A My Son Cham tornyok felújítása hozzájárul az örökség turisztikai térének bővítéséhez

6 évnyi megvalósítás után befejeződött a My Son (Duy Xuyen) 3 toronycsoportjának, az A, H és K megőrzésére és helyreállítására irányuló projekt, új lehetőségeket nyitva meg az itt található építészeti alkotások újjáélesztésére irányuló úton.

Az A toronycsoport ragyogóan újjáéledt. Fotó: VL

Új megjelenés

A 2017-ben indított, az indiai kormány által támogatott My Son templomvédelmi projekt számos pozitív eredményt ért el. A K és H toronycsoportoknál az ásatások során számos tárgyat és földalatti építészeti leletet tártak fel, például kőből készült oroszlánszobrokat, sarokdíszeket, kőből és terrakottából készült toronycsúcsokat, néhány tárgyat pedig a helyszínen is kiállítottak a látogatók számára.

A 2017 és 2019 közötti ásatásokat követően az Indiai Régészeti Felmérés (ASI) szakértői vietnami műszaki személyzettel és a My Son Kulturális Örökségvédelmi Igazgatósággal együttműködve számos építészeti alkotást újítottak fel és erősítettek meg a H és K területeken, például a toronyfalakat, a toronytestet, a torony alapját és a lépcsőket; megtisztították a vízelvezető rendszert, kezelték az alapot, és a torony teljes ásatási területének belsejét burkolattal látták el.

Az A1 torony oltárához stabil polc tartozik. Fotó: VL

Különösen az A toronyban, 2020 óta a szakértők a projekt főbb elemeinek megerősítésére és felújítására összpontosítottak, segítettek sikeresen restaurálni az A1 torony nyugati ajtókeretét és két keleti ajtópillérét, amelyek az A1 imaterem fő lépcsőit alkotják; áthelyezték az északnyugati sarokban található álpillér egy részét, különös tekintettel az A1 imaplatform átrendezésére, amely a nemzeti kinccsé nyilvánítást javasoló tudományos dokumentáció elkészítésének alapjául szolgál.

A restaurálási folyamat során a fő módszer az eredeti elemek szilárd megerősítése és megőrzése, biztosítva az ereklye hitelességét. A restaurálási folyamat szinte teljes során a felületi rétegekben használt habarcs főként vidraolaj és téglapor, az alkalmazott anyagok régi téglák, amelyeket minden helyszínhez illő új téglákkal kombinálnak.

Phan Ho úr, a My Son Kulturális Örökségvédelmi Igazgatótanács igazgatója elismerte, hogy 6 év (2017-2022) végrehajtás után a My Son Világörökség megőrzésére és helyreállítására irányuló projekt lényegében teljesítette a főbb tartalmi elemeket, biztosítva az ereklyemegőrzés alapelveit, és a Kulturális Örökség Osztálya (Kulturális, Sport- és Turisztikai Minisztérium) valamint a Nemzeti Kulturális Örökségvédelmi Tanács szakértői is megfelelően értékelték.

„A három torony, az A, H és K restaurálási és díszítési munkálatai nemcsak a relikviák károsodását és leromlását szüntetik meg, hanem segítenek a My Son templomkomplexum építészeti terének helyreállításában és tökéletesítésében is, hozzájárulva az örökség turisztikai térének bővítéséhez” – mondta Ho úr.

A szolidaritás erősítése

Látható, hogy az A, H és K toronycsoportok megőrzésre való kiválasztása a felek érdeklődését mutatja a Cham My Son emlékeinek helyreállítása iránt, mivel ez egy olyan építészeti csoport, amelyet az idő és a háború súlyosan károsított. A projektet szakértők gondosan, az egyszerűtől az összetettig valósították meg, a régészeti restaurálás alapelveinek megfelelő restaurálási módszereket alkalmazva, hangsúlyozva az eredeti elemek megőrzését, áthelyezését, megerősítését és megerősítését. Az eredeti tömbök védelmét szolgáló újonnan épített tömbök csak korlátozott mértékben vannak jelen, és különbséget jelentenek az új és a régi között.

A Fiam torony A csoportjának panorámája. Fotó: VL

A My Son templomkomplexum A, H és K tornyainak megőrzésére és helyreállítására irányuló projekt nemrégiben tartott záróünnepségén és átadásakor Subhash Prasad Gupta, India vietnami nagykövethelyettese elismerte, hogy a projekt sikere nemcsak a champai építészeti alkotások újjáéledéséhez járult hozzá, hanem a két nemzet közötti szolidaritás megerősítéséhez és további szorosabbá tételéhez is hozzájárult.

„Az indiai-vietnámi kapcsolat több mint 2000 évvel ezelőtt alakult ki, a hagyományok, a rizskultúra, az ősök tisztelete, valamint az esztétikai nézőpontok és az életről alkotott nézetek hasonlóságaira alapozva... Ezek fontos pillérei országaink közötti kapcsolatnak.”

„A Közép-Vietnamban szétszórt templomtornyok rendszere egy történet, élénk bizonyítéka a két nemzet közötti spirituális kapcsolatnak, a My Son templomkomplexum pedig a legjobb ábrázolása Vietnam és India kulturális és civilizációs kapcsolatának a történelemben” – osztotta meg Subhash Prasad Gupta úr.

Az indiai kormány ígéretet tett arra, hogy továbbra is támogatja Quang Namot az F toronycsoport és a Dong Duong Buddhista Intézet (Thang Binh) helyreállításában. Fotó: VL

Ugyanakkor megerősítette, hogy Vietnam nagyon fontos pillére India keleti külpolitikájának, és a két ország 2016 óta átfogó stratégiai partnerséggé fejlesztette diplomáciai kapcsolatait. Ez az alapja a két ország közötti kapcsolatnak számos tekintetben, és a My Son templomkomplexum megőrzésére és helyreállítására irányuló projekt a két kormány közös erőfeszítéseinek szimbóluma az örökségi helyszín védelme érdekében. Ez azonban csak a kezdet, India az elkövetkező időszakban továbbra is elkötelezett lesz az F templomkomplexum és a Dong Duong Buddhista Intézet (Binh Dinh Bac község, Thang Binh kerület) megőrzése, helyreállítása és felújítása mellett.

Tran Van Tan, Quang Nam tartomány népi bizottságának alelnöke szerint a toronycsoportok megőrzésének folyamatában elért legnagyobb siker nemcsak a My Son újjáélesztése és a nagyszámú látogató vonzása, hanem a vietnami és indiai kiváló együttműködés hagyományának erős bizonyítéka is. Különösen az F toronycsoport és a Dong Duong Buddhista Intézet helyreállításának támogatására irányuló elkötelezettség támasztja alá a várakozásokat Quang Nam csám építészeti alkotásainak megőrzése terén, segítve a csám kulturális művészet, valamint a turizmust szolgáló csámpa építészeti alkotások egyedi értékeinek megőrzését és hatékony népszerűsítését. Forrás: https://baoquangnam.vn/trung-tu-thap-cham-my-son-gop-phan-mo-rong-khong-gian-du-lich-cho-di-san-3026789.html