Tervezés kidolgozásának sürgős megkezdését.

A Tervezési és Beruházási Osztály felelős a tervezés állami irányításával kapcsolatos kérdésekben való tanácsadásért; szorosan együttműködik a Hanoi Társadalmi-Gazdasági Fejlődéskutatási Intézettel, valamint a város osztályaival és fiókjaival a Hanoi Fővárosi Tervezés kidolgozásában, értékelésében és jóváhagyásában; kapcsolattartó pontként működik a Tervezési és Beruházási Minisztérium szakosított ügynökségeivel a tervezés szervezésének irányításában, az értékelési benyújtások megszervezésében és az előrehaladás időszakos jelentésében.

A Tervezési és Építészeti Osztály, a Hanoi Építéstervezési Intézet és a Természeti Erőforrások és Környezetvédelmi Osztály együttműködik a Hanoi Társadalmi-Gazdasági Fejlődési Tanulmányok Intézetével a térbeli szervezéssel, térkép- és rajzrendszer létrehozásával kapcsolatos tartalmakban a Hanoi Fővárosi Terv kidolgozása során; Biztosítja, hogy a Hanoi Fővárosi Terv átfogó kiigazításának tartalma összhangban legyen és összhangban legyen a Hanoi Fővárosi Tervvel.

A Pénzügyi Minisztérium koordinálja és irányítja a Hanoi Társadalmi-Gazdasági Fejlődéskutatási Intézetet a költségvetési finanszírozás területén alkalmazott eljárások és szakmai szakértelem megvalósításában.

A város osztályai, fiókjai és szektorai továbbra is felülvizsgálják és értékelik szektoraik és szakterületeik tervezési munkáját a 2011-2020-as időszakra vonatkozóan; Adatokat szolgáltatnak a Hanoi Fővárosi Tervezés előkészítésének munkájához; Együttműködnek a Hanoi Társadalmi-Gazdasági Fejlődési Intézet kutató- és tanácsadó egységeivel a felmérés, kutatás és a tervezési irányok javaslattételének folyamatában.

A kerületek, városok és települések népi bizottságai továbbra is végzik a Hanoi Fővárosi Tervezés kidolgozásának munkáját a rájuk bízott funkcióknak és feladatoknak megfelelően, és felelősek a Hanoi Társadalmi-Gazdasági Fejlődéskutató Intézettel és tanácsadó egységekkel való együttműködésért a felmérés, a kutatás és a tervezési irányok javaslattétele során.

A Városi Népi Bizottság felkérte a kijelölt egységek vezetőit, hogy proaktívan, sürgősséggel és komolysággal koordinálják és telepítsék a munkaanyagot, törekedve a határidőre történő befejezésre, biztosítva a 2021-2030 közötti időszakra vonatkozó hanoi fővárosi terv minőségét, a 2050-ig tartó jövőképpel együtt.

Forrás: https://www.congluan.vn/trien-khai-cong-tac-lap-quy-hoach-thu-do-ha-noi-thoi-ky-2021--2030-post250143.html