Visszatérés a népviselethez

Jelenleg a fiatalok által keltett „hazatérési” hullám tapasztalható. Úgy döntenek, hogy visszatérnek kulturális gyökereikhez, szülőföldjükhöz és nemzeti hagyományaikhoz. És ott olyan hagyományos viseleteket emlegetnek, mint a „nhat binh” és az „ngu than”, és ezeket a viseleteket választják nyelvként ennek a szeretetnek a kifejezésére.

A turisták a hagyományos vietnami öt paneles ao dai ruhát választják, hogy 記念 fotókat készítsenek Hoi An ősi városában. Fotó: Nguyen Xuan Ha

A vietnami népviselet, ahogyan azt a király elrendelte, a mai napig megőrzi értékrendjét.

Lê Quý Đôn tudós *Phủ biên tạp lục* című művében leírja, hogy 1744-ben Nguyễn Phúc Khoát úr lerakta az öt panelből álló férfi ao dai megalkotásának alapjait. A Nguyễn-dinasztia idején az öt panelből álló férfi ao dai öröklődött és tökéletesedett, a dizájnjától a viselésének módjáig. Királyi rendelettel ez lett Vietnam nemzeti viselete, amely hosszú ideig érvényben volt mind Észak-, mind Dél-Vietnámban.

Az öt panelből álló ao dai nem csupán esztétikai dizájn; minden részlete jelentéssel bír, tükrözve a vietnami életfilozófiát. Magas, szögletes gallérjával az öt panelből álló ao dai a becsületességet szimbolizálja. Az öt panel a négy szülőt és magát a viselőjét idézi. Az öt gomb a jóindulatot, az illemtudást, az igazságosságot, a bölcsességet és a bizalmat jelképezi.

Sok fiatal számára ezek a filozófiák nem széles körben ismertek vagy nem teljesen értettek. Azonban egy fiatalember számára az ao dai viselése a fejlődés és a nemzeti viselethez méltóvá válás egyik módja.

Amikor találkozott Hoang Phuc Lam úrral (Cam Le kerület), büszkén osztotta meg az ao dai (vietnami hagyományos viselet) iránti szeretetét: „Kiskorom óta ao dai-ba öltöztettek a szüleim, így fokozatosan megszerettem. Később, amikor többet megtudtam a kultúráról, rájöttem, hogy az ao dai a nemzeti identitás szimbóluma, egy módja annak, hogy emlékeztessen a felnőtté válásra.”

Az alkalomtól függően Mr. Lam rugalmasan választ különböző ao dai stílusokat, a modernizált ao dai-tól a hétköznapi kirándulásokhoz és sétákhoz, a hagyományos öt paneles modellekig eseményekre vagy különleges alkalmakra. És: „Vannak napok, amikor ao dai-t viselek egy kávézóban vagy sétálni minden különösebb ok nélkül. Senki sem néz rám furcsán; csak megkérdezik, hol vettem. Ez azt mutatja, hogy az ao dai fokozatosan egyre elérhetőbbé válik a modern életben” – osztotta meg.

A jelenlegi trendekről szólva Mr. Lam úgy véli, hogy a kultúrát és az ao dai-t (vietnami hagyományos viselet) szerető fiatalok mellett a tervezők kreativitása és a megközelíthetőbb megközelítés teszi az olyan hagyományos ruhadarabokat, mint az öt paneles ao dai, vonzóbbá a Z generáció számára. Ez tovább erősíti, hogy az ao dai átlépi a nemi és életkori határokat.

A hagyományos Ao Dai ruha megfiatalítása.

Ha a történelem rangos státuszt adott az ao dai-nak, akkor a mai fiatalok új életet lehelnek bele. Ennek bizonyítéka a Da Nang Egyetem Neveléstudományi Egyetemének Történelem, Földrajz és Politikatudományi Karának hallgatói által szervezett „vietnami Ao Dai” program, amely 2025 végén élénk kulturális térré alakította a Bach Dang sétálóutcát. Ez több volt, mint egy előadás, egy módja volt annak, hogy fiatalok nyelvén meséljék el az ao dai útját az „aranykortól” a „modern korszakig”, a múlttól a jelenig. A nézők nemcsak látták, hanem megértették is a vietnami emberek büszkeségét nemzeti és hagyományos viseletükben.

Amikor Đình Chiến, egy Huế városban élő fotós, hallott az öt- vagy egyetlen panelből álló áo dài-ról (hagyományos vietnami viselet), azonnal megemlítette a „Száz virág gyalogtúrája” programot, amelyet az elmúlt öt évben rendeztek meg Hanoiban , Ho Si Minh-városban és Huế-ban, több ezer résztvevőt vonzva. Közülük a hagyományos áo dài ruhák különösen vonzóak voltak.

Jelenleg egy nagyon népszerű trend van a fiatalok körében: ősi városokat és történelmi építészeti helyeket keresnek fel, hogy fényképeket készítsenek, kifejezve ezzel a kultúra és hazájuk iránti szeretetüket. A hagyományos ao dai pedig a nyelvükké vált.

A vietnami hagyományos ao dai történetének további részleteiről Nguyen Xuan Ha úr, a Quang Nam Helyi Értékek Úticél Klubjának alelnöke elmondta, hogy könnyen látható, hogy sok vietnami család és külföldi turista lelkesen visel ao dai-t, amikor fényképezkednek Hoi An ősi városában. A legtöbb férfi pedig az öt panelből álló ao dai-t választja méltóságteljes viselkedésének kifejezésére. Így kapcsolódnak a helyi kultúrához és erősítik meg egyéniségüket.

A kulturális régióba látogató turisták mindig el akarnak mélyedni abban a kultúrában. Amikor egy fiatal felvesz egy hagyományos vietnami áo dài-t (hosszú ruhát) vagy ngũ thân-t (öt paneles ruhát), kulturális nagykövetté válik, új életet adva a ruhadarabnak. Ez biztosítja, hogy a vietnami hagyományos ruházat ne csak a múzeumokban és a történelmi feljegyzésekben legyen megtalálható, hanem élénk színű legyen minden utcasarkon, kávézókban, valamint országos és közösségi kulturális eseményeken.

Forrás: https://baodanang.vn/tro-ve-voi-quoc-phuc-3334308.html