Visszatérve dallal

Az elmúlt néhány napban Như Hải Yến énekes "Câu hòn bờ Hiền Lương" (Dal a Hiền Lương folyópartról) című videoklipjét széles körben megosztották a tartományon belüli és kívüli emberek között. Ez Như Hải Yến énekesnő zenei terméke a Vĩnh Linh kerület hagyományos napjának 70. évfordulója alkalmából, valamint a „Bài ca Vĩnh Linh” (Vĩnh Linh dalai) album, amelyet szintén ekkortájt készített. Quảng Trị lakói számára a "Câu hò bên bờ Hiền Lương" dal nagyon ismerős, és számos híres művész nevére "szabták". Mégis, amikor Như Hải Yến videoklipjét nézi, szinte mindenkit leírhatatlan érzelmek kerítenek hatalmába. A videoklipben szereplő dalszövegek és képek különleges módon fonják össze a régit és az újat, a múltat ​​és a jelent... megmozgatva a nézők szívét.

Nhu Hai Yen énekesnő egyszerűen öltözve látható az "A Song by the Banks of Hien Luong River" című videoklipben - Fotó: A művész közlése szerint.

A hála ajándéka

Egy újságíróknak adott interjúban Nhu Hai Yen énekesnő elárulta, hogy régóta dédelgette az ötletet, hogy elkészítse a "A Song by the Banks of Hien Luong River" című dal videoklipjét. Az élet és a munka követelményei azonban megakadályozták álma megvalósításában. Nemrégiben, amikor meghallotta , hogy Quang Tri tartomány Békefesztivált rendez, Vinh Linh kerület pedig a 70. évforduló megünneplésére készül, azt mondta magában, hogy nem várhat tovább. Minden más tervet és projektet félretéve, Nhu Hai Yen minden energiáját a videoklip elkészítésére fordította, ajándékként szülővárosának.

Így nyilatkozott: „A »Dal a Hien Luong folyó partján« egy időtlen remekmű, amely megérintette a vietnami nép szívét. Dallama és dalszövege mély és jelentőségteljes. Nhu Hai Yen már fiatal korától hallotta ezt a dalt, és az mélyen bevésődött a lelkébe. Ezzel a művel Yen nem arra törekszik, hogy felülmúlja a korábbi nagyszerű műveket, csupán arra vágyik, hogy a dal újra életre keljen, még mélyebben bevésődjön a közönség szívébe. Ezért Yen egy békében élő fiatal gondolkodásmódjával énekel, aki dédelgeti a múltat ​​és a jelent, és mindig egy jobb jövő felé tekint.”

Énekesként és énekoktatóként Nhu Hai Yen számára nem nehéz zenei videók és albumok készítése és kiadása. Amikor azonban elkezdte a "Dal a Hien Luong folyó partján" című videoklipen dolgozni, nem tudta nem szorongani, mert rengeteg üzenetet szeretett volna közvetíteni. Nhu Hai Yen attól tartott, hogy ő és csapata nem lesznek képesek teljes mértékben kifejezni a szívéből jövő összes üzenetet képeken, hangokon és dallamokon keresztül...

„Bár a dalszöveget 1957-ben írták, amikor az ország még megosztott volt, kifejezve a vágyakozást és az újraegyesítés utáni vágyakozást, a videoklip záró jelenetében Nhu Hai Yen egy párt ábrázol, akik egy fényes jövőről álmodoznak, az ország két egyesült felével, amint a Hien Luong híd fehér vonalánál találkoznak. A nemzeti zászló képe, amely ebben a pillanatban megjelenik, nagyon szent. Az igazság bebizonyította, hogy a szerzők, Dang Giao és Hoang Hiep akkori előérzete teljesen pontos volt” – mondta Nhu Hai Yen a dal újragondolásának ötletéről, amely már generációk óta ismerős a vietnamiak számára.

Gyönyörű képek Ta Minh Tam népművészről és Nhu Hai Yen énekesnőről a "Dal a Hien Luong folyó partján" című videoklipben - Fotó: A művész által rendelkezésre bocsátva.

Nhu Hai Yen énekesnő aggodalma és elkötelezettsége sokak szívét megérintette, köztük tanárát, Ta Minh Tam népművészt is. Bár a távoli délen született, Ta Minh Tam népművész mindig is mély szeretettel viseltetett Quang Tri földje és népe iránt. Lelkesen vesz részt olyan programokon, mint a Quang Tri Szülővárosi Egyesület 40. évfordulójának megünneplése Ho Si Minh-városban és a "Virágok a mártírok sírjaira" ünnepség a Truong Son Nemzeti Mártírok Temetőjében.

A tanárnő csendben számos diáknak segített Quang Triben, köztük Nhu Hai Yennek is. Amikor tudomást szerzett tanítványa ötletéről, Ta Minh Tam, a népművész önként jelentkezett, hogy szerepet vállaljon a videoklipben. Ez a tett extra erőt adott Nhu Hai Yennek. Tudván, hogy a tanárnő nem hírnév vagy pénz miatt fogadta el a szerepet, Nhu Hai Yen remélte, hogy a videoklip sikerét felhasználva kifejezheti háláját iránta.

Nhu Hai Yen énekesnő szerint Ta Minh Tam, a népművész nemcsak a „A Song by the Hien Luong River” című videoklipben szerepelt, hanem a „Vinh Linh Song” albumon is közreműködött a hangjával. Tudván, hogy ez tanítványa szívből jövő üzenete a határ menti régiónak Vinh Linh hagyományos napjának 70. évfordulója alkalmából, Yen tanára ismét beleegyezett, hogy különleges vendég legyen. „Tanárom támogatása sokat jelent a „A Song by the Hien Luong River” című videoklipnek és a „Vinh Linh Song” albumnak. Amikor befejeztem a videoklipet és az albumot, és újra meghallgattam az egyes dalokat, megható könnyek szöktek a szemembe. Hiszem, hogy nem fogom cserbenhagyni a tanáromat és a közönséget” – bizalmaskodott Nhu Hai Yen.

Add meg a hazádnak a legjobbat.

A "Câu hò bên bờ Hiền Lương" című videoklipre és a "Bài ca Vĩnh Linh" albumra hivatkozva Như Hải Yến énekesnő elmondta, hogy ezek szeretettel teli ajándékok, amelyeket általában Quảng Linhn és különösen Vĩnhn lakosságának szeretne küldeni.

A "Vinh Linh Song" című album egy hónap alatt készült el, de a koncepciót és a dalválasztási folyamatot előre megtervezték. Az album 10 dalt tartalmaz, amelyből 8-at Ho Si Minh-városban, 2-t pedig Vinh Linh kerületben forgattak, a Ho Si Minh-város és Hue tartomány rendezői, operatőrei és utómunkálatai pedig együttműködtek. Az album hang- és vizuális anyagainak költségvetése meghaladta a 300 millió vietnami dongot. Bár ez a szám nem hatalmas egy zenei album esetében, Nhu Hai Yen szívből jövő háláját fejezi ki hazája iránt.

Ta Minh Tam népművész közreműködött a „Dal a Hien Luong folyó partján” című videoklipben, hogy bátorítsa és támogassa tanítványát, Nhu Hai Yen énekest - Fotó: A művész tájékoztatása szerint.

Sok más, otthonuktól távol élő emberhez hasonlóan Yen mindig is vágyott arra, hogy visszatérjen és valami értelmeset tegyen. 2020-ban, amikor Quang Trit viharok és árvizek pusztították, visszasietett szülővárosába, hogy segítsen az embereken. Ezután a hazája iránti szeretete arra ösztönözte, hogy többet tegyen. Többet gondolt arra, hogy hozzájáruljon Quang Trihez. Legbelül Yen a legértékesebb dolgokat akarta adni szülővárosának. Ebben az időszakban számára ez az éneklés volt. Ezért a hazalátogatások és a jótékonysági munka mellett Nhu Hai Yen énekesnő visszatérési útjainak nagy részét Quang Tri közönsége előtti fellépésekre szánta. Yen számára a legnagyobb jutalom a szülővárosában élő emberek szeretete.

„Azonban a szülővárosom népéért énekelni nem elég. Yen mindig is vágyott arra, hogy értékes zenei termékeket alkosson hazája számára. Ezért fektettem annyi időt és energiát a 'Câu hò bên bờ Hiền Lương' című videoklipbe és a 'Bài ca Vĩnh Linh' albumba” – osztotta meg Như Hải Yến.

A beszélgetés végén Nhu Hai Yen énekesnő felidézett egy emléket egy szülővárosába tett utazásról, ahol egy fotósorozatot forgattak a Hien Luong hídnál. Az eső és a szél miatt a stáb minden tagja azt gondolta, hogy nem lesz képes befejezni a munkát. Aggódva Hai Yen imádkozva kulcsolta össze a kezét. Azt mondta magának, hogy ha ezúttal sikerrel jár, visszatér a Hien Luong hídhoz, hogy elkészítsen egy videoklipet. És akkor Nhu Hai Yen és csapata sikeresen befejezte a munkát, amikor az idő felmelegedett...

„A »Câu hò bên bờ Hiền Lương« című videoklippel és a »Bài ca Vĩnh Linh« albummal beteljesítettem régóta dédelgetett vágyamat. A videoklip és az album készítése során minden alkalommal, amikor nehézségekbe ütköztem, szerencsém volt legyőzni azokat, és segítséget kapni a jótevőktől. Ez az oka annak is, hogy minden visszaúton a szívemből énekelhetek” – bizalmaskodott Như Hải Yến.

Quảng Hiêp

Forrás: https://baoquangtri.vn/ca-si-nhu-hai-yen-tro-ve-bang-tieng-hat-187672.htm